[Blog] 柏木由紀 150329

[wow5050 (Carpe Diem)]

https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/581588604931026946

柏木由紀 @Yukiriiiin__K 3/28

おはよーございます。
早安。

さいたまスーパーアリーナへ向かう私のメイクはまだ1割しか終わってません
朝埼玉競技場前進的我的妝還只化了1成而已

------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/581694984748843008

柏木由紀 @Yukiriiiin__K 3/28

握手会会場の隣で明日まで衣装ミュージアムやってます♥
握手會會場旁有展示期到明日的服裝展覽♥

30秒だけ顔出して記念撮影！笑
只露臉30秒的紀念攝影！笑

http://i.imgur.com/yYWHKdE.jpg

------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/581744299752075264

柏木由紀 @Yukiriiiin__K 3/28

今日も楽しかった。ほんとに。
今天也好開心。真的。

皆さんと話してたら喉の調子が良くなったという、嬉し不思議現象。
跟大家聊聊天喉嚨的狀況就變好了、開心又不可思議的現象。

ありがとうございます(ToT)♥
謝謝(ToT)♥

http://i.imgur.com/nk52Xpf.jpg

------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/581748165499449344

柏木由紀 @Yukiriiiin__K 3/28

アウター着ないで外に出たら思いの外、寒さを感じなくて嬉しくなった。テンション上
がった。
沒穿外套就外出出乎意料地、不覺得冷真開心。情緒興奮。

もう夏かなーー☺
夏天到了吧～～☺

------------------------------------------------------------------------------
http://plus.google.com/109547251260290757268/posts/d8RMvZbMP39

柏木由紀 - 3/28 18:11 #柏木由紀

握手会ありがとうございましたー！
握手會謝謝～！

昨日も今日も^ ^
不論昨天還是今天^ ^

NGT48兼任で、
どこへでも着いていくよ！という声が
ほんとにほんとに嬉しい。
關於NGT48的兼任、
對我說會跟著我到任何地方！
真的真的好開心。


明日もよろしくねーー！！
明天也請多多指教～～！！

http://i.imgur.com/14VA9e5.jpg

横島亜衿：お花見いきましょ…
　　　　　一起去賞花吧…

達家真姫宝：ゆきりんさんー♥
　　　　　　有機琳桑～♥

大川莉央：柏木さん♡
　　　　　お疲れ様です♡
　　　　　柏木桑♡
　　　　　辛苦了♡

田北香世子：柏木さん♡
　　　　　　柏木桑♡

------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/581951914222301184

柏木由紀 @Yukiriiiin__K 3/29

おはようございます。
早安。

今日も未だメイクは1割です。
が、移動で寝ます。おやすみなさい...
今天妝也還只化好1成而已。
不過、搭車時要來睡覺。晚安...

片山陽加：がんばれ！
　　　　　加油！

------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/582077257402871808

峯岸みなみ @chan__31 3/29

このあと16時から
テレビ東京「就活必勝虎の巻」
之後16點開始
東京電視台「求職必勝虎之卷」

就活生のみなさんはもちろん、誰でも楽しめる内容になっているのでぜひ見てください
♡♡
對於求職的各位是一定的、而且是任何人都能看得很愉快的內容所以請務必要看♡♡

http://pbs.twimg.com/media/CBPth80UMAEiRVe.jpg:large?.jpg

柏木由紀：この写真の意味
　　　　　這張相片的意義　

峯岸みなみ：サービスサービス
　　　　　　服務精神　　

------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/582102347834261504

柏木由紀 @Yukiriiiin__K 3/29

3日間！
ありがとうございました☺
這3天！
謝謝☺

愛と元気をもらいました！
（′-`）.｡oO（アンパンマンの歌みたい。
得到了愛與能量！
（′-`）.｡oO（像麵包超人的歌似的。

http://i.imgur.com/TmJePCi.jpg

------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/582122089420701696

柏木由紀 @Yukiriiiin__K 3/29

Blog更新
→http://s.ameblo.jp/yuki-kashiwagi-we/

------------------------------------------------------------------------------
http://ameblo.jp/yuki-kashiwagi-we/entry-12007663332.html

握手会
握手會

2015-03-29 19:06:35

テーマ：ブログ


3日間！
さいたまスーパーアリーナでの
握手会。
這3天！
在埼玉競技場的
握手會。

ありがとうございました
謝謝



久しぶりの握手会
とても楽しかったです(*^^*)
睽違已久的握手會
非常開心(*^^*)





まずは3日間の私服を
首先來看看這3天的私服




http://i.imgur.com/LUrN5pc.jpg




* tops
    FRAY I.D
* 上衣
    FRAY I.D



http://i.imgur.com/EoW9J8B.jpg



パンプスをポイントに
鞋子是重點




http://i.imgur.com/9ywkzFd.jpg



* tops
    Swankiss
* 上衣
    Swankiss

* skirt
    Swankiss
* 裙子
    Swankiss



http://i.imgur.com/COhDuOc.jpg



* onepiece
    ISBIT
* 連身裙
    ISBIT



こーんな感じでした
這樣感覺的

あら。
意外に地味だったわ。笑
哎呀。
意外的樸素。笑




3日間
ほんとに楽しかったです！！
這3天
真的很開心！！


時期的にも、
NGT48兼任の話だったり
総選挙の話だったり。
因為是在這種時候、
聊了NGT48兼任的事
也聊了總選舉的事情。


兼任を心配してくださってる方が
たくさん。。
擔心兼任的人
有很多。。


わたしはやる気まんまんです！
老娘我可是幹勁滿滿！

心配は、いりません☺
擔心、不需要☺

まだ何にも決まっていませんが、
大丈夫です！笑
雖然還什麼都不確定、
不過沒問題的！笑


必ず皆さんを笑顔にします
一定會讓大家露出笑容的



そして、総選挙！！
還有、總選舉！！


やる気が伝わってて嬉しかった☺
很開心有將我的幹勁傳達出來☺


今年は1位をとって、
単独センターが見たい！！！
今年要奪下第1、
想看到單獨Center！！！

とたくさんの方が、
おっしゃってくださいました。
有很多人、
這麼對我說。




私が1人で言い出した夢とやる気を
みなさんが背中を押してくださってるみたいで胸が熱くなりました。
看到大家在背後支持我自己1人描述的夢想與幹勁
心中不禁炙熱起來。




がんばるぞーー！！！
加油啦～～！！！


おーーー！！笑
喔～～～！！笑



足を運んでくださった皆様
ありがとうございました
特地前來的各位
謝謝


------------------------------------------------------------------------------

755
http://i.imgur.com/1cgTw8f.jpg
http://i.imgur.com/zjbnsX7.jpg 口阿咪麵包
http://i.imgur.com/E2Y5XSY.jpg
http://i.imgur.com/2KooFs8.jpg
http://i.imgur.com/Dh3jdz3.jpg
http://i.imgur.com/Y7KjnO1.jpg 天氣：認真聽人說話的美優碰，希望她能被更加注目
http://i.imgur.com/jYaaSfX.jpg 天氣：明明關係很好卻硬要說不熟的阿寶和亞衿琳
http://i.imgur.com/D3s3Xjw.jpg
http://i.imgur.com/aPjaMqD.jpg
http://i.imgur.com/0vNmJGg.jpg
http://i.imgur.com/anCP3rw.jpg

大川755
http://i.imgur.com/cIIWUqc.jpg 只敢遠遠偷拍的DD琳XD

大澤755
http://i.imgur.com/VLYbv3o.jpg
http://i.imgur.com/krTXP8O.jpg
http://i.imgur.com/rIhZuoy.jpg
http://i.imgur.com/02vgNx3.jpg
http://i.imgur.com/8FiLFz4.jpg
http://i.imgur.com/EYmsa58.jpg
http://i.imgur.com/I9Leh7B.jpg

ひなな755
http://i.imgur.com/gqQ3QZy.jpg
http://i.imgur.com/2bOdgha.jpg

谷口G+
http://i.imgur.com/jlOXDmH.jpg

服裝展
http://i.imgur.com/5WrYtz8.jpg
http://i.imgur.com/UTtjGNw.jpg
http://i.imgur.com/hjkLcgI.jpg

サンシャイン池崎推特
http://i.imgur.com/KCHeHDn.jpg

ネ申予告
http://youtu.be/WsF_LTpUeHY

--

渣翻譯有錯請指正 m(_ _)m

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.207.235.31
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1428325231.A.1C6.html
※ 編輯: wow5050 (180.207.235.31), 04/06/2015 21:03:05
推 hd6520: 總選拼一波  帶著CENTER的霸氣到新潟和阿鰻一起帶領NGT吧
推 akari: 天氣好萌 >///<
推 TWTRubiks: 天氣推~
推 tliu223: 最近送了不少衣服給后輩，是在去NGT之前清箱底嗎w
推 luguei: \天氣推/
推 fatetree: 一成的妝= =感覺妝化完要花不少時間
推 bio524: 推天氣還有只敢偷拍的DD琳XD
推 jerrylin: 天氣化妝不是說要兩小時嗎