推 bala73:人形立牌 想要… 03/06 23:46
推 Melchior:想要立牌+1 XD 03/07 00:28
推 HHHiroki:上次Live買CD/DVD/BD可以抽人形立牌!可惜沒中XD 03/07 01:28
推 akari:天氣立牌~~>///< 03/07 12:32
推 joson4921:探親假推～ 03/07 13:03
http://ameblo.jp/yuki-kashiwagi-we/entry-11789229419.html
オフショット。
花絮照。
2014-03-06 17:16:52
テーマ：ブログ
朝から収録してたよー！
一早開始就是收錄唷～！
移動なう。
iPodの音楽シャッフルしてたら
懐かしい曲がたくさん流れます。
移動NOW。
隨機撥放iPod中的音樂來聽
聽到很多讓人懷念的曲子。
途中で寝ちゃったけど(・Д・)笑
雖然途中睡著了(・Д・)笑
急ですが、
「前しか向かねえ」の
オフショット載せますー♪♪笑
很突然的、
來放上「勇往直前」的
花絮照～♪♪笑
http://i.imgur.com/k4lDJlU.jpg
先週のMステ☆
あかりんと2ショット。
上週的MS☆
和阿卡琳的合照。
新衣装なのですが、
ブーツがめちゃめちゃ重い。。笑
因為是新的服裝、
靴子超級重的。笑
ジャンプするとき、心が折れます。
あ、うそです
折れそうになります。笑
跳躍時、絕望了。
啊、亂講的
是接近絕望。笑
そして、これー！
還有、這個～！
http://i.imgur.com/yBTJrH4.jpg
ミュージックビデオの髪飾り♥
音樂錄影帶中的髮飾♥
なんと！
自分で組み合わせてつくったんです！
竟然！
是我自己組出來的喔！
うさ耳つくっちゃったー(^ ^)笑
做成兔耳造型～(^ ^)笑
そしてー
ジャケ写撮影のオフショット♪
然後～
單曲封面的花絮照♪
http://i.imgur.com/8sxMAMw.jpg
わーお！笑
哇～啊！笑
実はこんな風に、
風を吹かせたり、、
透明の紐で衣装を引っ張ったり、、
其實這樣子、
用風吹阿、、
用透明的繩子拉著衣服阿、、
してたんですねーー(O_O)笑
下了很多功夫捏～～(O_O)笑
スタッフのみなさん
ありがとうございます。笑
各位工作人員
謝謝你們。笑
みなさんっ
「前しか向かねえ」
各位
「勇往直前」
聴いてくださってますかー？(^ ^)
有聽過了嗎～？(^ ^)
--
大澤剛G+
http://i.imgur.com/r1Xcpbg.jpg
翻譯有誤請不吝指正
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.241.43.188