推 Hyww13: 原來帕露露喜歡的那首是ショートケーキ! 02/10 19:24
推 hd6520: 迷路、阿玲、和天氣都可愛阿 02/10 19:45
推 hd6520: 然後AKB卡拉OK戰隊太燃啦 02/10 19:49
推 bio524: 推AKB戰隊！也太嗨了五個人XD 02/10 21:59
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/564222809992204289
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 2/8
おっはよーございまーす。
早～安～。
いっぱい寝たのにねむーい
明明睡很久了還是好睏
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/564296124610011136
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 2/8
入山さんのストラップ。
入山桑的手機吊飾。
この人
深海魚好きなんだった
這人
很喜歡深海魚
http://i.imgur.com/kIevXu4.jpg
入山杏奈：盛れてる
真不錯
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/564302854781825024
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 2/8
続報
入山さんの深海魚に名前がつきました！
續報
入山桑的深海魚有名字！
ニュウドウカジカの...
變色隱棘杜父魚而來的...
ウドウさんです。
杜父桑。
#ぶっちゃけ何でもいい
#說實話叫啥都可以
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/564344232425431041
山本彩 2/10 2nd写真集 @SayakaNeon 2/8
”さのまる”という単語を言わせたら
可愛さであんにんの右に出るものはいない！！
如果要講”佐野丸”這單字
講得最可愛的是杏仁無人能出其右！！
#さのまる #栃木のゆるキャラ
#佐野丸 #櫪木的吉祥物
柏木由紀：こじまこもなかなか良かった
口機媽口也相當不錯喔
横山由依：きりんさんのさのまる聞きたい！
想聽長頸鹿桑說佐野丸！
山本彩：私はどうでしたか(*^^*)？
那我呢(*^^*)？
柏木由紀：ぼちぼち( ′･u･` )
普普通通( ′･u･` )
------------------------------------------------------------------------------
みなみ @755 http://livedoor.blogimg.jp/akb48_matome/imgs/5/7/5720214e.png
烤肉
http://i.imgur.com/vMvtY5w.jpg
http://i.imgur.com/2gU8TL3.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/564366753069690880
指原 莉乃 @345__chan 2/8
みいちゃんゆきりんまゆゆ総ちゃんと焼肉
跟咪醬有機琳麻油油總醬一起吃烤肉
http://i.imgur.com/Z7VjgzF.jpg
柏木由紀：幸せ☺☺☺☺☺☺☺
幸福☺☺☺☺☺☺☺
------------------------------------------------------------------------------
渡辺麻友 @755 http://livedoor.blogimg.jp/akb48_matome/imgs/7/c/7c34bd68.png
烤肉好吃嗎？
除了牛舌其他都還沒出
牛胃來啦
------------------------------------------------------------------------------
みなみ @755 http://livedoor.blogimg.jp/akb48_matome/imgs/f/0/f0488b9c.png
在烤肉店
點了漢堡排的我
http://i.imgur.com/GBoOVVr.jpg
------------------------------------------------------------------------------
みなみ @755 http://livedoor.blogimg.jp/akb48_matome/imgs/9/7/9770ee93.png
完全進入享樂時光
一起去卡拉OK
http://i.imgur.com/tb3vRxG.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/345__chan/status/564390687622197248
指原 莉乃 @345__chan 2/8
たかみながお手上げララバイめっちゃ歌いながら踊ってる
高美娜很嗨的邊唱邊跳束手無策搖籃曲
#カラオケ
#卡拉OK
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/564394423253868546
峯岸みなみ @chan__31 2/8
みんなでカラオケに来た！
大家一起去唱卡拉OK！
M1 「お手上げララバイ」
M1 「束手無策搖籃曲」
http://i.imgur.com/i88Xu90.jpg
柏木由紀：本人登場盛り上がりすぎ！
本人演唱太嗨啦！
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/chan__31/status/564391668325965824
峯岸みなみ @chan__31 2/8
なんか青春...
總覺得青春洋溢...
http://i.imgur.com/9xapPfO.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/chan__31/status/564392760912797696
峯岸みなみ @chan__31 2/8
総監督、キレがハンパないっす。
總監督、動作俐落。
http://i.imgur.com/8dQoPhQ.jpg
------------------------------------------------------------------------------
みなみ @755 http://livedoor.blogimg.jp/akb48_matome/imgs/5/5/556c3778.png
麻友選手
Millennium Challenger！
http://i.imgur.com/6wrAhcR.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/564396505935523842
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 2/8
宝塚歌劇団
【ミレニアム・チャレンジャー！】
寶塚歌劇團
【Millennium Challenger！】
まゆゆフルコーラス熱唱。
麻油油熱唱整首。
http://i.imgur.com/q3DUmv4.jpg
------------------------------------------------------------------------------
山本彩 @755 http://7gogo.jp/lp/YZhq2EGQ5OlWkVIvojdMdG==/287
有跟有機琳一起去吃過飯嗎？
好幾次(*^^*)
不過、最後一次已經是１年前了吧～？
也約好要一起去迪士尼
但是
還沒去成（笑）
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/chan__31/status/564399889568641024
峯岸みなみ @chan__31 2/8
何の歌をうたってるでしょーか？
在唱什麼歌呢～？
http://i.imgur.com/rmCrfmS.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/chan__31/status/564407644836724737
峯岸みなみ @chan__31 2/8
ざっと見たところ正解者ナシ
大概看了一下沒人答對
正解は...
「おいでシャンプー」でしたぁ！！
正確答案是...
「來吧Shampoo」！！
http://i.imgur.com/eV26Drv.jpg
------------------------------------------------------------------------------
秋元康 @755 http://7gogo.jp/lp/0lwsnpA3SdaWkVIvojdMdG==/5513
高美娜傳來的。我們家可愛的傻瓜們。
http://i.imgur.com/j5fyEjb.jpg
http://i.imgur.com/tIFRjtT.jpg
http://i.imgur.com/9lGM5h2.jpg
------------------------------------------------------------------------------
指原莉乃 @755 http://imgur.com/PmKFFwz.jpg
咦？還醒著？
和咪醬與有機琳在旅館聊天～好睏～
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/564537052666929154
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 2/9
おはようございます。メイクなう
早安。化妝NOW
今日は間食しない！！！
今天不吃零食！！！
#たぶん無理
#應該沒辦法做到
島田晴香：私は無理ですな……(′Д` )。笑
我沒辦法……(′Д` )。笑
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/345__chan/status/564569215386914816
指原 莉乃 @345__chan 2/9
誰の部屋に集まるか謎の画像じゃんけん
#無駄に自撮り
聚在誰房間玩謎樣的圖片猜拳
#無意義的自拍
http://i.imgur.com/eLis31b.jpg
http://i.imgur.com/JQXMY9j.jpg
指:開始
指:(剪刀)
指:布
柏:(石頭)
柏:喔
峯:(布)
指:剪刀～石頭～
峯:(剪刀)
指:(布)
柏:(布)
指:喔
柏:阿阿啊。明明慢出了說。
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/564696219583123456
河野早紀 (NMB48) @sakipicchi2525 2/9
カラオケ！
卡拉OK！
上の3曲やばいwwww
1人コンサート状態*\(^o^)/*
上方3首太不得了了wwww
1人演唱會狀態*\(^o^)/*
say!とかcome on!とか、誰もいないのに煽ってるよwww
say!啊come on!啊、明明沒人卻在炒熱氣氛唷www
楽しすぎる*\(^o^)/*
太開心了*\(^o^)/*
http://pbs.twimg.com/media/B9YuhWJCYAIomqd.jpg:large?.jpg
柏木由紀：選曲アツい^ ^
歌單好嗨^ ^
河野早紀：わーい*\(^o^)/* ゆきりんさんにそう言われるととても嬉しい♪♪
哇～阿*\(^o^)/* 很開心能被有機琳桑這麼說♪♪
指原莉乃：三人でカラオケ行けるわー
三人一起去卡拉OK吧～
河野早紀：実は私も指原さんと同じで、今もえりりん推しです(∩′∀‵∩)
其實我跟指原桑一樣、現在也還是繪里琳推(∩′∀‵∩)
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/564796888390447105
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 2/9
このあと23:53～
等等23:53～
UTAGE！
みてねー
要看捏～
http://i.imgur.com/F2z5Gni.jpg
------------------------------------------------------------------------------
755之成員們可愛的地方系列 http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==
告訴我彩姊可愛的地方
會顧慮他人。笑
阿丸可愛的地方～？
情緒低
莉央琳可愛的地方？
早早就把情人節禮物送我
迷路姬可愛的地方？
不看氣氛
口機媽口可愛的地方？
欸？！發出這聲音時
帕滷滷可愛的地方？
為我爆笑
瑪莉羊可愛的地方？
臉！！！
凪咲可愛的地方？
笑臉
咪醬可愛的地方？
愛操心
珠理奈可愛的地方？
會黏上來
高美娜可愛的地方？
超愛用表情符號
美音可愛的地方？
對到眼時的表情
櫻花糖可愛的地方？
禮貌☺
那娘可愛的地方？
活潑
小惠可愛的地方？
對焦躁的自己感到焦躁☺
妃星可愛的地方？
裝扮☺
里醬可愛的地方？
天使！！！
杏仁可愛的地方？
偶爾聲音會裝可愛☺
傻鴨鴨可愛的地方？
不管什麼都很認真來問☺
屋卡可愛的地方？
不會說謊
李醬可愛的地方？
顧慮他人
咪嚕可愛的地方？(o^^o)
會從後方抱過來
里婆婆可愛的地方？
一下就進入減肥模式
哈魯P可愛的地方？
會自言自語
綾巴糖可愛的地方？？
在阿指前講不出話
小千可愛的地方？
見面時都會對我說喜歡我的solo曲
島田晴香桑可愛的地方？
吃東西時的樣子
檸檬可愛的地方
老是在誇別人的服裝可愛
凜凜碰可愛的地方？
會叫我師父！
玲奈醬可愛的地方？
太過努力
希娜娜可愛的地方？
一注意到就黏過來☺
朱里醬可愛的地方？
裝大人
大家都太過可愛的問題
------------------------------------------------------------------------------
島崎 遥香 @755 http://7gogo.jp/lp/mp3LH4G-d8LWkVIvojdMdG==/1315
有機琳說帕滷滷可愛的地方是為她爆笑！！！
帕滷滷被愛著
我才發現到也有這樣的戀愛～我喜歡這首歌
------------------------------------------------------------------------------
みるきー @755 http://7gogo.jp/lp/v_a-HccnMnAWkVIvojdMdG==/2207
http://7gogo.jp/lp/v_a-HccnMnAWkVIvojdMdG==/2208
http://7gogo.jp/lp/v_a-HccnMnAWkVIvojdMdG==/2209
我特別喜歡跟小嶋桑和有機琳桑撒嬌
最喜歡年長的姐姐了
啊、是Green Flash的兩位Center♡
請告訴我有機琳可愛的地方？
像姐姐的地方。不管說什麼做什麼都會包容接受所以會向她撒嬌
不過作為前輩真的有很多尊敬的地方真的很厲害！！
最喜歡有機琳桑的歌了♡
------------------------------------------------------------------------------
松井珠理奈 @755 http://7gogo.jp/lp/wgAO-66VrkRWkVIvojdMdG==/2768
珠理奈！有機琳說喜歡珠理奈會抱上來的地方唷( ^ω^ )
欸！！
太開心了
會再更加黏上去喔
------------------------------------------------------------------------------
島田晴香 @755 http://7gogo.jp/lp/BQksvx6o1o1WkVIvojdMdG==/261
請告訴我有機琳可愛的地方？
女子的姿態
很嚮往！
還給了我橫濱個人演唱會的DVD太可愛了( *‵ω′)
------------------------------------------------------------------------------
大森美優 @755 http://7gogo.jp/lp/WSBoKbyhilAWkVIvojdMdG==/411
喜歡有機琳什麼地方？
品格和表演
------------------------------------------------------------------------------
大澤755
http://i.imgur.com/EkstzRs.jpg
http://i.imgur.com/kz5RWtI.jpg
http://i.imgur.com/wZYjPGy.jpg
http://i.imgur.com/uMoMfzW.jpg
http://i.imgur.com/aOQzeWP.jpg
古賀G+
http://i.imgur.com/51JqCgx.jpg
上西G+
http://i.imgur.com/gLwSTZM.jpg
--
渣翻譯有錯請指正 m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.240.250.253
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1423555352.A.ABC.html
※ 編輯: wow5050 (123.240.250.253), 02/10/2015 16:09:03