推 ishoudar: 老子也需要啦 02/25 20:02
推 bio524: 推帥氣與貼心安慰天氣的麻友！ 02/25 20:51
推 Crepuscolo: 簡單講就是沒錢別肖想天氣ww 02/25 21:43
※ 編輯: wow5050 (101.11.197.235), 02/25/2015 22:40:07
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/566005993859862528
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 2/13
おはよーございます
大家早安
おねむ 身体ばきばき
愛睏 身體碎了
指原莉乃：指原もからだばきばきな上に携帯もばきばき
指原不只身體碎了連手機也碎了
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/566214939392499712
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 2/13
NMB48の新曲をMステで初披露させていただきました
在MSta上首次披露了NMB48的新歌
菜々ちゃんセンター(●‧u‧●)
菜菜醬Center(●‧u‧●)
よろしくお願いします
多指教啦
http://i.imgur.com/mGkQY2M.jpg
http://i.imgur.com/W8Cctxh.jpg
------------------------------------------------------------------------------
2/13 755 http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==
轉自迷路姬Talk
如果男朋友要送禮的話哪個好？
①布偶 ②飾品 ③親手做飯 ④旅行 ⑤衣服 ⑥只要有那份心意就很開心了♡
2.4.5.6♪
真坦率！！！
有機琳最近有去卡拉ＯＫ嗎？
跟總監督、HKT支配人、Team4隊長、麻油油一起
早餐吃啥～？
濃湯
香蕉果汁
早安～(*^ー^)ノ♪
成員中、最坦率的是(・_・?)
口機媽口很坦率
有機琳現在在做啥？
剛在攝影
現在在吃沙拉
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/mariko_dayo/status/566373839202811905
篠田麻里子 @mariko_dayo 2/14
すっごい視線感じてよーく見てみたら、、、ゆきりん？？
感覺被一道強烈的視線注視，看了一下、、、有機琳？？
http://i.imgur.com/XwR37RC.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/566461265615147008
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 2/14
Happy Valentain
http://i.imgur.com/mUvrD3D.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/566462419577208837
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 2/14
豪快にスペル間違った...
しょっく
豪邁地拼錯了...
SHOCK
今年の運勢最下位だからだ
因為今年是最衰的人嘛
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/566584395864084481
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 2/14
写真会ありがとうございました
合照會謝謝
楽しかったー
好開心～
バレンタイン感届いたかな？笑
有傳達出情人節的感覺嗎？笑
http://i.imgur.com/aJadkjy.jpg
------------------------------------------------------------------------------
2/14 755 http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==
合照會唷
從成員們那收到情人節禮物
阿寶送的...
http://i.imgur.com/8sI0jG4.jpg
這不管怎麼看都是那個有著巧克力的棒狀點心啊...
有機琳有做巧克力(°_°)？
高美娜的755有放照片唷！
生巧克力
傻鴨鴨送的
http://i.imgur.com/e694nq2.jpg
珠里奈送的
有寫上名字
http://i.imgur.com/LArrUJR.jpg
今天的佐江醬、綁了雙馬尾唷！
為啥
今天的合照會、跑錯地方去了橫濱
勉強在受理時間抵達不過還是沒趕上阿
明明期待一年以上了...
結果只是白白花了高額交通費而已...
不值得同情...
好難過...
還會等著你唷
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/566786353522700288
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 2/15
もーすぐ握手会
握手會快開始了～
まずはLIVEから
首先登場的是LIVE
テンションMAXの
峯岸さんと柏木さん #昨日の出来事
情緒MAX的
峯岸桑與柏木桑 #昨天幹的蠢事
http://i.imgur.com/2BOENE3.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/566922841119944704
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 2/15
握手会in幕張メッセ
ありがとうございましたー(^3-)(^3-)
握手會in幕張展覽館
謝謝～(^3-)(^3-)
ネ申テレビの企画で
スイーツ作ったよ(^u-)
在ネ申ＴＶ的企畫中
做了點心(^u-)
ヒントは(バナナ)＋(パン)です
提示是(香蕉)＋(麵包)喔
http://i.imgur.com/xfKsNRa.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/566935899544371201
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 2/15
blog更新［楽しい週末］
blog更新［愉快的周末］
→ http://ameblo.jp/yuki-kashiwagi-we/
------------------------------------------------------------------------------
http://ameblo.jp/yuki-kashiwagi-we/entry-11990350335.html
楽しい週末。
愉快的周末。
2015-02-15 21:21:43
テーマ：ブログ
今週末は写メ会と握手会ーー！！
這周末是合照會與握手會～～！！
バレンタインなんかも
ありましたからね( ′･u･` )
也剛好是
情人節捏( ′･u･` )
とても楽しい週末でした。
所以是個非常愉快的周末。
土曜日は写メ会。
星期六是合照會。
http://i.imgur.com/gxboQc9.jpg
こーんなかんじで
バレンタイン仕様にっ
這種感覺的
情人節規格
AKBは女子の集まりですからね。
由於AKB是女孩子們大結集。
バレンタインのお菓子を
たくさんげっとしちゃいました^ ^
所以、
收到了很多很多
情人節點心喔^ ^
http://i.imgur.com/VfjFLcx.jpg
http://i.imgur.com/k6oWiUi.jpg
http://i.imgur.com/ZSl7Ljo.jpg
http://i.imgur.com/ivxo1NK.jpg
http://i.imgur.com/KRZTmeY.jpg
みんなえらいわ；＿；
女子だわーー；＿；
大家都好了不起；＿；
女孩子嘛～～；＿；
大満足です（笑）
超滿足的（笑）
はい、わたしからも
嗨、我也有送給大家
http://i.imgur.com/fgyOhky.jpg
中身入ってないけど（笑）
不過裡面是空的（笑）
バレンタイン写メ会
たのしかったですーー！！
情人節合照會
超開心的～～！！
そして今日は全国握手会
緊接著今天是全國握手會
ミニLIVEが14曲って
もうミニじゃないよ（笑）
迷你LIVE表演了14首歌
是說根本不迷你了嘛（笑）
口移しのチョコレートを
さっほーとゆいりーと歌わせて
いただきました
我跟沙穂與彩希
一起唱了
口移巧克力
あ、きょうね
啊、今天啊
LIVEのはじめだけ
帽子かぶってたんだけどね
只有在LIVE的開頭部分
戴了帽子捏
その帽子、、、
那個帽子、、、
http://i.imgur.com/JBjIxh5.jpg
ん、、？
嗯、、？
http://i.imgur.com/gS0cdip.jpg
さえちゃんのでしたー
是佐江醬的喔～
隨意地借來戴了。欸嘿。
さえちゃん
ありがとう
佐江醬
謝謝
幕張メッセは広いから移動手段に
これを使うことも！！
幕張展覽館很寬廣
所以還用了這個做為移動的工具！！
http://i.imgur.com/rWQ8sLu.jpg
自転車移動
用腳踏車移動
足を運んでくださった皆様
特地前來的各位
本当にありがとうございました(*^^*)
真的很謝謝你們(*^^*)
http://i.imgur.com/9yeEKzi.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/109547251260290757268/posts/iYQbn8bRCVB
柏木由紀 - 2/15 21:30
今週末は写メ会に握手会と...
這周末有合照會緊接著是握手會...
みなさんと過ごせて
なかなか楽しかったですぞ(′ｰ`)
和大家一起度過
相當開心喔(′ｰ`)
今日からダイエットしまーす
今天開始減肥～
http://i.imgur.com/pfE5spc.jpg
------------------------------------------------------------------------------
2/15 755 http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==
握手會LIVE結束了
因為情人節所以表演了口移巧克力
唱了但是感覺不被需要 笑
別這麼明顯的失望轉身阿 笑
期許自己的演出能做到讓大家都想看！
不會輸給年輕成員的即使23歲了也得繼續加油 笑
http://i.imgur.com/6o3LxsR.jpg
別散布出去捏
這是只在這說的秘密喔 笑
不對不對不對！有機琳出現的那瞬間是全場最嗨的時候唷！別擔心！
很興奮很嗨的人我都有看在眼裡喔
辛苦了(*^^*)現在！是怎樣的心情
巴豆妖阿～
http://i.imgur.com/NLguTPT.jpg
好喜歡有機琳的瀏海☺
今天流汗濕濕黏黏的狀況不佳
辛苦了(o^^o)
今天的外匯有啥？
據說有牛丼
不過我想避掉碳水化合物...該怎麼辦...
我覺得紅一點的髮色會比現在更適合
今天有空的話會去美容院
要怎樣子拜託才能遇見憧憬的Ami呢
錯團了
川本紗矢
看了柏木桑的表演了！
好精彩好崇拜
傻鴨鴨！謝謝
今天也很有精神很可愛喔
「口移巧克力」是讓我在高中的時候得以努力加油的很重要的曲子。社團訓練艱辛難過時
聽著有機琳的歌聲繼續努力加油。今天能聽到有機琳演唱口移巧克力真的好感動。
謝謝( ；∀；)
好開心
在重看黑服物語
3/11會出DVD唷
dont look back的舞蹈好厲害！！身體不要緊吧？
勉勉強強
有機琳～ 不賣魚的話賣啥？
握手的隊列
去美容院了？
(墨鏡笑臉)
晚餐吃啥？
麻婆豆腐
燙青菜
雞胸肉
請推薦我太陽眼鏡！
Ray-ban/Dior
有機琳辛苦了(^o^)
明天早餐吃啥？
平常的話只喝香蕉果汁不過開始減肥了所以是水煮蛋吧
有推薦的點心嗎？
蘋果派跟蒙布朗
推薦的書
商用書
現在的愛睏程度、幾%？？？？？？？？？？？？？？？
96%
尊敬的人？
媽媽。
------------------------------------------------------------------------------
まゆゆ（AKB48）のトーク http://7gogo.jp/lp/ELruWTcySXaWkVIvojdMdG==/417
有機琳、一臉快哭了的表情～！！說口移巧克力不被需要。。。並沒這種事對吧！？
老子需要
柏木串：麻友帥過頭了啦ｗ 戀愛了ｗ
------------------------------------------------------------------------------
http://i.imgur.com/eWy9moO.jpg 麻友在柏木755的留言
一直盯著螢幕看喔
最棒了唷
女兒好貼心Q_Q
------------------------------------------------------------------------------
菜菜推特
http://i.imgur.com/ErQmLFV.jpg
凪咲推特
http://i.imgur.com/1Kp4OJn.jpg
愛梨推特
http://i.imgur.com/kX1MZGk.jpg
http://i.imgur.com/ePVKCcH.jpg
楓子G+
http://i.imgur.com/fFh2UU6.jpg
總長755
http://i.imgur.com/ul9fXaF.jpg
大澤755
http://i.imgur.com/pjFgh8F.jpg
咪醬推特
http://i.imgur.com/XtIgAUw.jpg
--
拖了好幾天慢慢補...
渣翻譯有錯請指正 m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.81.169.82
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1424860039.A.2AB.html