作者wow5050 (楽しもう(・U・)ﾉ)
看板AKB48
標題[Twit]
時間Mon Jul 14 22:58:58 2014
http://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/488407514921197569
柏木由紀 @Yukiriiiin__K
こんな時間からお仕事です。
オフサイドー！！！！！
観てたのですが、車に乗ったので観れなくなってしまいました。。
早く目的地に着いてー(>_<)
在這種時間開始工作。
越位啦～！！！！！
雖然有在看、不過搭上車後就看不到了。。
快點到目的地啦～(>_<)
高城亜樹：見たいーーー！決勝戦！
好想看～～～！冠軍戰！
柏木由紀：観ながら準備してたからちょっと遅れて家出た( ′ ▽ ` )ﾉ笑
邊看邊準備所以出門時間稍微晚了( ′ ▽ ` )ﾉ笑
高城亜樹：あれ？笑
着いたら先に見てるね^ ^
啊咧？笑
到了後我就先看捏^ ^
------------------------------------------------------------------------------
http://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/488447918941011968
柏木由紀 @Yukiriiiin__K
ドイツ優勝
德國冠軍
延長の前半まで観てたのに...
撮影中にゴールうう...(._.)
明明延長賽前半段都還有看...
卻在攝影中時進球嗚嗚...(._.)
おめでとうございます♡♡
恭喜德國隊♡♡
------------------------------------------------------------------------------
http://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/488556457499971584
宮崎美穂 @730myao
aikoさんの明日の歌めっちゃすき！
超級喜歡aiko桑的明日の歌！
柏木由紀：実はわたしもすき！
其實我也很喜歡這首歌！
宮崎美穂：あれゆきりんだ！？
啊咧有機琳啊！？
松井咲子：私も最近ずっと聴いてますー
我最近也一直在聽喔～
------------------------------------------------------------------------------
http://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/488625428609781760
柏木由紀 @Yukiriiiin__K
海外でお仕事なう☻
バッグお気に入り♡♡♡
#GOYARD
海外工作NOW☻
喜歡這個袋子♡♡♡
#GOYARD
http://i.imgur.com/ONbPL9G.jpg
------------------------------------------------------------------------------
http://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/488679574243250176
柏木由紀 @Yukiriiiin__K
もーすぐ23さい☻
なのにツインテール☻
#日本ツインテール協会 #気になる
就快要23歲了☻
卻綁了雙馬尾☻
#日本雙馬尾協會 #在意
http://i.imgur.com/E8MqkWV.jpg
古谷完 《日本ツインテール協会会長》
《日本雙馬尾協會會長》：
ツインテールに年齢なんか関係ないですよ～！
ナイスツインテール！
ようこそツインテール協会へ！笑
雙馬尾和年齡是沒有關係的唷～！
漂亮的雙馬尾！
歡迎加入雙馬尾協會！笑
-----------------------------------------------------------------------------
大澤剛G+
http://i.imgur.com/UPArLkb.jpg
佐江blog
http://i.imgur.com/VpK9DXH.jpg
AKB48総選挙! 水着サプライズ封面
http://goo.gl/xX4aOx
趕在日本時間１５號前先把１４號的翻譯出來XD
看來天氣今年要在海外過生日了～
--
翻譯有錯請指正
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.241.43.188
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1405349943.A.70C.html
※ 編輯: wow5050 (123.241.43.188), 07/14/2014 22:59:22
推 TWTRubiks:頭推天氣~ 07/14 23:01
→ TWTRubiks:生日快樂~ 07/14 23:01
推 x213320x:生日快樂~~在國外好好慶祝一下巴@@ 07/14 23:05
推 akari:天氣生日快樂!! 明年總選Center~加油!! 07/14 23:06
→ Crepuscolo:天氣生日快樂!! 突然冒出雙馬尾協會會長@@ 07/14 23:06
推 bala73:推雙馬尾的天氣生日快樂>< 07/14 23:08
推 Mayutan:Yukirin生日快樂！！！ 07/14 23:08
→ wow5050:哈醬明天要在あんた、誰？唱夜風の仕業幫天氣慶生XD 07/14 23:09
推 bala73:天氣前兩次總選第三的紀念寫真 好像也是穿這種樣式的水著 07/14 23:12
推 TanoYuuka:有機琳生日快樂！！！！！！！ 07/14 23:16
→ MukaichiMion:生日快樂~~ 07/14 23:20
推 hd6520:雙馬尾天氣生日快樂 07/14 23:49
推 ohliang:天氣生日快樂!!!!!! 07/15 00:35
推 winddriver:天氣生日快樂！！！ 07/15 00:38
推 shinogu:生日快樂！Yukirin~ 07/15 01:06
推 joson4921:有機磷23歲生日快樂！！！ 07/15 06:49
推 HHHiroki:Yukirin生日快樂~ 07/15 10:44
推 colim:天氣生日快樂！ 07/15 12:23
推 sakutarun:生日快樂! 想看live阿~ 07/15 12:49
→ jessielau:Yukirin生日快樂 生日在海外和法吻一起過真是太好了 07/15 14:14
推 Melchior:天氣生日快樂啊!!!!23歲了!!! 07/15 20:03