推 maxspeed150:簡單的說 年紀漸長 而且上過東蛋 已經沒有"想要永遠留 05/27 19:59
→ maxspeed150:在AKB" 或是 "想要一輩子當偶像"的想法 05/27 19:59
→ maxspeed150:然後因為從小的夢想"當偶像"已經達成了 就已經沒有想 05/27 19:59
→ maxspeed150:繼續留在演藝圈的想法 05/27 19:59
http://news.livedoor.com/article/detail/7710638/
AKB48の小嶋陽菜が、5月28日発売の雑誌「Numero TOKYO」7・8月合併号に登場。美しい
S字ラインを描く“猫ボディ”を披露すると共に、「芸能界引退も考えた」という知ら
れざる胸の内を明かした。
【このほかの写真を見る】小嶋陽菜、極上“猫ボディ”披露 「芸能界引退も考えた」
知られざる胸の内を明かす
女性誌のアンケートで常に「憧れボディ」の上位にランクインするなど、アイドルの枠
を超えたファッションアイコンとしての活躍も目ざましい小嶋。誌面のフォトストーリ
ーではモード誌ならではのハイエンドなファッションを着こなし、ふんわりとしたバス
ト、きゅっとくびれたウエスト、しなやかな脚線美を惜しげもなく披露している。
同誌のインタビューは1年半ぶりとなるが、めまぐるしく過ぎていく日々の中で、「あ
まりに忙しすぎて、どこからの1年半なのかも覚えてないくらいで」と笑う。前回は「
このままずっとアイドルでいたい」と発言していたが、年齢を重ねたことや、AKB48と
しての夢舞台であった東京ドーム公演を達成したことで「『ずっとAKBにいよう』とか
『アイドルを続けよう』とかは思わなくなりましたね」。具体的な計画はないものの、
卒業後の活動を見据え「今年1年は、卒業に向けて、準備をしていこうかなって」と話
す。
また、幼い頃からアイドルを目指し、その夢を達成した今、「意地でも芸能界に残りた
いみたいな感覚はない」という。「（芸能界を）引退して別のことをする道もあるなぁ
って考えたこともあるし。25歳ならまだ、いろんなことに挑戦できるギリギリの時期だ
なって思ったり」と、20代後半に差し掛かった女性ならではの葛藤も明かした。
このほか誌面では、仕事を頑張る上で一番のモチベーションになっているというファン
への思いや、理想の男性像についても言及。天然でどこか掴みどころのないイメージの
強い彼女の、冷静沈着な素顔を垣間見ることができる。（モデルプレス）
－－－－－
我日文很爛啦QAQ
只是看到關鍵字....
跪求神人翻譯!!
希望娘娘就算從AKB畢業了也能留在日本演藝圈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.51.93