推 shiriri: 被優子鑑定了啊www 02/08 22:33
推 NatsuMikan: 真的得感謝玲奈七，各種地方都有蜜柑的名字@A@" 02/08 23:31
推 Crepuscolo: 單純因為可愛而喜歡蜜柑這點我還是有點懷疑@@ w 02/08 23:34
推 tbcey74123: 業界都知道唇寶貝是黑歷史所以直接忽略(?) 02/09 02:03
玲奈七「胸中」相當充實
首次16人選拔
http://imgur.com/NNY3HYF
ＡＫＢ４８の加藤玲奈（１８）が３月９日発売の１０周年記念シングル「君はメロディ
ー」の歌唱メンバーに選ばれた。単独出演した「ピザハット」のＣＭで「あのかわいい
女の子は誰！？」と世間に注目され始めてから約１年。ついに記念曲の選抜メンバー１
６人という特別な枠に入り、グループの中心に躍り出た形だ。グループ屈指のビジュア
ルクイーンを直撃！
AKB48的加藤玲奈(18)在3月9日發售的10週年紀念單曲「你是旋律」中被選為演唱成員。
從單獨出演「Pizza Hut」的廣告而受到世人注目「那個可愛的女孩子是誰！？」開始過
了約1年。終於進了紀念歌曲選拔成員16名這特別的位置，這種躍居集團中心人物的成果
。來直接訪問這48集團中首屈一指的美型Queen！
──１年前に「ピザハット」のＣＭのことで取材した時、抱負を聞いたら「１６人選抜
に入りたい」と答えていたんですよ！？
─1年前因「Pizza Hut」廣告而受到採訪時，問了妳的抱負時妳回答「想進入16人選拔」
吼！？
「えー？そんなことを言ってたんですね（笑い）」
「欸？我說了這種話呢(笑)」
──実際に１６人選抜に入ってみてどうですか？
─實際上進入16人選拔後覺得？
「最初は“（驚いて）ハーッ！”って感じじゃなく“（淡々と）入ったんだ…”って
感じでした。会場で発表される前に“ＭＶ（ミュージックビデオ）の撮影があります”
ってメールが来て知ったんですよ。でも、本当にうれしかった」
「一開始是"(淡然地)進了啊..."而不是"(驚訝)欸！"的感覺。在TDC發表之前收到了"有
MV(Music Video)的拍攝"而知道了這件事喔。不過真的很開心」
──自分の何が評価されたのだと思いますか？
─覺得自己是哪一點被肯定了呢？
「なんですかね…。なぜかは分からないですけど、頑張ったことの積み重ねが結果に
出たのだとしたら良かったです」
「是什麼呢...。雖然不知道為什麼選了我，但累積了努力而獲得成果真是太好了」
──ＡＫＢのオーディションでは全く踊れなかった子がここまで来たのですからね？
─因為從在AKB徵選會時完全不會跳舞的孩子走到了這步嗎？
「はい。踊れなかったです（苦笑い）。踊りはこの何年間でようやく慣れてきました
」
「嗯。我不會跳(苦笑)。過了好幾年才終於習慣了跳舞這件事。」
──１６人選抜に入ってもダンスで引けを取らないようになった？
─進了16人選拔中，舞步也不會落後給其他人嗎？
「そうですね。選ばれたからには、そのくらいの自覚がなければダメですよね。自信
を持ちたいです」
「對。因為被選進選拔，沒這個自覺可是不行的呢。我有自信」
──ＭＶを撮って感じたことは？
─拍攝MV時覺得？
「１６人というのが初めてだったので新鮮でした。ダンスシーンの時に“こんなに人
数が少ないのに私が入ってるんだ！？”って、あらためて思いました。あと、たかみな
（高橋みなみ） さんのラストということで感動もありました」
「第一次的16人選拔拍攝所以覺得很新鮮。在跳舞的場景時都會再次覺得"獲選的人數都
這麼少了竟然當中有我啊！？"。還有，作為塔咖米娜(高橋みなみ)桑的最後一單也有
感動的地方」
──前田敦子さん、大島優子さんら卒業生も一緒でしたよね？
─前田敦子桑、大島優子桑等畢業生也一起拍攝了呢？
「優子さんは凄く元気じゃないですか！？撮影中もみんなを笑わせてくれたり、やっ
ぱり凄いなと思いました。オーラを感じて“スターだ！”って（笑い）」
「優子桑不是超有精神的嗎！？在拍攝中也會逗大家笑，真的覺得好厲害啊。感受得到
她的氣場"是大明星啊！"(笑)」
──大島さんはどんなことをして笑わせてくれたんですか？
─大島桑做了什麼事情讓大家笑呢？
「撮影の時に私の隣にいたんですよ。それで、私のお胸に手を当ててきたりとか…（
笑い）。そういう感じで、いろいろとじゃれてました」
「拍攝的時候她在我的旁邊喔。然後，把手放在我的胸部上之類的...(笑)。像是這樣，
各種被調戲」
──前田さんや大島さんのどんなところにスターを感じますか？
─前田桑跟大島桑的哪一點讓妳感到大明星的光環？
「今いるメンバーよりも明るいなと思いました。楽屋でも撮影中でもみんなが疲れて
いるような時でも和ませてくれるというか、明るい雰囲気をつくってくれました」
「覺得她們比現在在籍的成員更加開朗。不論在休息室、拍攝中或大家都累了的時候都能
打破這氣氛，營造出明亮的感覺」
──勉強になったことは？
─學到的事情？
「全てですね。例えば、明るくなければダメだということをあらためて思ったし、後
輩とスキンシップを取るのもさすがだなと思いました」
「一舉一動都是呢。比如說，再次感受到不開朗點可是不行的，以及跟後輩們的肌膚接觸
都不是蓋的」
──今回の１６人には、同世代として、センターを務める宮脇咲良さんや期待の向井
地美音さんも入っています。
─這次的16人當中，身為同世代，擔任了Center的宮脇咲良以及受期待的向井地美音桑
也獲選了。
「同世代の子たちで頑張らなくちゃいけないというのはありますね。私たちは落ち着
いているというか…。まだ若いので、卒業生の明るさに負けずに元気にやらなくちゃい
けないと感じます」
「會覺得我們這些同世代的孩子們不努力可不行呢。應該說我們很冷靜嗎...。因為還很
年輕，所以覺得我們必須要不輸給畢業生們的開朗，拿出精神來才行」
──同世代でライバル意識はありますか？
─對於同世代的成員有對手的意識嗎？
「私はあまりライバルって…。本当はいなくちゃいけないと思うんですけど、いない
んです。マイペースなんですよ。だから、よく言うんですけど、自分がライバルという
か、前の自分よりも上がっていきたいというのはあります」
「我不怎麼常提到對手這詞...雖然真的覺得沒有是不行的，但我沒有。因為我很My Pace
呢。所以雖然很常這樣說，與其說對手是自己，不如說是要比以前的自己更加往上邁進
才行」
──センター願望はあるんですか？
─有自己站上Center的這個願望嗎？
「センター願望は、まあ、ありますけど、そんなに…という感じ」
「呃，雖然是有，但覺得我還...」
──でも、いつかはやってみたい？
─但是，有朝一日想站看看？
「やってみたいですね。“（自身がメンバーを選ぶ）れなっち総選挙選抜”じゃなく
、実力で選ばれたいです」
「想呢。希望不是"(自己選擇成員)玲奈七總選舉選拔"，而是靠實力被選上」
「玲奈七總選舉」沒有搞錯
この１年の変化について「ツイッターとかで“私はこういう人”“こんな子と仲がいい
”とか、いろいろ発信するようになりました」と説明。ファンの後押しを受けて好きな
メンバー１６人を選んだ「れなっち総選挙」はその結晶と言える。
她說明了有關於這一年的變化「在推特之類的地方變得傳達了很多"我是這樣類型的人"
"我跟這樣的孩子很要好"等等的訊息」。因為受到飯們從背後推了一把而選了她喜歡的
成員16人這「玲奈七總選舉」可說是她的結晶。
れなっち選抜は昨年１２月に発売されたＡＫＢのシングル「唇にＢｅ Ｍｙ Ｂａｂ
ｙ」のカップリング曲「マドンナの選択」が作られるまでに発展した。
玲奈七選拔發展成為在去年12月所發售的AKB單曲「唇 Be My Baby」的C/W曲「女神的選
擇」。
「まさか秋元（康）先生が曲を作ってくれるとは思わなかったので、びっくりしまし
た」と笑顔。１位でセンターになったＨＫＴ４８・田中菜津美（１５）らとの共演（自
身は６位）に「自分が選んだ子しかいないわけですからＭＶ撮影の日は幸せでした。た
だただみんなかわいくて“私の選択に間違いはなかった”と思いました。メンバーを入
れ替えるのは難しいけれど、機会があれば、またやりたい」と話した。
她笑著說「沒想到秋元(康)老師竟然做了曲子，嚇到了啊」。對於跟第一名、成為Center
的HKT48‧田中菜津美（15）等成員的共演，她說「因為全是自己所選擇的孩子所以拍MV
那天很幸福。而且大家都很可愛讓我想說"我的選擇沒有錯啊"。雖然要替換成員是很困難
的一件事，但要是有機會的話還想再搞一次呢」
-------------------------------------------------------------------------
唇寶貝要哭了
然後標題這個雙關下得很...XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.93.166
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1454941673.A.90D.html
※ 編輯: gyarados (1.169.93.166), 02/08/2016 22:28:26