[Blog] 柏木由紀 140803

[wow5050 (楽しもう(・U・)ﾉ)]

http://ameblo.jp/yuki-kashiwagi-we/entry-11904261574.html

ふれんちさん
法吻

2014-08-03 18:11:10

テーマ：ブログ

昨日は音楽の日で、
昨天在音樂之日上、

フレンチ・キス新曲初披露
首次表演French・Kiss的新歌



http://i.imgur.com/7FTttYT.jpg





「思い出せない花」
「想不起來的花」

お気に入り曲なんです(*^^*)♡
好喜歡這首歌喔(*^^*)♡



覚えやすいしっ♪
很好記♪



たくさんの方に聴いていただきたい
1曲です（^ ν^ ）
希望這首歌能廣為流傳（^ ν^ ）




あー
そろそろダイエットはじめる
啊～
差不多該開始減肥了


といいながら、、
口だけ。
雖然這麼說、、
不過只是嘴上說說而已。



お菓子食べながら更新してるしね
邊吃著點心邊更新blog呢



あー
意思弱い
啊～
意思薄弱

意志？？どっちでもいっか。笑
還是意志？？哪個都可以嗎。笑



リハーサルがんばりまーす★*
彩排加油啦～★*










------------------------------------------------------------------------------
http://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/495430385333841921

柏木由紀 @Yukiriiiin__K

予定より早く目が覚めて、そのあともう一回寝るときの幸せと言ったら。
比預定時間還早醒來、之後又再睡回籠覺的時候可謂幸福。

今日は音楽の日に出させていただきますー☻
フレンチ・キス新曲初披露
今天會在音樂之日出場～☻
French・Kiss新歌首次披露

http://i.imgur.com/np7qxTY.jpg

------------------------------------------------------------------------------
http://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/495518458369437696

柏木由紀 @Yukiriiiin__K

音楽の日もーすぐ出番だよ☻
靴だけチラ見せ♡♡
音樂之日登場時間快到了唷☻
先讓大家看看鞋子♡♡

http://i.imgur.com/rlboS7B.jpg

------------------------------------------------------------------------------
http://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/495548079085334528

柏木由紀 @Yukiriiiin__K

キャンディキャンディ♡
これからAKBメドレーのスタンバイ☻
チェックしてねっ
小甜甜♡
接下來AKB組曲準備登場☻
要看捏

http://i.imgur.com/WOSYj8C.jpg

北原里英：ゆきりんの加工おしゃれや！
　　　　　有機琳的修圖好時髦呀！

------------------------------------------------------------------------------
http://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/495609968993652736

柏木由紀 @Yukiriiiin__K

フレンチ・キス新曲初披露
いってきまーす☻
French・Kiss新歌首次披露
我走啦～☻ 

山内鈴蘭：見ましたよーっ♡ハモり素敵でした( ′ ▽ ` )ﾉ
　　　　　我有看唷～♡合音超讚的( ′ ▽ ` )ﾉ

------------------------------------------------------------------------------
http://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/495623404716716032

柏木由紀 @Yukiriiiin__K

フレキス新曲「思い出せない花」
初披露緊張したーーっ(>_<)
法吻新歌「想不起來的花」
初次披露好緊張～～(>_<)

観てくださったみなさま。
ありがとう♡♡
有收看的各位。
謝謝♡♡

いかがでしたかっ？
覺得如何呢？

http://i.imgur.com/mtRaciv.jpg
http://i.imgur.com/zUQEmX5.jpg

------------------------------------------------------------------------------
http://twitter.com/marikorima1216/status/495763702197391360

中村麻里子 @marikorima1216

みゆとはーさまとゆきりんさんとダーツ練習中。
和美宥與哈大人與有機琳桑在練習射飛鏢。

------------------------------------------------------------------------------
http://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/495784425666269185

柏木由紀 @Yukiriiiin__K

木崎ゆりあ伝説
木崎ゆりあ傳說

「グリーンスムージー」のことを、
把「蔬果冰沙」這東西跟、

・ミックスジュース
・健康ジュース
・フルーツミキサー
・混合果汁
・健康果汁
・果汁機

と間違える。
搞錯了。

木﨑ゆりあ：だいたい合ってますよ！！！(‵･ω･′)む
　　　　　　でも、ゆきりんさんお水くれたから好き♡笑
　　　　　　大致是這樣啦！！！(‵･ω･′)呣
　　　　　　不過有機琳桑拿水給我所以我喜歡妳喔♡笑

------------------------------------------------------------------------------
http://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/495785828656771072

柏木由紀 @Yukiriiiin__K

高橋朱里＆横山由依伝説
高橋朱里＆横山由依傳說

「朝摘みオレンジ」のことを
「把早上摘的(asatsumami)橘子」跟

わしづかみオレンジby朱里
あさづかみオレンジbyゆいはん
抓住(washizukami)橘子by朱里
早上抓的(asazukami)橘子by由依夯

と間違える。
搞錯了。

指原莉乃：柏木由紀伝説
　　　　　特にない
　　　　　柏木由紀傳說
　　　　　沒啥特別好講的

柏木由紀：ないならわざわざご丁寧に王冠マークまで付けて書かないで(;_;)
　　　　　沒啥好講就別特地如此周到的加上皇冠符號啦(;_;)

横山由依：指原莉乃伝説
　　　　　24時間以内にブログ200回更新
　　　　　指原莉乃傳說
　　　　　24小時內更新200次blog

柏木由紀：マジレスか！
　　　　　幹麻這麼認真回答！

------------------------------------------------------------------------------

大澤剛G+
http://i.imgur.com/vghDLP5.jpg

哈醬blog
http://i.imgur.com/1plAWIk.jpg

咪醬G+
http://i.imgur.com/thASEI4.jpg

阿鰻推特&G+
http://i.imgur.com/gvROOcD.jpg
http://i.imgur.com/ggadB2r.jpg

阿茶推特&blog
http://i.imgur.com/bMdy4Vq.jpg
http://i.imgur.com/PQczOhX.jpg
http://i.imgur.com/S388OCJ.jpg

阿明推特
http://i.imgur.com/NMsZMOC.jpg

音樂之日推特
http://i.imgur.com/Mo8HhfG.jpg

一家三口
http://i.imgur.com/jKjyv9X.gif
http://i.imgur.com/1bSdwSC.gif
http://i.imgur.com/94383Us.gif
http://i.imgur.com/TQ8HH3m.jpg

--

翻譯有錯請指正

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.241.43.188
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1407079889.A.9B6.html
推 donghey:法吻新歌超好聽的~~~
推 TanoYuuka:新歌超好聽！合音超讚的！
推 burnitzlin:距上張單曲的時間有多久了?應該有1年多了吧..真期待
→ jtch:好歌阿
推 winddriver:新歌真的很好聽～
推 joson4921:新歌讚！！
推 Melchior:新歌真的不錯 難得看到和音唱法XD
推 hd6520:法吻出新歌嚕  立刻去聽看看
推 jessielau:指原神回覆 柏木由紀沒有傳說好好笑XD 新歌真的很好聽!
推 ilpqvm:跟迷路姬那首還滿可愛的
→ jfy:第二頁的歌名應該是「想不起來的花」，原型「思い出す」是
→ jfy:「回想過去事物」的意思。
感謝jfy大指正m(_ _)m
已修改。

※ 編輯: wow5050 (123.241.43.188), 08/05/2014 01:21:05