[Goo+] 柏木由紀 140625

[wow5050 (楽しもう(・U・)ﾉ)]

http://plus.google.com/109547251260290757268/posts/1GDywDKTQQh

柏木由紀 - 10:06

おはよーございます！
大家早安～！

あーざんねん。。(′･_･`)
ワールドカップ。
母と声を上げながら応援してました！
啊～殘念。。(′･_･`)
世界盃。
跟媽媽一起呼聲加油了！

頑張る姿は胸を打たれますね。
全力以赴的樣子很令人感動呢。


日本代表の皆さん
お疲れ様でした！！！
日本代表的選手們
辛苦了！！！

わたしはこれから撮影や！！
我接下來要來去攝影了！！

http://i.imgur.com/IK5hfrG.jpg

------------------------------------------------------------------------------
http://plus.google.com/109547251260290757268/posts/9Tk6wc9QhUn

柏木由紀 - 12:53

ケイラー(;_;)
凱拉～(;_;)

昨日卒業発表したあと、
メールのやりとりをしてました。
昨天畢業發表後、
傳了mail。

「マミー会いたい！
さみしいぴーなっつ(′･_･`)
「好想見媽咪～！
好寂寞花生(′･_･`)

マミーだいちゅき～」
好喜歡媽咪～」

って私が励まされてしまいました。
反而是我被鼓勵了。


兼任が決まってすぐ、
「ママってよんでいいですかっ！」
って無邪気に聞いてきたケイラが可愛くて。
決定兼任之後、
「我可以叫你媽媽嗎！」
馬上這樣天真無邪跑來問我的凱拉真的好可愛。

ぜんぜんママ代わりにはなれなかったけど、、
雖然我完全沒做好媽媽的角色、、

この年で将来を考えたり、いつも周りをよく見て、いろんな子に声をかけてあげるケイ
ラはママいらずのしっかりしたメンバーです(^ ^)
在這個年紀就在計畫將來、總是好好的注意著周圍、能跟很多孩子們搭話的凱拉，
是個不需要媽媽在身邊就很堅強可靠的成員喔(^ ^)


それでもいつもニコニコしながら
「ママー」って言ってくれるケイラに
元気をもらっていました。
即便如此，邊笑著
邊喊我「媽媽」的凱拉
總是能帶給我能量。


寂しいけど応援しなきゃね。
雖然會很寂寞不過不為她加油可不行呢。


昨日ケイラから送られてきたこの写真を見て、そう心に決めました！
看了昨天凱拉傳給我的這張照片、我像這樣在心裡下了決定！


みんなにも本人にもあんまり伝わってないかもしれないけど、、(′･_･`)
ケイラのことがほんとに大好きです！！
可能沒怎麼傳達給大家及本人知道、、(′･_･`)
但是我真的真的好喜歡凱啦！！


時間は少ないけど、、
ママ代わりに何かできないか考えようと思います(^ ^)
雖然時間不多了、、
不過我在想身為媽媽能為她做些什麼(^ ^)

http://i.imgur.com/IzNoQQG.jpg


祝福小女兒凱拉QwQ
------------------------------------------------------------------------------
http://plus.google.com/109547251260290757268/posts/e5uLJVXz3sx

柏木由紀 - 21:14

ザ・世界仰天ニュースSP
THE・世界仰天NEWS SP

今でてます！！！！
現在在播了！！！！


ぜひご覧ください( ′ ▽ ` )ﾉ
請務必看下( ′ ▽ ` )ﾉ

------------------------------------------------------------------------------
http://plus.google.com/109547251260290757268/posts/dy3PobeySVW

柏木由紀 - 21:40

さくらちゃんが
小櫻花傳了

「今みてます( ′ ▽ ` )ﾉ」
「現在在看喔( ′ ▽ ` )ﾉ」

って写真付きでメールくれたの♪
附有照片的mail給我♪



写真撮るタイミングに
悪意があると思う件！！！！！笑
我覺得拍攝這張照片的時機
帶有惡意！！！！！笑

笑った。笑
笑死我了。笑

http://i.imgur.com/gIEyyuM.jpg
文字：髒髒有污垢？？　　　　　　　　 (因為天氣在節目上說泡澡很麻煩她不喜歡XD)

大川莉央：柏木さんお疲れ様です！！
　　　　　私も肩の関節柔らかくて、腕回して耳触れます♪
　　　　　柏木桑辛苦了！！
　　　　　我的肩關節也很柔軟、手繞過去也能碰到耳朵喔♪

大川莉央：今週末、水信玄餅食べに行こうとしてたんです！
　　　　　残念ながら行けなくなっちゃったんですけど｡ﾟ(ﾟ′Д‵ﾟ)ﾟ｡
　　　　　這周末、想去吃水信玄餅！
　　　　　不過很可惜去不了｡ﾟ(ﾟ′Д‵ﾟ)ﾟ｡

宮脇咲良：わわ！ゆきりんさん(°_°)
　　　　　哇哇！有機琳桑(°_°)

大川莉央：やっとコメントできて嬉しいです♡♡
　　　　　終於搶到留言了好開心♡♡


是拍了這張照片的小櫻花黑，還是把這張照片放出來的有機琳黑呢？ｗ
------------------------------------------------------------------------------
http://plus.google.com/102808008463301583196/posts/GNiytoy61ST

分享上篇柏木G+

宮脇咲良 - 21:43

柏木さんが出てる仰天ニュースみてます( ′ ▽ ` )ﾉ
在看柏木桑有出場的仰天NEWS喔( ′ ▽ ` )ﾉ

ただ、これは本当に悪意なく偶然((((；ﾟДﾟ)))))))はわわ
只是、這個真的完全沒有惡意，只是巧合((((；ﾟДﾟ)))))))啊哇哇

さくら咲け！
櫻花綻放！


果然還是前輩黑ｗ
------------------------------------------------------------------------------
http://plus.google.com/109547251260290757268/posts/GUQ5m2pAs5H

柏木由紀 - 22:05 #柏木由紀

じゅりもね！
朱里也是！

「観てます！」
「在看喔！」



写真付きでメールくれたの♪
附上照片mail給我♪




、、、おいっ。写真！！笑
、、、喂欸。這照片！！笑


もはや普通に番組観てるだけでしょ。笑
就只是普通的在看電視節目而已吧。笑

http://i.imgur.com/3D6foLI.jpg

------------------------------------------------------------------------------

ザ・世界仰天ニュースSP
http://imgur.com/a/K7DNV

感謝中居一直做球給嫌泡澡麻煩、現在還跟媽媽睡同一間房間、肩關節柔軟的２２歲偶像
有機琳接ｗ

ヤングジャンプ
http://i.imgur.com/T1TCO6i.jpg

--

翻譯有錯請指正

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.241.43.188
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1403715296.A.47B.html
推 sth7667:不愧是鹿兒島雙黑的交戰www
推 hd6520:鹿兒島雙黑必推的阿^^
推 PingDa:黑炸了 XD
→ borriss:這只是起手式
推 xmil:頂尖對決!!
推 owenkuo:結果日本最後這一場踢的亂七八糟的慘www
推 Melchior:鹿兒島雙黑總算要正面交鋒了嗎XD
推 xx52002:黑櫻欺負前輩不可取！
推 gamecubemomo:鹿兒島天使+鹿兒島女神 >///<
推 minegishi072:凱拉被小惠教怪了 各種花生
推 gyarados:小高橋那張一堆人說妳也曬太黑了XDD
推 jordan1227:可惡 論黑白櫻花還是比不過把圖放出來的天氣...><
推 dave01:看了日本上一場  早就不期望這場  踢爛一點也不意外
推 bala73:推泳裝天氣 還有鹿兒島雙黑
推 joson4921:推天氣～
推 godfight:滿滿的天氣~
推 efreet:只是普通的在看電視節目www
推 satoranbo:天氣上這節目感覺各種爆點XDDD
推 MukaichiMion:雙黑之戰XD
推 smilestarice:XD