推 lulocke:かつぜつ かつぜつ かつぜつ 07/05 15:39
推 jpfly:第一個問題大爆笑wwwww昭和真的很有喜感XDDDDD 07/05 17:48
→ carotyao:!!! 07/06 00:17
http://ameblo.jp/harukatayama/entry-10896415645.html
Ｑどうして全てにおいて
美しいんですか？
問：為什麼從頭到腳都這麼美麗呢？
Ａあら～
嬉しいこと言ってくれるわね
それは心が綺麗だからよ!www
答：啊啦～
這話聽了真讓人高興呢
因為我的內心也很美麗唷!www
Ｑはーちゃんは正直AKBやめたいと思ったことはありますか？
問：說真的，哈將曾經有離開AKB的念頭過嗎？
Ａうん。1回ね!笑
19歳の今頃だったかな?
でも今ではAKBで活動出来て
楽しいし、AKBのメンバーで
本当によかったと思ってる!
答：嗯。有過一次!笑
大概是19歲的這個時候吧?
不過現在在AKB過的
很快樂，AKB的大家真的很棒!
ＱAKBのなかで最高の友達は
誰ですか?
問：AKB裡最好的朋友
是誰?
Ａみんな、最高の仲間!!!
答：大家都是最好的夥伴!!!
Ｑ僕の事好きですか？（高速ターンで言うと何回くらい？笑）
問：喜歡我嗎？(用高速迴轉來回答的話大概可以轉幾次？笑)
Ａ高速ターンで言うと、3回!!
ウソ!!逆に何回回ればいい?
答：用高速迴轉回答的話，三次!!
騙人的!!不過轉幾次好呢?
Ｑ今『片山陽加取り扱い説明書』
を作るとしたら、外せないこと
３つ教えてください。
問：假裝在製作「片山陽加使用說明書」，
說三個重要的部分吧。
Ａ
1甘いもの、米は必須
2たまにぶっ壊れる
3筋肉匂いフェチ
かなぁ?
答：1甜食跟米是必需品
2偶而會崩壞
3喜歡肌肉
大概是這樣?
Ｑはーちゃんの今一番欲しい
ものは？？
問：哈醬現在最想要的
東西是？？
Ａ舞浜全部、バーレスクのDVD!!まだまだいっぱーい＼(^o^)／
舞浜全部的歌劇DVD!!還有好多好多＼(^o^)／
Ｑはーちゃん以外になにか
あだ名ってありますか？
問：除了哈醬以外
還有什麼綽號呢？
Ａ昔、かたはるって言われてた!
答：以前，曾經有人叫我kataharu!
Ｑあきちゃと俺、
どっちが好きですか？
問：亞樹茶跟我，
哪一個比較喜歡？
Ａもちろん……笑っ
答：當然是……笑
Ｑ仕事でもプライベートでも
いいので今だから話せるこれは
恥ずかしかったこと
問：不管是工作上還是私人也好
現在說得出口的害羞經歷
Ａ何もかもが恥ずかしいこと
ばっかりだからなぁ～笑
思い出したらまた書くよ!!
答：不管什麼事好像都是害羞經歷～笑
想起來的話還會寫上來的!!
--
▲▆ ▆▆ ▆▆ ▆▆ ▆▆ ▆▆
Ｙｏｕ ｃａｎ'ｔ ▏ 坂本真綾 7th Album "You can't catch me"
▉ ｃａｔｃｈ ｍｅ ▎ 2011.01.12 Release!
▉ Maaya Sakamoto ▊ ▎ アルバム CM映像 「秘密」全曲PV
▊ ▂ ▂ ▍ http://0rz.tw/yzBwX http://0rz.tw/5C0RF
▊ ≡ ˙ ≡ ≡ ˙ ▍ ψAsukaCHikaru
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.169.49