[Blog] 松井咲子 20121216

[akari ()]

松井咲子 さきっ ciao
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/entry-11428219986.html
2012-12-16 13:34

SP Thanx..


こないだの公演は生誕祭でした♪
前天公演舉辨了生誕祭♪

緊張したけど、始まった瞬間から
わたしのだいすきな
むらさき色のサイリウムと
咲子コール、本当に嬉しかったです(^^)
雖然很緊張、但開場的瞬間
是我最喜歡的紫色的瑩光棒
以及各位大喊「咲子」、真得好高興(^^)

萌乃ちゃん仕切りの生誕祭と
みちゃからのお手紙。
萌乃ちゃん籌備的生誕祭和
みちゃ的親筆信。

しあわせでした＊。
讓我感到好幸福＊。


公演を盛り上げてくれた皆さん
計画や準備をしてくれた
実行委員のみなさん
本当に本当にありがとうございました！！
炒熱公演活動氣氛的各位
執行各項計畫和準備的各位實行委員們
真的真的非常感謝！！

http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11428219986-12332491338.html

なかなか素直じゃないし
アイドルっぽくもない私だけど
みんなのことだいすきだからねー。
實在是無法好好表達自已的心意
而且一點也沒有偶像氣質這樣的我
不管怎樣最喜歡大家~。

いつもありがとう。
長久以來謝謝大家。

22歳のとしも、よろしくね
22歲的明年一年、也請多多指教

http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11428219986-12332491293.html


==============================

Happy Birthday Sakic!

咲子さん現在就很偶像了啊，

照片好可愛~(≧▽≦)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 58.115.8.118
推 mibi:推翻譯！沒抽到這場（涙）