[モバメ] 大島優子140331~140402 與一則小故事

[x213320x (夜語)]

<まだまだ送り続けます> 140331

昨日の国立での卒業セレモニーが出来なかった、ということで
モバメも延期してもらうことになりました(^○^)??
なのでまだまだメール送りますね☆
よろしくお願いします(*^^*)

昨天沒如期在國立舉行畢業典禮、因此
手機博也跟著延期了(^○^)??
所以我會繼續傳喔☆
請多多指教(*^^*)


-----------------------------------

<転がる石になる> 140401

化為滾石

国立一日目は転がる石になれで
始まりました☆

國立第一天以化為滾石作為開場☆

その演出が、Bステージから本ステージまで転がって
本ステージに着いたら中から私が出てくるようになっているんだけど、、、

在那演出中、從B舞台滾至主舞台
等到主舞台後我再從裡面蹦出來、、、

転がってる最中も実は中にずっといました(OvO)

其實在滾的當中我人就在裡面了(OvO)

そして、この登場！
失敗したらどーしよー(°_°)

然後、這登場！要是失敗了該怎麼辦ー(°_°)

と思いながらドキドキしてましたぁ

We are the AKB～！

這樣想著就緊張起來了

We are the AKB～！

--------------------------------------

<褒めていいかな？> 140402

可以稱讚自己吧？


久しぶりに熱が出てます>_<
気の緩みからか…

好久沒發燒了>_<
是因為放鬆下來的關係嗎…

まるですべてが嘘だったかのようにふわっとしてたからなぁ

一切就像一場夢一樣稍縱即逝呢

休みなさいって言われてるんだな、これ
よく頑張ったよ、うん、よくがんばった。

這像是在對我說、好好休息吧
你很努力了喔、恩、盡力了。

こんなときは自分を褒めてみる

像這種時候可以稱讚一下自己吧

http://ppt.cc/dzjH
------------------------------------


▓小故事   出處:AKB48 SHOW官網 http://ppt.cc/WcEf



この朝、迎えの車が渋滞のため大幅に到着が遅れていました。
収録に間に合わないと思った大島さんは、

錄影這天因為大塞車所以早上要去接優子的車沒準時到，
大島桑覺得這樣會趕不上錄影

とりあえず表通りに出てタクシーを捕まえようとしたのですが、
朝の時間帯で、あいにく空車が通りかからない。

所以想搭計程車去NHK，無奈早晨攔不太到空車

そこにバスが来たので、それに飛び乗り、一人でNHKまでやってきました。
バスは通勤通学の人々で満員だったそうです。

這個時候巴士來了，上面滿滿是通勤的人，
但優子依舊跳上公車一人前往NHK

そのおかげで予定通りの時間に収録を開始することができました。

於是節目能夠在預定的時間開始錄影

大島優子は、最後まで大島優子でした。

大島優子，直到最後還是大島優子


====================================================


譯文轉自:http://ppt.cc/LdUn


評:

沒想到那顆岩石一開始優子就在其中了..看它移動速度不慢
還以為會是到定位後再從升降台上去阿~~在裡面應該很刺激
吼ww

唉~內心動搖是最脆弱的時候了..希望優子燒退了恢復正常了
，是說娘娘好像前一天才生病~??是有必要連感冒都一起這麼
閃嗎XDD還是你倆夫妻做了什麼才傳染...ww

小故事好像是和阿卡琳對話的密談得知的
都沒人發現~真是夠會藏的阿!!

大島優子到最後還是大島優子!!~

--

                             十人十色  精益求精

                           !!\ 優 子 ㄧ 生 推 /!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.110.164
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1396595922.A.770.html
→ tliu223:做粥給你吃Darth
→ x213320x:XDDD
推 shiriri:所以在公車有頂別人膝彎嗎
推 winddriver:希望優子早日康復！
→ x213320x:ww 有沒有頂是不知道啦 感覺她就會被淹沒在人群中
→ tliu223:頂的到別人的膝彎嗎…
推 shiriri:akbingo不就有頂給你看了
推 ohim:akbingo那頂膝蓋真是太牙敗了！XDDDD
→ saiter6024:那頂膝蓋超靠北的
→ x213320x:卒業前又留下一個經典阿~哈哈
推 BrianGrant:頂膝蓋超中二
推 godfight:優子~~