→ wolf3d:是不是重新檢查一下翻譯比較好呀？ 03/22 01:40
みちゃきこがおしゃれなお店でランチ食べるとＯＬ気分になる不思議
美鄉x咲子在時髦的店吃午餐有種是OL的錯覺
昨日のおはなし(･ω･)
昨晚聊的很開心(･ω･)
昨日はみちゃとお出かけ！
昨天和美鄉去逛街
Radyのプレスルームに行き
セットアップを頼んできました♪
參加Redy邀請的服裝發表會
コンサートとかツアーも始まるからリハとかでたくさん着る機会あって嬉しい(¨)
很開心無論出遊及參加音樂會都能有更多機會試穿作品
着たら載せますね∩^ω^∩
現在正穿著呢∩^ω^∩
そのあとご飯行ったり
ぷらぷらしたり
岩盤浴行ったり
幸せでございました(･v･)
在那之後吃頓飯、去了不少地方、還洗了岩盤浴，感覺真辛福
みちゃきこ相変わらずのいいコンビでした(●ω●)/
美鄉x咲子還是一如往常穩定的交往
(●ω●)/
みちゃとばいばいし
和美鄉在一起的時間是金錢無法買的 「咲子哥腦補（鼻血）」
夜は文化放送にて生放送ー！
深夜文化放送的直播！
２ヶ月ぶりのリッスン?でした◎
大概有兩個月沒上listen live4life了？終於啊◎
文化放送のスタッフさんに
JPNのお土産いただき
高まり＼(^o^)／★
文化放送的staff送perfume宣傳JPN專輯時的伴手禮，太高級啦＼(^o^)／★
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11199278776-11865276009.html
きゃわたん(●¨●)
ゲストには２度目ましての
木曜パーソナリティの
ちゃん曽根!!!
然後第二次在遇見「木曜パーソナリティ」的
ちゃん曽根!!!
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11199278776-11865280295.html
おそろめがね(ovo)
請無視眼鏡(ovo)
ちゃん曽根の安定感◎
ちゃん曽根給人的安心感◎
尊敬でございます(;ω;)
讓我非常尊敬(;ω;)
楽しい時間をありがとうございました!
能擁有這樣開心的時光真感謝大家
！
昨日の放送はいつもよりたくさんメールを読めた気がするなー。
昨晚直播讀的信件感覺比以往還要多
どうだったかな(・o・)
怎麼回事(・o・)
聞いてくださってた方
ぜひぜひ感想を。
大家聽了之後有什麼感想
よろしくお願いします(^^)
還請多指教(^^)
とにもかくにも
聴いてくださった方
メールくださった方
ありがとうございました！
特別是聽眾及來信的各位真是非常感謝！
帰りのタクシー運転手さんが
すごく良い方でほっこり。
回家時遇上一位友善的taxi司機
いい気分になれるタクシーって凄い(^^)/
能氣氛如此愉快的搭taxi令我非常驚喜(^^)/
ありがとうございました(･v･)★
真是非常謝謝各位(･v･)★
今日も頑張るぞー(*`･･)
今天也會加油的(*`･･)
==========
現在工作到要升天、別簽下去啊兄弟
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 101.10.145.35