推 MotoGP:Sakiko最高 03/03 16:43
推 mibi:推翻譯 個人比較喜歡舞台劇版本呢(￣▽￣) 03/03 22:25
推 w854105:我愛師匠>////< 03/03 23:31
松井咲子 さきっ ciao
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/entry-11481423352.html
2013-03-01 22:53:01
レミゼ、そして５年目突入。
悲慘世界、然後是邁入第5年
テーマ：ブログ
今日で劇場アンダーデビュー４周年☆
今天是劇場出道4周年紀念☆
日付かわってから、お祝いコメントくれたみなさんありがとうございました(･v･)
因為知道日期的關系、謝謝大家的祝福語(･v･)
早いなー！
時間過的真快啊~!
ステージに立つのって昔からだいすき。
どこのポジションにいても観ていただけるように、これからも頑張っていきます
從以前開始就最喜歡站在舞台上。
不管站在哪一個位置好像都能看得到、今後也會繼續努力
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11481423352-12439862720.html
５年目もよろしくね♪
第5年請多多指教捏♪
そして今日は、ずっと観たかった映画「レ・ミゼラブル」を観に行きました＼(^^)／
然後今天、去看了一直很想看的電影「悲慘世界」＼(^^)／
もう、、感動感動でした。
實在、、感動萬分。
だいすきすぎるので、
ちょっと語らせてください(・・)
因為實在是太過喜愛、
就讓我稍微聊一下(・・)
舞台でも何回か観たことはあったんですが、映画はとにかくスケールの大きさに圧倒！
故事背景雖然已經看過好幾次了、電影所呈現的迫力更是驚人!
そしてなにより素晴らしいのが音楽。
更不用說最為精采的音樂。
登場人物それぞれにテーマ曲があって、
それを聴いただけでその人物がわかるようになってるんです。
每位登場角色都有各自的代表曲、
聽到哪一首曲就如同能知道那位角色的個性。
「夢やぶれて」や「ON MY OWN」などが有名だけど、
私が１番すきなのは「ONE DAY MORE」。
「Dreamed a Dream」和「ON MY OWN」等等雖然是有名的曲目、
但我第1喜歡的是「ONE DAY MORE」。
それぞれの登場人物の曲がアンサンブルになってて、
本当に素敵なんです(′･_･`)♪♪
每位的登場角色的歌曲都能相互合唱、
真得是太完美了(′･_･`)♪♪
あとでCD聴いて映画の場面思い返そうっと！
之後再聽CD都能回想起電影的場景畫面!
ちなみに今日一緒に観に行った母は、もう５回も観てるんだよー(°°)笑
順便一提今天一起去看的母親、已經看過5次了呦~(°°)笑
私もまた観たいなー！
うん、観よう☆☆
我也想再看一次吶~!
恩、去看吧☆☆
語った語ったヽ(・▽・)ノ
來聊吧來聊吧
観た方は語りましょー！
まだって方は是非。
有看過人一起來聊吧~!
還沒看的人推薦給你。
明日は西武ドームで握手会だよお☆
明天在西武體育館舉辨握手會喔☆
会える方よろしくです◎
見面的歌迷們請多指教◎
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11481423352-12439862683.html
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/entry-11482187596.html
2013-03-02 23:52:00
西武ドーム１日目。
西武體育館第1天。
テーマ：ブログ
今日は西武ドームで握手会でした！
今天在西武體育館的握手會!
朝一の西武ドームは、こんな感じ。
一大早的西武體育館是、這個樣子。
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11482187596-12441385695.html
ドーム内っていっても、外だもんね。
朝から１日中寒かったー(′･_･`)
體育館的裡面也好、外面也是捏。
早上開始一整天都好冷~(′･_･`)
ネ申イベントでは、ミニライブの他に
むちゃぶりで麻里子様、ともちんさんとクッキング対決をしたよー！
神TV的活動有、除了小型演唱會之外
麻里子様、ともちんさん的惡作劇料理大對決呦~!
こないだのガチチャレ晩餐会でお料理したばっかりなのに、
こんなにすぐまたファンの皆さんの前でお料理する日が来るなんて…
前陣子在ガチチャレ晚餐會上才剛挑戰過料理的說、
這麼快又到了在歌迷們的面前做料理的日子…
てゆか、西武ドームでお料理する日が来るなんて…！笑
也就說、在西武體育館上做料理的日子來了…!笑
オムレツ対決ー(°°)
蛋包飯對決~(°°)
オムレツなんて作ったことはもちろん
食べたことすらないよ！
なんて、どきどきでしたが。
不要說做蛋包飯的經驗
連吃都沒吃過呢!
真得、好緊張啊。
やはり2013年の松井は何かが違う！
果然2013年的松井將有所改變!
出来てしまったんだなー。笑
終究還是做出來了啊~。笑
メンバーからの投票で２位になりましたとさ＼(^^)／
成員間的投票獲得第2名了吔＼(^^)／
よし。
晩餐会に続き、言わせていただこう。
那麼。
繼晚餐會之後、且讓我這麼說吧。
お料理なんて簡単さ！(ovo)へへん☆
料理這回事簡單呢!(ovo)嘿嘿☆
そして、卒業シーズンということもありメンバー、
ファンの皆さんと「桜の木になろう」の大合唱もしたんだ♪
接著、也可以說是畢業成員的畢業季、
和歌迷們一起大合唱「「桜の木になろう」♪
ピアノも用意していただいて、私は伴奏だったよー＼(^o^)／
也特別準備了鋼琴、我擔任伴奏了呦~＼(^o^)／
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11482187596-12441385570.html
そしてそして、
今回一緒のレーンだったのは
ゆきりんさんでした＊。
還有還有、
這次和我同一列隊的是
天氣姐姐＊。
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11482187596-12441385633.html
寒い中来てくれたみなさん本当にありがとうございました◎
寒冷中前來的各位真得很謝謝你們◎
明日も西武ドームにて！
明天也是在西武體育館!
あったかい格好で来てね。
要多穿保暖衣物才來捏。
明日も早起きなので、
おやすみなさーい zzz
明天也要早起的關系、
大家晚安~ zzz
========================
天氣和師匠真難得的組合照>///<
http://ppt.cc/cNFh
http://ppt.cc/_fqz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.8.21