推 machujsn: 小希跟天氣都很漂亮啊 10/20 08:32
推 hd6520: 玲奈和迷路姬快幫天氣注入健康能量阿 10/20 09:38
推 JounishiKei: 不愧是元祖的腹黑雙壁由紀琳和阿玲，王不見王都不互 10/20 14:51
→ JounishiKei: 動的（誤） 10/20 14:51
推 ilpqvm: 短腳麟的掛軸放棄了，錢省下來 zz 10/20 22:26
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/522767666251976704
松井玲奈 @renampme 10/17
秋の夜が好き。ずっと秋ならいいのにと思うけど、そうすると困る人と動物がいるから
今を楽しむ。
喜歡秋天的夜晚。雖然覺得若能一直是秋天就好了，不過也會有因此而感到困擾的人與動
物在，所以好好享受現在。
柏木由紀：すっごいわかる。共感。そしてTwitter初絡み？( ′ ▽ ` )
我懂我懂。共感。還有這是我們第一次在推特互動？( ′ ▽ ` )
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/522947816880996352
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 10/17
お知らせですよん
打廣告唷
テレ朝
本日23:15～!!
朝日電視台
今天23:15～!!
『知らない間にこんなに変わってましたTV』
『不知不覺間像這樣改變了TV』
黒服物語で共演させていただいている佐々木希さんと♪
會和合演黑服物語的佐佐木希桑一起出席節目♪
ぜひチェックしてねん☺
務必要看捏☺
http://i.imgur.com/nj4CXWp.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/522969539902836736
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 10/17
あきちゃが見てる星占い。
根據阿茶看的星座占卜。
わたしは今日、節約しなきゃいけないらしい。。
我今天、似乎必須節約才行。。
高城亜樹：あきは、顔覚えてもらってだって！！
亞樹我、會被記住長相！！
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/522970422623485952
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 10/17
私が歌っていた「妖怪ウォッチ」がいつの間にか、もっちぃの歌っていた「人間ってい
いな」に乗っ取られた。
我唱了「妖怪手錶」但在不知不覺間、卻被阿持唱的「人類真好阿」劫持了。
倉持明日香：しかも『おしりを出した子一頭賞～』の部分ね笑
而且還是『露屁屁的孩子得頭獎～』的部分捏笑
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/522981808011354113
片山陽加 @haachandayoo 10/17
稽古いってきまーす！
稽古着はお気に入りのRadyのセットアップ♪
要去彩排啦～！
彩排穿的是我很尬意的Rady的服裝♪
http://pbs.twimg.com/media/B0H9X4oCYAEjTct.jpg:orig?.jpg
柏木由紀：派手か！笑
好花俏！笑
片山陽加：目立ってなんぼや！w
顯眼呀！w
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/523091343522807808
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 10/17
鼻づまり。。かと思ったら鼻水止まらない。。喉いたい。。
鼻塞了。。雖這麼以為但鼻水卻止不住的流。。喉嚨痛。。
私の身体、めんどくさ。笑
我的身體、好麻煩。笑
片山陽加：お揃い♪
我也是♪
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/523230205028999168
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 10/18
おはよーございます
大家早安
朝から凍らせたマスカットとカプレーゼ食べた。お洒落か。
一早就吃了冰凍麝香葡萄和卡布里沙拉。很潮吧。
http://i.imgur.com/WUkXsUb.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/523381657538027520
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 10/18
名古屋の握手会に足を運んでくださった皆様。体調不良で中止になってしまい、本当に
本当にごめんなさい。
前來名古屋的握手會的各位。因為身體狀況不適而導致握手中止了、真的真的很對不起。
今日、明日の握手会のために、一人一人がいろんな思いで来てくれていたことを考える
ととても胸が痛いです...
想到為了今、明兩天的握手會、每個人都是懷著各自不同的想法前來
就覺得心好痛...
今は安静にしてとにかく早く治します。
本当にごめんなさい。。
現在要靜養總之要趕快治好。
真的很抱歉。。
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/523382621099679744
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 10/18
もし良ければ、振替の握手会のほうに是非来ていただけたら嬉しいです。
如果可以的話、請務必要來之後補握的握手會我會很開心的。
こんなに早くみんな温かいコメントありがとう(;_;)
很謝謝大家這麼快就留給我暖暖的留言(;_;)
片山陽加：大丈夫ー？
還好吧～？
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/523811183359315968
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 10/19
今日は一日ゆっくり休ませていただきました。おかげでだいぶ良くなって来ました！
ご心配おかけしました(._.)
今天一天好好休息了。因此好很多了喔！
讓大家為我擔心了(._.)
今日の23:15～。
テレ朝 初めて○○やってみた
今天的23:15～。
ＴＶ朝 首次嘗試看看○○
黒服物語で共演させていただいてる、中島健人さんと出させていただきました！
會與合演黑服物語的、中島健人桑一起出席節目！
ぜひチェックしてみてください
請務必要看
渡辺美優紀：ゆきりんさんにみるきーパワー注入しないと！！
必須給有機琳桑注入迷路姬能量才行！！
------------------------------------------------------------------------------
755 http://jail.dev48.com/jail.php/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG%3D%3D
10/17
法吻彩排中。
今天私服也是黑色的嗎？
你怎麼知道的
黑服物語啥時開始播？
24日！23:15～！
別忘記喔！！
青春的1頁 以地球的歷史來看
大約占多時間呢?
啊～ 深愛的那個人
午餐 吃了什麼呢?
泡泡的歌詞也很讚喔
追著叼著魚的有機琳～赤腳地奔跑著～陽光開朗的南桑
野貓＝我
是醬嗎？
在我身旁的友人情緒太嗨了我跟不上……
該怎麼辦shoｗ
都寫了怎麼辦shoｗ情緒還不嗨嗎
為什麼在秋天每個人都會墜入情網呢?
再次認識到這是首名曲
今日的一曲是?我是阿部真央桑的『Believe in yourself』
倖田來未桑的『Someday』
今天也是帽子琳嗎?
你為啥知道
有機琳～！！現在有想大叫的事嗎？
Acai Bowl在哪啊阿阿阿阿阿阿
有機琳簽名會……會抽中嗎w
緊張緊張w刺激刺激
我貌似是簽名對象之外
------------------------------------------------------------------------------
黑服物語
http://i.imgur.com/Qv6gD7S.jpg
http://i.imgur.com/7Q64dWr.jpg
佐佐木希blog
http://i.imgur.com/gX4iikL.jpg
http://i.imgur.com/A982hCa.jpg
AKBSHOW
http://i.imgur.com/BGGQSQ0.jpg
らしくない
http://i.imgur.com/Q0ikd8L.jpg
http://i.imgur.com/u8naRob.jpg
http://i.imgur.com/QtUNr82.jpg
http://i.imgur.com/vIojkIf.jpg
http://i.imgur.com/Ar0uni0.jpg
http://i.imgur.com/iLQcDV8.gif
http://i.imgur.com/rYa0BLz.gif
--
翻譯有錯請指正
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.240.250.253
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1413739594.A.28E.html