[Blog]

[Takashima (高島祐利奈)]

新手翻譯，有錯請幫忙鞭 m(_ _)m





高島祐利奈



公開分享  -  下午8:54


こんばんヾ(′∀`y)昨日もたくさんの＋1とコメントありがとう！

晚上好ヾ(′∀`y)昨天也有好多的＋1跟留言謝謝大家！

今日は学校からのー、レッスンでした*\(^o^)/
レッスンたくさん踊った\(^o^)/*！！
楽しかったよーん。
でも自分の踊り鏡で見てたらなんかすごい嫌な気持ちになった(°_°)笑
もっと上手になりたい(°_°)

今天在學校、開始做了練習*\(^o^)/
練習了很多的舞蹈\(^o^)/*！！
非常開心呦。
但是從鏡中看見自己跳舞的樣子竟然有一種非常討厭的感覺(°_°)笑
希望自己能跳得更好(°_°)


なんか私ってすごい存在感薄い気がする(°_°)www
なんか話題性ないよね。うん。
誰か話題ください( *‵ω′)♡w

感覺我的存在感非常薄弱的樣子(°_°)www
感覺沒什麼話題性吶。嗚。
誰來提一下話題吧( *‵ω′)♡w


http://ppt.cc/zx6f


村山彩希



公開分享  -  下午8:50


ゆいりーです＼(^o^)／

是ゆいりー呦＼(^o^)／


こんばんは！
今日は一回目ハーフアップで
二回目はおさげでした♡

晚上好！
今天第一場公演綁的是公主頭
第二場綁了辮子♡


よかったら
オンデマンドみてください！

可以的話請在ＤＭＭ上看一下吧！


汗かきすぎて
髪の毛がお風呂あがりみたいで
色々笑われました笑

流了好多汗
頭髮濕濕的像剛洗過澡一樣
從台下傳來了好多的笑聲


あやなん面白い♡

あやなん真有趣♡


http://ppt.cc/j3xY


茂木忍



公開分享  -  下午11:14


おつもぎ！

辛苦茂木！


公演ありがとうございましたo(‵ω′ )o

公演非常感謝大家o(‵ω′ )o


今日も純情主義でした＼(^o^)／
ターンでふらつかないコツを覚えた(￣ー￣)ふっ (不會翻譯請求協助 QQ)

今天也是純情主義喔＼(^o^)／
學會了旋轉時不會搖晃的訣竅了(￣ー￣) (感謝茉夏(!)的幫忙)


夜公演のオンデマコメントはさほりんとでした！チェケラー！！！

晚場公演的後台部分是跟さほりん一起！Check it out ！！！


そして今日、さほりんと月刊De☆Viewさんに取材していただきました＼(^o^)／

然後今天、跟さほりん一起被月刊De☆View做了才訪＼(^o^)／


AKBに入るまで長い間買ってた雑誌なので、今回AKB48のメンバーとして取材させていた
だいてすごく嬉しいです。・゜・(ノД`)・゜・。

在還沒進入AKB的期間就一直有再買這一本雜誌，這次能跟AKB48的成員一起才訪真的是非
常高興。・゜・(ノД`)・゜・。


10/1に発売なのでぜひ読んで下さい(∩′∀`∩)♡

10/1號發行的那天請一定要買來看(∩′∀`∩)♡


ではではお風呂行ってきまーす⊂((・x・))⊃

先去洗澡囉⊂((・x・))⊃


http://ppt.cc/Pgbg


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.224.36.164
※ 編輯: Takashima       來自: 36.224.36.164        (09/15 01:15)
推 planetarian:XD
※ 編輯: Takashima       來自: 36.224.36.164        (09/15 01:58)
推 ponytail0048:可以先刪文 重發一篇w
推 pasear:可以來搶沙發了w
推 aduken:七月到了(抖
推 exciplex14:這是鹽對應嗎www
推 meteorlin:快搶個推 XDDD
推 jordan1227:未看先推(?)
→ HTGF31:拿板凳來湊一腳
推 ChapuChapu:推一下一行文(?
推 midnightsnow:宵夜買好了~~
推 jm1d38:原來是鹽對應
※ 編輯: Takashima       來自: 36.224.36.164        (09/15 02:01)
推 planetarian:改好了先推XD
→ borriss:這樣很虧喔 才1p幣
→ planetarian:高島的話題性:SKE跟豆腐屋?
推 nnnManatsuuu:學會了旋轉時不會搖晃的訣竅了 應該是這個意思吧..^^
※ 編輯: Takashima       來自: 36.224.36.164        (09/15 02:34)