[Blog] 手機部落格 「鈴木紫帆里」 20110313

[Tanakaki (りっちゃんは俺の嫁)]

2011年03月13日　-　鈴木紫帆里

「鈴木紫帆里です、」

http://ppt.cc/dvmp

はじめまして(′`)
初次見面(′`)


今日のmobileブログ担当は
しほりんこと鈴木紫帆里です、
今天的手機部落格的值日生是我
人稱「しほりん」的鈴木紫帆里


１回目の日直とゆうことで
本来なら自己紹介などをする
と、思うのですが
第一次擔任值日生
本來是想、要來作個
自我介紹的


そんな場合じゃない、
但現在不是那種場合

みなさん大丈夫ですか
ケガはないですか
大家沒事吧
沒有受傷吧


わたしはマリア、みおりん、李奈と
一緒にいたので助けあって過ごしてました
我和阿部、檸檬、李奈
四個人一起互助的渡過這幾天

寝ている間も不安で
なかなか寝つけなくて
睡覺的時候也會感到不安
不太能夠順利入睡


メンバー同士でも無事を確認したり
SKEの子から心配するメールが来たり
改めて自然の恐ろしさを知りました
成員們也都確認沒有事了
SKE的成員們也淳來了擔心的簡訊
在一次體認到了大自然的恐怖



いまこのブログをご覧になっている
ファンのみなさま、ご家族のみなさま
現在正在觀看部落格的
放的各位、和家族全員們

そして地震による影響を受けた全ての方の
安全と無事をお祈りいたします
以及被地震影響到的全部的人們
我在這邊為了您們的安全和無事而祈禱著


すずきしほり
鈴木紫帆里

--
地震的關係關東珠都在說和地震的事
這一天過後手機部落格自肅了11天

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.158.7.153
推 festt:玲奈~~~
推 DarthWilliam:マリア應該是指阿部，小羊是まりや~
ゴメン（＞＜）

推 tliu223:是Ave Maria而非小羊mariya
→ tliu223:果然是委員長風格的文章XDD
推 cava1ry:關東珠其實滿白的耶…
→ tliu223:關東珠不只舞蹈激烈度像本家 連老臉都像…
推 Falcone:http://i.imgur.com/wUoCb.jpg  比例尺
→ tliu223:之前她在公演中也說過 別看她長成這樣、其實與檸檬是同歲
→ tliu223:還說她穿起制服來總會被別人說像cosplay
→ Tanakaki:有被誤認啊XD   工作人員對著他一直喊「珠理奈」
→ Tanakaki:結果一回頭之後工作人員回「你是誰?」XDDD
推 TWN48:這比例尺 orz  看起來像年輕媽媽帶女兒
→ kaylen:等下…那張圖…根本是媽媽帶女兒上街啊!!! Orz
→ kaylen:她跟市川同歲？@@ 簡直跟Mariko看起來比松J小一樣…XD"
推 DarthWilliam:原po不用道歉啊 XD 我只是要提醒一下而已~
→ Tanakaki:認錯感覺很丟臉>///<(照)
推 Falcone:我的聖母只有永尾まりや
→ tliu223:其實算起來關東珠比檸檬還小1個月…
推 goler:紫帆里跟SKE成員這麼要好?難怪是關東珠無誤XD
推 tinachu0224:推  媽媽帶女兒上街啊! Qrz
※ 編輯: Tanakaki        來自: 210.158.7.153        (05/21 18:07)