推 hd6520: 黑服殺青啦 11/29 07:42
推 efreet: 被總長出賣了XD 11/29 13:16
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/536700192859238400
片山陽加 @haachandayoo 11/24
おはよー！
ソロLIVE当日＼(^o^)／
楽しむぜぃ！
早安～！
個人LIVE當天＼(^o^)／
好好享受吧！
柏木由紀：はーさん！ファイトっ
哈桑！FIGHT
片山陽加：ゆきりそー！あざざ！
Yukiriso～！感恩！
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/536759558106923008
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 11/24
きょうは少年サンデーの撮影♡
年末年始特大号
今天是少年Sunday的攝影♡
年尾年初特大號
さいきんおなじみの入山あんにんさんとまさかの2人♡♡笑
跟最近關係親密的入山杏仁桑一起沒想到的2人♡♡笑
http://i.imgur.com/kJMaIJ2.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/536854967793885185
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 11/24
3日に1回は白菜と豚肉のミルフィーユ鍋を食べています。
3天吃1次白菜豬肉千層鍋。
好きなものはとことん派です。
我是對喜歡的東西會貫徹到底的類型。
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/536927001563516928
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 11/25
こんな時間に、録画してたファーストクラス観てたーー。
這樣的時間、看了錄好的時尚惡魔～～。
いっつも気付いたら
目頭が熱くなってる
老是在回過神來才注意到
自己已經感動得眼眶泛淚了
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/537065549499355136
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 11/25
黒服さん。モコモコ靴下必需品。
黑服桑。毛茸茸的襪子是必需品。
今日は長丁場だぞーー。
帰るとき明るくなってませんように...
今天會拍很久～～。
但願回去時還沒天亮...
http://i.imgur.com/QmBEuJy.jpg
片山陽加：がんばれーい！
加油～！
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/537101047617961986
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 11/25
わたしは今日1日かけて、これを食べます。
我花了今天1天的時間、在吃這個。
http://i.imgur.com/77l0NcF.jpg
高城亜樹：朝あたま部分食べたよ。輪ゴムで留めて家でてきたよ。
早上吃了頭部份唷。剩下的用橡皮筋綁住留在家裡。
筧 美和子：なんか、、可愛い（笑）
感覺、、好可愛（笑）
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/537242854569951233
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 11/25
バジルシードなう。ぶつぶつ。
あ、つぶつぶか。
明列子NOW。一顆一顆。
啊。是一粒一粒嗎。
http://i.imgur.com/SZ1jIUS.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/537289649165570048
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 11/26
ドラマなう。夜食がおいしすぎる
今日はご褒美で食べちゃうもん
拍戲NOW。宵夜太好吃了
今天是作為獎勵吃的喔
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/537335714749231104
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 11/26
おわったー
收工～
一足お先に今日の撮影おわり。
帰ってお風呂に入りたい☺笑
先一步結束今天的攝影了。
回家想洗個澡☺笑
あ、まだ外明るくなかった！笑
啊、外面天還沒亮！笑
お疲れ様でした
辛苦啦
内田眞由美：お疲れ様でした
辛苦了
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/537426511167381504
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 11/26
なんだか時間感覚がめちゃくちゃ。笑
今、朝か昼か夕方かわかんない
總覺得對時間的感覺亂七八糟的。笑
分不清現在是、早上中午還是傍晚
今夜はベストアーティスト2014
今晚是Best Artist2014
http://i.imgur.com/ITDcMcb.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/537588157701582848
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 11/26
ベストアーティスト
観てくださいましたかっ？
Best Artist
有看嗎？
らしくない
希望的リフレイン
ヘビーローテーション
真不像我
希望無限
Heavy Rotation
3曲♡
3首♡
恒例のヘビロテ衣装はモンスター
わたしは、お天気。笑
慣例的HR服裝是怪獸裝
我、是天氣怪。笑
楽しかったー
好開心～
http://i.imgur.com/mbHanzk.jpg
http://i.imgur.com/76vbKgP.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/537851793435160576
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 11/27
実は本日。
黒服物語、最終日なのです。
其實今天。
是黑服物語的、攝影最終日了。
うわん
嗚嗚哇
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/537997150135676929
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 11/28
黒服物語。
クランクアップいたしましたー!!
黑服物語。
殺青啦～!!
本当に本当に楽しくて
素敵な現場でした
真的真的是個很愉快
很棒的攝影現場
幸せです
好幸福
http://i.imgur.com/lX8TXyr.jpg
市川美織：おつかレモンです
辛苦檸檬
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/538166462754455552
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 11/28
今日は、、、
今天是、、、
Mステからの黒服物語♡
MS接著黑服物語♡
観る人～？
會看的人～？
http://i.imgur.com/Ua9nSGz.jpg
------------------------------------------------------------------------------
http://plus.google.com/109547251260290757268/posts/UXr195iEXPz
柏木由紀 - 11/28 16:11
今日はMステですー！
今天有MS～！
年末は歌番組がたくさんあって
楽しいですね^ ^
年底有很多歌唱節目
好期待捏^ ^
楽屋に入って、鏡の前で
髪型を考えるのがたのしいの。
進到休息室、在鏡子前
考慮弄啥髮型很愉快。
今日はアイテムを使って、、、
ふふふ。
今天會用個道具、、、
咈咈咈。
みてねー♪
要看捏～♪
あ。23:15からは黒服物語！
今日は、、、笑
啊。23:15開始是黑服物語！
今天阿、、、笑
よろしく(*ﾉ′ω`)ﾉ
多指教啦(*ﾉ′ω`)ﾉ
http://i.imgur.com/uvWb7SA.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/538307672278175749
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 11/28
Mステ観てくれましたっ？
有看MS嗎？
新衣装♡
髪はアレンジでショートに♡
新服裝♡
頭髮編成短髮♡
こじまさんと。珍しい。笑
與小嶋桑合照。好難得。笑
http://i.imgur.com/LXlvWgm.jpg
http://i.imgur.com/6nDrYTQ.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/538320722678935553
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 11/28
このあと23:15～
【黒服物語】です
等等23:15～
是【黑服物語】喔
観てくれなきゃおこー！笑
沒看我會生氣喔～！笑
筧美和子ちゃんと
かわいい。
與筧美和子醬
好可愛。
http://i.imgur.com/AAkeytN.jpg
------------------------------------------------------------------------------
755 http://jail.dev48.com/jail.php/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==
11/27
今天、是黑服物語攝影最終日。
還剩些相當不錯的鏡頭沒拍
昨天的Best Artist好開心～
http://i.imgur.com/FDivBzr.jpg
Request Hour阿。。
夜風的惡作劇和火山灰和草莓蛋糕都無法割捨
有機琳今天午餐吃啥？
白菜豬肉洋蔥千層鍋
最近有吃Acai Bowl嗎？
現在要開始吃了、得意
有機琳♡昨天Best Artist化得妝和平常的不同嗎？比平時更加可愛喔！皮膚好漂亮☆
腮紅畫得比較重
至今為止唱了跳了很多歌，記舞步所花的時間會因不同歌曲而不同吧？？還是不管哪首
歌都花相同時間記？？(^◇^;)
心之告示牌是5分鐘
黑服物語、殺青之後、首先想做什麼事？
和由依去吃和食
和佐江醬去吃藥膳鍋
和朱里去吃飯
移動中...
好睏...
11/28
黑服物語NOW！
要看捏～
------------------------------------------------------------------------------
Best Artist
http://i.imgur.com/YLZGk4m.jpg
http://i.imgur.com/3Ezk7h3.jpg
http://i.imgur.com/Q0nLKOy.jpg
http://i.imgur.com/kFsJG7O.gif
http://i.imgur.com/wPrNUdA.gif
MS
http://i.imgur.com/AXatrlK.jpg
http://i.imgur.com/a1fpebO.jpg
http://i.imgur.com/iLZ4qJP.jpg
http://i.imgur.com/JpB2vlK.jpg
WONDA
http://i.imgur.com/61EwXpN.jpg
http://i.imgur.com/TPbIJZ0.jpg
http://i.imgur.com/gDCwknK.jpg
http://i.imgur.com/VswByQB.jpg
http://i.imgur.com/FiFiLR9.jpg
http://i.imgur.com/J0vdSBV.jpg
http://i.imgur.com/aLfzyDN.jpg
http://i.imgur.com/Uw8urZv.jpg
http://i.imgur.com/QkYyChL.gif
http://i.imgur.com/L9u5X3B.gif
http://i.imgur.com/ZXwTkrD.gif
黑服共演者
http://i.imgur.com/xrJYJUw.jpg
http://i.imgur.com/881BE5D.jpg
衛藤美彩blog
http://i.imgur.com/DPIsDVL.jpg
http://i.imgur.com/4hiHNwk.jpg
佐江推特
http://i.imgur.com/uDBuX0C.jpg
總長755
http://i.imgur.com/tcBBYZk.jpg
http://i.imgur.com/V73ba69.jpg XD
櫻花G+
http://i.imgur.com/ge50kpP.jpg
小忍755
http://i.imgur.com/K4poyuj.jpg
http://i.imgur.com/UEXJelT.jpg
ヤングマガジン
http://i.imgur.com/bQ4cMgj.jpg
http://i.imgur.com/biK4U2h.jpg
http://i.imgur.com/9iyYOBB.jpg
http://i.imgur.com/WQ06VA6.jpg
http://i.imgur.com/VMxjqTj.jpg
--
渣翻譯有錯請指正 m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.240.250.253
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1417202832.A.B61.html
※ 編輯: wow5050 (123.240.250.253), 11/29/2014 03:30:26