推 miao145: 好想看壞路琳~ 03/01 17:18
推 efreet: 好想看壞路琳~ 03/01 17:31
推 Crepuscolo: 好恐怖~大川的天氣執念@@ 03/01 17:40
推 bio524: 天氣辛苦了! 03/01 23:15
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/570018605015789569
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 2/24
おはようございます！
早安！
こんなに花粉症に悩まされてるの
初めて つらたん
第一次像這樣子因為花粉症而傷腦筋
好討厭
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/570018762541309953
マイメロディ【公式】 @Melody_Mariland 2/24
おはよ～う ちょっとまって ちょっとまって ぞうおにいさ～ん♪
早安 等等阿 等等阿 小象兄弟～♪
http://pbs.twimg.com/media/B-kHjjcCUAA1q6l.png:large?.png
柏木由紀：まさかのラッスンゴレライ
竟然是Rassungorerai
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/570143153103065088
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 2/24
同時に自撮り(^u^) #なーにゃ #さやや
同時間自拍(^u^) #那娘 #傻鴨鴨
http://i.imgur.com/cIuBvMh.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/570158947643994113
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 2/24
れなっち、なーにゃ、さややと新潟にきてるよ♥♥
和玲奈七、那娘、傻鴨鴨一起來新潟♥♥
スイーツ×可愛い女子。最強。
甜點×可愛的女孩子。最強。
http://i.imgur.com/y0u1IZQ.jpg
http://i.imgur.com/L3a7bdw.jpg
http://i.imgur.com/cD72cBF.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/570160579081572352
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 2/24
あーん♥
#なーにゃ #さやや #れなっち食べ終わってた #マネージャーさんの笑い声(T▽T)
阿～嗯♥
#那娘 #傻鴨鴨 #玲奈七 #玲奈七吃完了 #經紀人的笑聲(T▽T)
http://vine.co/v/OQ26h5aY1A1
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/570187974576451584
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 2/24
新潟で【GreenFlash】の
プロモーション(^u-)
在新潟宣傳
【GreenFlash】(^u-)
NGT48も発足するし楽しみ(^3-)
也很期待NGT48的成立喔(^3-)
http://i.imgur.com/uK743qS.jpg
------------------------------------------------------------------------------
2/24 755 http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==
今天在新潟☺
宣傳GreenFlash
有吃啥好吃的嗎？
由於今天開始減肥。吃了草莓
大川莉央
辛苦了！
稍微聽了些新潟的廣播
聽起來好像感冒了呢(;_;)？
請保重(._.)
你怎麼知道我感冒了
好恐怖
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/570429144099463171
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 2/25
こんにちはー。
你好阿～。
って最近、朝でも昼でも夜でも使うのにハマってます。
最近、不管是早上中午還是晚上都熱衷於用這句話打招呼。
今日はNMB武道館LIVE
張り切っていきましょー
今天是NMB武道館LIVE
幹勁滿滿衝啦～
まつ：ファイト～！（^ ν^ ）
加油～！（^ ν^ ）
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/570457069381394432
峯岸みなみ @chan__31 2/25
いつもと違う感じの私で、いつもと違う感じのロケ。
和平時不同感覺的我、和平時不同感覺的外景。
http://pbs.twimg.com/media/B-qTwpGUEAAbu14.jpg:large?.jpg
柏木由紀：どんだけ撮ってんの
到底拍了幾張阿
峯岸みなみ：自分のことが好きでいっぱい撮ったのではなく、こういう風にしよう！
と思っていっぱい撮っただけなのであしからず 笑
不是因為自戀才拍這麼多張、是因為想用這種風格拍拍！
所以才拍了這麼多張，別見怪 笑
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/570580993943302144
柏木由紀 @Yukriiiin__K 2/25
武道館1日目
武道館第1天
あっつーーーいLIVEでした
ありがとう
好熱情～～～的LIVE
謝謝
http://i.imgur.com/NH1HhGd.jpg
http://i.imgur.com/LBMcm0L.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/570616237446705152
安田大サーカス クロちゃん中学25年生 @kurochan96wawa 2/25
みるきー、フレッシュレモン可愛かった♪
ゆきりんメッチャ綺麗だったなー！
迷路姬、新鮮檸檬好可愛♪
有機琳超漂亮的～！
柏木由紀：ありがとうございます
謝謝
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/570770784655839234
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 2/26
雨ですね
恵みの雨ですよ
下雨了捏
是恩惠之雨唷
NMB48アリーナツアー最終日！
楽しむぞーー
NMB48巡演最終日！
要玩得愉快～～
http://i.imgur.com/Ug1nBth.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/570942667141439489
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 2/26
NMB48ツアー
無事おわりましたーー(>▽<)☆
NMB48巡演
平安落幕啦～～(>▽<)☆
足を運んで下さった皆様
本当にありがとうございました
特地前來的各位
真的很謝謝你們
わるりんより(^3-)
壞路琳上(^3-)
http://i.imgur.com/u1RG81z.jpg
http://i.imgur.com/6vBZ69U.jpg
http://i.imgur.com/AlT3C5q.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/570942730991329280
柳ゆり菜 @Yngyrn0419 2/26
アブナイ夜会放送中です！
私は移動中の為みれてない（ ; ; ）
うう。。
大好きなあばれる君と撮って頂きまし
正在播出危險夜會！
我因為在搭車所以沒辦法看（ ; ; ）
嗚嗚。。
跟很喜歡的あばれる君的合照
http://pbs.twimg.com/media/B-xkcFyUEAAnfd5.jpg
柏木由紀：みてるよー
正在看唷～
柳ゆり菜：へへ☺うれしい ☺
嘿嘿☺好開心 ☺
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/570946801307492354
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 2/26
菜々ちゃん＝愛されキャラ
菜菜醬＝被愛的角色
だと思っていたけど、
本來是這麼想啦、
キャラじゃなくて本当にみんなから
愛されてるのですね。
但其實不僅僅是角色
而是真的被大家所愛著捏。
ポスト菜々ちゃんの
梓ちゃんも頑張ってほしいな☺
希望二代菜菜醬
梓醬也能好好加油☺
http://i.imgur.com/UI9IeyF.jpg
http://i.imgur.com/jnd0khW.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/571056703136931840
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 2/27
おはよー。。
早安～。。
Mステ前にこんな朝から
撮影とは、、、！笑
在MSta前竟然從這麼早
就要開始拍攝、、、！笑
がんばりまーす
加油啦～
http://i.imgur.com/mGZdNFY.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/571136662970839041
柏木由紀 @Yukiriiiin__K
blog更新
→http://ameblo.jp/yuki-kashiwagi-we/
------------------------------------------------------------------------------
http://ameblo.jp/yuki-kashiwagi-we/entry-11995112031.html
アリーナツアー
巡演～
2015-02-27 11:33:51
テーマ：ブログ
NMB48アリーナツアー
NMB48巡演～
大阪、名古屋、東京を約1ヶ月で
回らせていただきました！！
花了約1個月的時間
巡迴了大板、名古屋、東京！！！
全ての公演に出させていただき、
本当に嬉しかったです(*^^*)
全部的公演都有參與到
真的好開心(*^^*)
今回のツアーのポイントは、
フルコーラス連続7曲コーナー！
這次巡演的看點是、
連續7首表演整曲的單元～！
約30分歌って踊って
汗をかきまくるコーナーです。笑
連續唱唱跳跳約30分鐘
香汗淋漓的單元。笑
いやー
ほんとに汗かいた！笑
哎呀～
真的汗流浹背的！笑
改めてNMB48の楽曲の良さだったり
メンバーの熱量だったり、
ファンの方の温かさを
実感しました
真的再次
感受到了
NMB48的歌曲的優點、
飯們的熱情
大阪と名古屋では、
兼任メンバーでMCをやらせていただき、とても良い経験をさせていただきました。
在大阪和名古屋、
由兼任成員擔當MC、得到了很好的經驗。
では！写真を
那麼！放上照片
http://i.imgur.com/jzZxILP.jpg
http://i.imgur.com/h6WBJMv.jpg
北川謙二のサビだっ♪笑
北川謙二的副歌部分♪笑
http://i.imgur.com/feMQWyR.jpg
あおってますねー！
在帶氣氛捏～！
http://i.imgur.com/RdFMolD.jpg
http://i.imgur.com/V2HP7ow.jpg
http://i.imgur.com/1aXfXnL.jpg
http://i.imgur.com/EvXqx3G.jpg
念願のわるりん
願望的壞路琳
衣装も新しく作ってくださいました！
うれしい
還為我做了新的服裝！
好開心
http://i.imgur.com/awhJCHd.jpg
みるきーとの
《ハートの独占権》も全会場で
やらせていただきました
整場跑的
和迷路姬合唱的
《心之獨佔權》
http://i.imgur.com/rFjT8yp.jpg
http://i.imgur.com/iU4gNzo.jpg
http://i.imgur.com/yR3Ij0M.jpg
http://i.imgur.com/psVbA52.jpg
どの会場でも、
うちわやタオル、ボード、声援！
不論在哪個會場、
團扇與毛巾、應援板、加油聲！
全部伝わってきましたよー☺
全都有傳達給我喔～☺
大好きなLIVEが、
もっともっと楽しく感じたのは
みなさんのおかげです！！
最喜歡的LIVE、
多虧了大家
開心的感覺更加加倍！！
本当に本当に
ありがとうございました
真的真的
很謝謝大家
------------------------------------------------------------------------------
新生銀行レイクCM
http://i.imgur.com/MxSFEub.png
http://i.imgur.com/OKTAmUk.png
http://i.imgur.com/SyS3kZW.gif
in新潟
http://i.imgur.com/GkDkwmV.jpg
http://i.imgur.com/G8RAzyo.jpg
http://i.imgur.com/tg0tshN.jpg
AKB新聞
http://i.imgur.com/AQtGKyJ.jpg
握手會裏攝影
http://i.imgur.com/Hf2WAiM.gif
AKB48全国ツアー2014DVD&Blu-ray
http://i.imgur.com/B3ow3Ww.jpg
里醬推特
http://i.imgur.com/GtiDCAq.jpg
屋卡G+
http://i.imgur.com/BJYi85Y.jpg
吉嘟推特
http://i.imgur.com/GYCYpud.jpg
西澤G+
http://i.imgur.com/hOvEMlw.jpg
上枝推特
http://i.imgur.com/GyhR1nv.jpg
NMB巡演in武道館Day1
http://i.imgur.com/ev5zcsH.jpg
http://i.imgur.com/XjANCZU.jpg
http://i.imgur.com/NBGNXlQ.jpg
http://i.imgur.com/JPNKlv4.jpg
http://i.imgur.com/sNShUiD.jpg
http://i.imgur.com/2VrRZii.jpg
http://i.imgur.com/t8oJ4Gs.jpg
http://i.imgur.com/CxtnU1p.jpg
http://i.imgur.com/XoaOTAT.jpg
http://i.imgur.com/bakg8XF.jpg
http://i.imgur.com/zwwxyiH.jpg
http://i.imgur.com/mhdOe2V.jpg
http://i.imgur.com/vgvKzw7.jpg
http://i.imgur.com/aAjb9y4.jpg
http://i.imgur.com/l2Es4P9.jpg
http://i.imgur.com/ywEIuGh.jpg
http://i.imgur.com/djij0JB.jpg
http://i.imgur.com/iZ5A2dP.jpg
http://i.imgur.com/tNfXmCu.jpg
http://i.imgur.com/1a6rtoM.jpg
http://i.imgur.com/FTbS57p.jpg
http://i.imgur.com/Lghn4F6.jpg
http://i.imgur.com/8bHyhkW.jpg
http://i.imgur.com/QfFHZVr.jpg
http://i.imgur.com/6h2LMid.jpg
http://i.imgur.com/d9N47am.jpg
阿彩推特
http://i.imgur.com/OXC8sTH.jpg
NMB巡演in武道館Day2
http://i.imgur.com/AZFPUdH.jpg
http://i.imgur.com/7Ygnimc.jpg
http://i.imgur.com/mGI7eWp.jpg
http://i.imgur.com/RpljZVH.jpg
http://i.imgur.com/tJOcsVk.jpg
http://i.imgur.com/r35knpB.jpg
http://i.imgur.com/M5ntUFl.jpg
http://i.imgur.com/19Wkx5S.jpg
http://i.imgur.com/AvTVkCI.jpg
http://i.imgur.com/jnYfvOO.jpg
http://i.imgur.com/7TupNUy.jpg
http://i.imgur.com/OVAAffD.jpg
http://i.imgur.com/rLyOyey.jpg
http://i.imgur.com/U71m6Tt.jpg
http://i.imgur.com/HXoGUUJ.jpg
http://i.imgur.com/YHw5p1b.jpg
http://i.imgur.com/y5bYLyD.jpg
http://i.imgur.com/8SnNAGJ.jpg
http://i.imgur.com/kOPL7tk.jpg
http://i.imgur.com/TQ0kY89.jpg
http://i.imgur.com/3DrtpnD.jpg
http://i.imgur.com/OnRsDz9.jpg
http://i.imgur.com/frtEtrn.jpg
http://i.imgur.com/bVrHdR3.jpg
http://i.imgur.com/ni3AOs2.jpg
http://i.imgur.com/5A6EcRk.jpg
http://i.imgur.com/iG782PF.jpg
http://i.imgur.com/gKayHUc.jpg
http://i.imgur.com/Z8JuNmS.jpg
http://i.imgur.com/ou01yHV.jpg
http://i.imgur.com/kuHHfjw.jpg
http://i.imgur.com/0OdRyLm.jpg
http://i.imgur.com/KkvhnbR.jpg
--
渣翻譯有錯請指正 m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.83.52.167
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1425195759.A.AB9.html
※ 編輯: wow5050 (101.11.201.97), 03/01/2015 15:58:45