作者wow5050 (楽しもう(・U・)ﾉ)
看板AKB48
標題[Blog] 柏木由紀 140808
時間Sat Aug 9 01:55:09 2014
http://ameblo.jp/yuki-kashiwagi-we/entry-11906948086.html
AKBグループ夏祭り
AKBGroup夏季慶典
2014-08-08 23:08:14
テーマ：ブログ
今日は幕張メッセで
AKBグループ夏祭り★*
今天在幕張展覽館有
AKBGroup夏季慶典★*
まずは！
ソロLIVEをやらせていただきました♡
首先！
讓我舉辦了個人LIVE♡
http://i.imgur.com/sz5ZWQJ.jpg
平日の午前中で、
発表も4日前だったのに、、
在平日的上午、
距離發表也才4天前而已、、
たくさんの方が
足を運んでくださって本当に嬉しかったです！！(;_;)(;_;)♥
卻有很多人前來
真的好開心！！(;_;)(;_;)♥
ソロ曲はもちろん！
初めてNMB48のイビサガールを歌ったり♪
個人曲是必備的！
還首次獨唱了NMB48的伊維薩女孩♪
「夜風の仕業」のサビを会場のみなさんと
大合唱したり♪♪
和會場內的大家一起大合唱
「夜風的惡作劇」的副歌部分♪♪
みなさんの気持ちが歌声になって、
十分すぎるくらい、ステージに届きました。
夾帶大家心情的歌聲、
扎扎實實的、傳遞到舞台了。
うるっときた。。(;_;)
眼眶泛淚。。(;_;)
みてくれていたメンバーや、スタッフさんもうるっときたといってくれたり、中には泣
いた！って声も(*^^*)
來觀看的成員、工作人員也說他們眼眶濕了、其中也有人說看哭了！(*^^*)
ほんとにほんとにありがとう。
真的真的很感激。
今年の夏の思い出にソロLIVEが
加わったことがとっても幸せ♥♥
今年夏天的回憶能加上個人LIVE這一筆
真的好幸福♥♥
来れなかった！ってかたも
たくさんいらっしゃったと思います。。
我想也有很多來不了！的人在吧。。
でも今日きてくださった皆さんが
とにかく盛り上がる熱いLIVEにしてくれたので、、
不過今天前來的大家
總之讓今天的LIVE很嗨很熱烈、、
必ず次に繫がると思います(*^^*)
所以我想一定能聯結著下次(*^^*)
そのときはぜひきてくださいねっ♥
到時請務必來參加捏♥
そしてー！
然後～！
そのあと同じステージで
カラオケ大会。笑
在那之後同一舞台
有卡拉OK大會。笑
さっしーみぃちゃんとノリで！
和阿指咪醬一起超興奮的！
http://i.imgur.com/VNabDJr.jpg
いやいや
ノリにしてはガチ。笑
哎呀哎呀
是真的很興奮。笑
TRFさんのEZ DO DANCEを
歌いましたー♪♪
唱了TRF桑的EZ DO DANCE～♪♪
http://i.imgur.com/6wN7n5q.jpg
http://i.imgur.com/0A16wBf.jpg
楽しかった♥♥笑
好愉快♥♥笑
そのあとは、
さっしーといろいろ楽しみました(^ ^)
接著、
和阿指四處玩耍(^ ^)
http://i.imgur.com/rbHeL8S.jpg
屋台まわったりー
逛逛攤販阿～
太鼓たたいたりー笑
打打太鼓阿～笑
なんだかお祭り気分で、
ツインテール笑
因為是慶典的心情、
所以綁了雙馬尾笑
http://i.imgur.com/md8XBSW.jpg
レアです、たぶん。笑
大概、很少見吧。笑
あーたのしかった♥♥
夏の思い出(*^^*)
啊～好愉快♥♥
夏天的回憶(*^^*)
明日は個別握手会です★*
明天是個別握手會★*
お待ちしてます(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
等著大家喔(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
------------------------------------------------------------------------------
http://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/497507720652546048
柏木由紀 @Yukiriiiin__K
おはようございます☻
いよいよ今日はAKBグループ夏祭り♡
大家早安☻
今天終於就是AKBGroup夏季慶典了♡
11:30～幕張メッセでソロLIVEです!!
ラブラドールレトリバーのイベント参加券をお持ちの方はぜひ♡
11:30～在幕張展覽館有個人LIVE喔!!
有拉不拉多獵犬的活動參加券的人請務必前來♡
わくわくっ♪♪
#夏祭り
小鹿亂撞♪♪
#夏季慶典
http://i.imgur.com/HKDvw62.jpg
------------------------------------------------------------------------------
http://twitter.com/marikorima1216/status/497600211426885632
中村麻里子 @marikorima1216
ゆきりんさんのソロライブすごかったぁぁぁぁぁ！
私はカラオケ大会のためにアップ中。笑
有機琳桑的個人演唱會超讚的啦～～～～～！
我為了卡拉OK大會正在暖身。笑
http://i.imgur.com/K7sVcrJ.jpg
------------------------------------------------------------------------------
http://plus.google.com/113175170244847276511/posts/4V17HjXdrXp
峯岸みなみ - 12:26 #峯岸みなみ
AKB夏祭り☻
AKB夏季慶典☻
カラオケ大会にて、仲良しメンバーで変なことしまぁす！笑
在卡拉OK大會上、將會跟感情不錯的成員做奇怪的事！笑
今はあのメンバーのソロライブ鑑賞中♡
感動する；＿；
現在正在看那成員的表演♡
好感動；＿；
------------------------------------------------------------------------------
http://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/497603525644263428
柏木由紀 @Yukiriiiin__K
AKBグループ夏祭り
AKBGroup夏季慶典
ソロLIVE最高に楽しかったー!!
急なお知らせにも関わらず、みなさん本当にありがとうございました♡♡
個人LIVE超開心的～!!
雖然是很臨時才告知、真的很謝謝大家♡♡
夜風の仕業の大合唱
一生忘れません(;_;)(;_;)
夜風的惡作劇時的大合唱
一生都不會忘(;_;)(;_;)
夏の思い出だーっ!!
最高♡♡♡
留下夏天的回憶～!!
讚啦♡♡♡
http://i.imgur.com/utd5stj.jpg
------------------------------------------------------------------------------
http://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/497665807350919170
柏木由紀 @Yukiriiiin__K
夏祭り楽しいー
夏季慶典好好玩～
カラオケ大会も参加♡
TRFさんの【EZ DO DANCE】を、
みぃちゃんさっしーわたしで☻
也參加了卡拉OK大會♡
表演TRF桑的【EZ DO DANCE】的、
咪醬阿指與我☻
けっこー本気のやーつ。
挺認真表演的說。
http://i.imgur.com/L3IjkcR.jpg
------------------------------------------------------------------------------
http://plus.google.com/102808008463301583196/posts/P1jcbttMxF6
宮脇咲良 - 18:57
こんにちは！
大家好！
今日は、AKB48グループ夏祭りに参加してきました！
今天、參加了AKB48Group的夏季慶典！
（略）
私が一番印象に残っているシーンは、さっしー達が歌ったTRFさんのイージードゥダン
ス！
我印象最深的表演、是阿指他們唱TRF桑的EZ DO DANCE！
さっしーが、DJコーさんのモノマネをしていて、すっごく面白かったです！
そして、ゆきりんさんの安定の歌声と、峯岸さんのキレキレダンス！
阿指模仿的DJ KOO、超級有趣的啦！
還有、有機琳桑的歌聲、峯岸桑精彩的舞蹈！
ザエンターテイメント！って感じで、さすがでしたヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ
THE Entertainment！的感覺、真不愧是呢ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ
------------------------------------------------------------------------------
http://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/497737996431405057
柏木由紀 @Yukiriiiin__K
縁日行ったり、さっしーとサプライズブース行ったり楽しかった♡♡
お祭りだからツインテール。笑
逛了廟會、還和阿指一起去的驚喜攤販玩得好愉快♡♡
因為是慶典所以綁了雙馬尾。笑
握手会もありがとう☻
明日も幕張メッセでねー
#日本ツインテール協会
握手會也謝啦☻
明天也是在幕張展覽館捏～
#日本雙馬尾協會
http://i.imgur.com/374IaYc.jpg
古谷完 《日本ツインテール協会会長》：ナイスツインテール！
日本雙馬尾協會會長：好棒的雙馬尾！
------------------------------------------------------------------------------
http://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/497751212167426048
柏木由紀 @Yukiriiiin__K
(=ﾟωﾟ)ﾉBlog更新
http://s.ameblo.jp/yuki-kashiwagi-we/
------------------------------------------------------------------------------
http://plus.google.com/113175170244847276511/posts/Hr8qi7Hz8Ce
峯岸みなみ - 23:48
AKB夏祭りたのしかった☻
盛り沢山な1日でしたーっ☆
AKB夏季慶典好好玩☻
多采多姿的1天～☆
カラオケ大会ではサンコンでTRFさんの「EZ DO DANCE」を。
やりきったー！！！！笑
在卡拉OK大會上三混表演了TRF桑的「EZ DO DANCE」～！！！！笑
出店のお手伝いをしたり、
久しぶりの握手会も楽しかったです。
攤位上互相幫忙、
久違的握手會也很開心。
明日も明後日もみなさんに会えるのを楽しみにしています♡
明天和後天也會和大家見面好期待♡
http://i.imgur.com/TvbnbXQ.jpg
------------------------------------------------------------------------------
http://plus.google.com/103959130721189812017/posts/TzhSS6ZKXnQ
湯浅洋 - 1:12
この二人も仲良く、フードコーナーへ！
這兩人也感情很好的、一起來到食物區！
櫓に登り太鼓まで叩いていました^_^
還爬上高台敲太鼓^_^
http://i.imgur.com/nMx6NvS.jpg
------------------------------------------------------------------------------
卡拉OK部分推特repo
指原「比想像中還少人什麼的就別在意啦！比有機琳的LIVE還少人也別特別在意捏！」
峯岸「別說這個啦」
指柏出巡
http://pbs.twimg.com/media/BugDHutCIAA1qpM.jpg:large?.jpg
http://pbs.twimg.com/media/BugDHukCYAA4e92.jpg:large?.jpg
http://pbs.twimg.com/media/BugEFzNCQAA85kU.jpg:large?.jpg
http://pbs.twimg.com/media/BugD8m5CAAAnEJQ.jpg:large?.jpg
http://pbs.twimg.com/media/BugEF1wCEAA82re.jpg:large?.jpg
http://pbs.twimg.com/media/BugDRq8CQAAjXBN.jpg:large?.jpg
http://pbs.twimg.com/media/BugEVwlCMAAZpry.jpg:large?.jpg
http://pbs.twimg.com/media/BugEolSCAAAa3le.jpg:large?.jpg
http://pbs.twimg.com/media/BugE9iOCYAAch3S.jpg:large?.jpg
http://pbs.twimg.com/media/BugFOG9CEAAiQmz.jpg:large?.jpg
http://pbs.twimg.com/media/BugHtyvCMAErkIO.jpg:large?.jpg
http://pbs.twimg.com/media/BugEveyCYAA5kcC.jpg:large?.jpg
http://pbs.twimg.com/media/BugyoqtCUAAivco.jpg:large?.jpg
http://pbs.twimg.com/media/BugZrJuCAAAR3H5.jpg:large?.jpg
http://pbs.twimg.com/media/BuhitA3CYAEyTKP.jpg:large?.jpg
敲太鼓
http://pbs.twimg.com/media/BugWes9CEAAGQev.jpg:large?.jpg
http://pbs.twimg.com/media/BugO8A6CIAAeUa5.jpg:large?.jpg 這角度...
https://vine.co/v/MVOY2XMpv0F
https://vine.co/v/MVOLlPQd9ge
http://instagram.com/p/rbkmjpNJEC/
http://instagram.com/p/rbk-osNJEX/
http://instagram.com/p/rbkRFMtJD2/
http://youtu.be/ewZWE8naFVk
http://youtu.be/2wm5dos7ooY
推特repo
麻友登場告知說LIVE要開始了
在敲太鼓的阿指和天氣很興奮地說「麻友！來這裡！來看我們敲太鼓！」
語畢敲太鼓。
麻友「好～謝謝～！GOGO IBIZA！IBIZA！IBIZA！」的打斷
柏木・指原「等等～w」
會場大笑
阿指模仿天氣XD
http://www.mobypicture.com/user/rinoancy/view/17165847
看來有機琳今天玩得很開心～ｗ
--
翻譯有錯請指正
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.240.250.253
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1407520542.A.B6F.html
※ 編輯: wow5050 (123.240.250.253), 08/09/2014 01:59:53
推 hd6520:恭喜有機琳LIVE大成功 另外天氣指皇出巡好像也很受歡迎呢 08/09 02:00
推 MukaichiMion:指原模仿天氣那段超好笑www 08/09 02:39
推 x213320x:好想聽夜風~~ 08/09 03:02
※ 編輯: wow5050 (123.240.250.253), 08/09/2014 17:26:13
推 hithaman:感謝整理，這次的活動天氣很可愛呢 08/09 18:02
推 Crepuscolo:原來那打扮是模仿TRF@@ 我很喜歡EZ DO DANCE這首歌!! 08/09 18:05
推 joson4921:迴響不錯捏～讚哦！ 08/09 18:53
