[Blog] 柏木由紀 140705

[wow5050 (楽しもう(・U・)ﾉ)]

http://ameblo.jp/yuki-kashiwagi-we/entry-11889359973.html

握手会
握手會

2014-07-05 21:34:55

テーマ：ブログ


久しぶりの個別握手会★*
久違的個別握手會★*

本当に本当に楽しかったです(*^^*)
真的真的很愉快(*^^*)



セキュリティが厳しくなり、
皆さんにはお手数をおかけしてしまいましたが、、
警備變森嚴、
給各位添麻煩了吧、、


皆さんが協力してくださったおかげで
スムーズに握手できたと思います★*
但多虧了大家的合作
握手會才能進行得這麼順利★*



さすが！
AKBグループを支えてくださっている皆さん（^ ν^ ）
不愧是！
支持著AKB Group的各位（^ ν^ ）




「3位おめでとう！」と
たくさんの方に言っていただきました！
「恭喜你第3名！」
今天很多人向我祝賀喔！



直接「ありがとう」の感謝の気持ちを
伝えられて本当によかった。。
能直接當面說「謝謝」
向大家傳達感激之情真是太好了。。



早めのお誕生日までお祝いしていただき、
也提早收到生日祝賀、

ありがとうございます(^ ^)
謝謝(^ ^)




では本日の私服★
那麼今天的私服★




http://i.imgur.com/MfiR7Xe.jpg





* onepiece
* 連身裙

    Lily Brown
    Lily Brown



展示会で頼んでたのが昨日届いたので
そのまま着ちゃいました♪笑
在展示會上拜託店家後昨天收到的
就這樣穿上了♪笑



今年の夏はワンピース族になる！笑
今年夏天要成為連身裙族！笑






足を運んでくださったみなさま
前來握手的各位

ありがとうございました(*^^*)
謝謝你們(*^^*)



また会えるのを楽しみにしてます♥
期待下次再相見♥



------------------------------------------------------------------------------
http://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/485199075520675841

横山由依 @Yui_yoko1208

今一番行きたいところはパクチー専門店です。
現在最想去的地方是香菜專賣店。

おはようございます。
大家早安。

柏木由紀：うわっ。仲良くやっていけなそう。おはようございます。
　　　　　嗚哇啊。我好像沒辦法跟你當朋友了。早安。

------------------------------------------------------------------------------
http://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/485233032308064256

柏木由紀 @Yukiriiiin__K

久しぶりにみんなの笑顔を近くで見ながら話せる幸せを実感しています。嬉しい。
久違的能近距離看到大家的笑臉，跟大家聊天，實實在在的感受到幸福。好開心。

------------------------------------------------------------------------------
http://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/485314918137081857

柏木由紀 @Yukiriiiin__K

AKB衣装部のおまつ。短冊書いてもらったけど、願い事詰めすぎ☻笑
AKB衣裝部的おまつ。讓她寫了短冊、不過想實現的願望太多了吧☻笑

http://i.imgur.com/MGaavh8.jpg
希望有天能瘦下來受歡迎成為全世界最可愛的新娘！ 衣裝部まつ

------------------------------------------------------------------------------
http://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/485379735346618370

柏木由紀 @Yukiriiiin__K

握手会ありがとうございました!!
3位おめでとうとお誕生日おめでとうを
たくさん言っていただき感謝( ′ ▽ ` )ﾉ
握手會謝謝啦!!
收到很多總選第3名與生日的祝賀
感謝( ′ ▽ ` )ﾉ

http://i.imgur.com/jOyFYnv.jpg

------------------------------------------------------------------------------
http://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/485401989757419520

柏木由紀 @Yukiriiiin__K

Blog更新(=ﾟωﾟ)ﾉ♡

http://s.ameblo.jp/yuki-kashiwagi-we/

------------------------------------------------------------------------------
http://plus.google.com/109547251260290757268/posts/MSGZC8hNtFz

柏木由紀 - 0:19 #柏木由紀

TOKYO FMにて
YUKIRIN TIMEなうですよ(￣▽￣)
現在TOKYO FM
正在播放YUKIRIN TIME唷(￣▽￣)



今日握手会に来てくれた小さいお子ちゃまがね
今天來握手會握手的年幼的小孩子捏

「今日のお昼ねっ
お子様カレーとね、ポテトとね、
アイス食べたの。ゆきりんは？」
「今天的午餐捏
吃了兒童咖哩捏、和薯條捏、
還有冰淇淋。有機琳呢？」

って聞いてくれてね。
這樣子問我捏。



「牛丼！！！」
「牛丼！！！」


とマジレスしたアイドル。(22歳)
認真回答的偶像。(22歲)



オムライスとか言えばよかったあああ
明明說蛋包飯之類的就好了啊阿阿阿阿

http://i.imgur.com/I2DL2AI.jpg

小笠原茉由：ア、ア、アイドル
　　　　　　偶、偶、偶像

------------------------------------------------------------------------------

AKBSHOW
http://i.imgur.com/rxfk6wI.jpg
http://i.imgur.com/1HYHMde.jpg
http://i.imgur.com/5Lj4aex.jpg
http://i.imgur.com/FBasrOM.jpg

握手會新聞
http://i.imgur.com/WNDcteA.jpg
http://i.imgur.com/xB4W04I.jpg
http://i.imgur.com/iveBiIt.jpg
http://i.imgur.com/rthgDmy.jpg
http://i.imgur.com/nXYeU1o.jpg
http://i.imgur.com/798AcbU.jpg

天氣丸
http://i.imgur.com/H35KegW.jpg

--

翻譯有錯請指正

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.241.43.188
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1404575444.A.F00.html
※ 編輯: wow5050 (123.241.43.188), 07/05/2014 23:53:28
推 KatoUka:絕對偶像的失誤太好笑了啦wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
推 hd6520:回答牛丼和蛋包飯有差嗎...好奇
推 KatoUka:回答蛋包飯比較夢幻一點XD
推 calvin301301:草莓冰淇淋之類的
推 lulocke:草莓聖代(滿分)  牛丼(橫山由依type)
推 shikune:草莓冰淇淋不能當午餐啊w
推 efreet:好像蠻多人不喜歡香菜的味道
→ jfy:おまつ寫的是日本七夕掛在竹子上的許願紙，明天就是日本七夕。