[Blog] 松井咲子 2012-03-15

[mibi (Funny_咲子神推し)]

楽しい時間はあっという間

快樂的時光一轉眼就過了

今日は朝からずっとメンバーと一緒でした！
今天一整個早上都和成員們在一起

メンバーとばかな話して、笑ってる瞬間って幸せだなー(*′ω‵*)
與成員們一起耍笨及歡笑的時候真的很幸福呢 (*′ω‵*)

さてさて昨晩はTBSラジオ｢山里亮太の不毛な議論｣に出演させていただきました！
然後參與昨晚的TBS電台 ｢山里亮太的隨便聊｣廣播節目

まさかの２回目(′;ω;`)
竟然是第二回了呢(′;ω;`)

やまちゃーん(ﾟvﾟ)!!!
山里醬(ﾟvﾟ)!!!

出演させていただくことになった経緯は、かくかくしかじか。
還有如此這般讓我擔當主持的請求
まあ色々ありまして(笑)
竟然就這樣答應了(笑)

とにもかくにもすごく楽しかったです！
總而言之真的很有趣！

今回は咲子フルボッコでしたが。笑

這次的咲子依舊是火力全開呢。笑

子供師匠たん安定の可愛さ◎
小老師醬一直都很可愛呢◎

やまちゃん安定の面白さ(¨)*
山里醬還是一貫的有趣(¨)*

なんとなんと２時台には、｢松井咲子の不毛な議論｣をやらせていただきました！(ﾟ
ﾟ)
竟然 兩點的｢松井咲子的隨便聊｣就這樣順利的辦到了！(ﾟﾟ)


http://stat.ameba.jp/user_images/20120316/00/sakikomatsui1210/f8/96/j/o0800045311853912630.jpg

(｢松井咲子の不毛な議論｣を、腰に手を当て見守る山ちゃん)
(｢松井咲子的隨便聊｣中插腰著並且掌控現場的山里醬)

急な注文にも応えてくれて
回答很突然的問題

緊急企画｢なぜ山ちゃんはAKBに飽きてしまったのか？｣
緊急企劃 ｢山里醬是不是對AKB厭煩了呢?｣

を、ゲストの山ちゃんと一緒に進めていきました！(^p^)笑
然後和山里醬一起聊了這個話題！(^p^)笑

他にはぽんこつ円陣、モテない替え歌にも参加させていただきました！
(這段投降 T_T  )

生放送終了後には、今回のお約束でもある←山ちゃんＣＭ出演中のPEACH JOHNさんの下
着をいただきました(^^)/♪ﾜｰｲ
直撥結束後,這次拿到上次約定好的東西←山里醬廣告中合作的PEACH JOHN的內衣(^^)/♪
ﾜｰｲ

http://stat.ameba.jp/user_images/20120316/00/sakikomatsui1210/c7/19/j/o0400040011853931508.jpg

山ちゃん、スタッフさん、聴いてくれた皆さんメールくれた皆さんありがとうございま
した！
山里醬、工作人員們、聽眾以及來信的大家 感謝大家！

図々しくも、ポッドキャストも参加させていただきましたのでよろしかったら。
厚著臉皮、下次的廣播網路直撥也讓我加入 。

楽しい時間をありがとうございました！
感謝大家我真的玩得很開心

HAPPY HAPPYwhite day＊｡
====
這次很多地方都擊沉我了.不會和有錯的地方就開放大家補足(咲子哥)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.33.168.225
推 atb:咲子哥翻譯辛苦了
推 chu630:所以山里醬真的厭煩了嗎 XD 似乎跑去桃草懷抱
推 Iloveriona:圖片連結無理啊!!
→ sick304:看到這篇就想到有點時間她被叫山里咲子ｗ
推 jacktsai:感謝翻譯XD 話說這牌子內衣在G+也被講到XDD