[Blog] 小嶋陽菜 120303

[nigatsuki (二月)]

http://ameblo.jp/no3b-official/entry-11182316603.html

※

あろは(・v・)小嶋
阿囉哈(・v・)小嶋


撮影で行った先は...
攝影去的地方...

ハワイでした～!!
sweetのロケでいってきたよ
ハワイに着いて、まず最初に行ったのは...
是夏威夷～!!
為了sweet的錄影去的哦
到了夏威夷之後、首先最開始去的地方...

（海灘照片）

ではなく...
不是這個...

（SPA？照片）

Dr.Body
笑
ワイキキにもあるのです!
撮影前に、飛行機でのむくみや、毒素を流してもらってすっきり
日本でも行こ
是Dr.Body
笑
在Waikiki也有!
攝影前，把在飛機上的浮腫、以及毒素清乾淨
在日本也會去

大好き!ハワイのマキさん
最喜歡的!夏威夷的Maki桑

偶然、Bagがお揃ぃだったの
マキさんはとってもパワフル!いっぱい元気もらっちゃった
今回もステキな場所いっぱい連れてってもらいました
偶然中、拿著一樣的Bag
Maki桑精神非常好!得到了很多能量
這次也被帶到很多很多很棒的地方

ダイヤモンドヘッドをバックに
背景是Diamond Head

夕焼け
落日

海がキレイ
カメラマンは中村和孝さん!
海很漂亮
這是攝影師的中村和孝桑!

和孝さんの写真、すっごく綺麗なのっ!!!
楽しみにしててね
和孝桑的照片、非常漂亮!!!
請期待哦

メイクの河北さん、かずたかさん、マキさん、sweet渡辺さん、高瀬さん
皆、私がプレゼントしたハワイで買った面白いTシャツ着てくれました笑
うれしいっ
撮影って忘れるくらぃ楽しかった
また写真載せますねー
ちらっとこんな感じ
化妝的河北桑、Kazutaka桑、Maki桑、Sweet的渡邊桑、高瀨桑
大家都穿著我在夏威夷作為禮物買的T-Shirt 笑
好開心
幾乎都快要忘記攝影這件事的開心
還會繼續放照片哦－
稍微看一下是這種感覺


ちらっ
看一下

!! !! !! (汗)笑


はるなょり(・v・)ノ
陽菜上(・v・)ノ

※

這篇翻到一半看到陽菜掛單眼眼罩的消息，慌亂之中把色碼的ctrl+u按到ctrl+y...
希望她不要太勉強自己，夏威夷回來連一整天都沒有好好休息到就握手會了。

再逞強也不是這個樣子啊...。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.32.27
推 z1987090:娘娘怎麼了嗎？
推 GCnae:TGSK的G+說娘娘現在帶著眼罩.原本不讓他上MINI LIVE Q.Q
→ GCnae:結果似乎是不戴眼罩握手會.還是不上場LIVE
→ nigatsuki:希望她沒事就好
→ nigatsuki:目前是不戴眼罩握手會但變成跟志醬一列...
推 jpfly:むくみ是浮腫 や是並立助詞 用來連接むくみ跟毒素的
→ jpfly:以上by翻譯姬
→ jpfly:掛單眼眼罩好像滿帥的......（被揍）
推 maoamatsuki:雷娘不是就有戴過了XD
→ nigatsuki:帥嗎...唉，完全沒有好好休息，專業意識什麼的...
→ nigatsuki:身體很重要的啊...
→ nigatsuki:哦對了謝謝j:p大，等下來改@@
推 jpfly:哦我不是不管她身體的啦...咪醬會去關心口機媽桑的放心b
推 jpfly:無眼帶參加握手會...TGSK的澄清讓我開始懷疑自己的日文程度
我是真的不曉得營運在想甚麼，如果有必要的話就是得戴著眼罩啊...
※ 編輯: nigatsuki       來自: 114.32.32.27         (03/04 12:20)
推 jpfly:妳也知道口機媽桑就是倔啊...要怪怪這孩子太專業又太好強吧
推 otto23:我覺得這孩子也有點工作狂
→ nigatsuki:這人就是...(不能叫她孩子因為她比我大←)這種地方完全
→ nigatsuki:不會讓自己稍微放鬆一點啊...
→ jpfly:AKB對我全都是孩子嗚嗚嗚（咦）安啦 咪醬會關心她的
→ jpfly:我叫她罵罵她（無霧）
→ nigatsuki:咪醬啊、總長啊，還有早上說抓到海賊的那人（？）...
推 maxchiasa:等等不帶眼帶上場～我會幫大家問好：）
→ nigatsuki:希望都能好好看住她...
→ nigatsuki:米血大！！麻煩你了！！
推 maplechang:麻煩米血大了...
推 maoamatsuki:米血大會開實況嗎XD??
推 j73628:期待米血大晚上的REPO
推 maxchiasa:娘娘説大丈夫！，謝謝大家關心！
→ maxchiasa:其實我希望她去休息。越來越冷了！
→ maxchiasa:抱歉啊，今天到會場已經一點多了，開不成實況
→ nigatsuki:沒問題就好...我也覺得她應該早點休息...
→ nigatsuki:越來越冷啊，米血大也保重@@
推 maxchiasa:今天會待到結束 ，希望不要凍僵。腳指好冰。
→ nigatsuki:可以問一下米血大陽菜的精神狀況看起來很差嗎...因為看
→ nigatsuki:到日飯REPO說她好像精神不太好
推 maxchiasa:有點蒼白@@ 不過笑容還是很棒
→ nigatsuki:了解了，謝謝...
推 Urahijok:謝謝米血大!
推 jacktsai:感謝米血大 希望娘娘能好好休息啊~
推 maxchiasa:説實在的，兩秒內我也很難判斷她到底舒不舒服QQ
→ nigatsuki:沒關係，有點消息就好了，謝謝米血大!