推 ikariton:我也想要師匠的巧克力QQ 02/15 10:51
推 mibi:推翻譯 該看子兔啦 02/15 18:14
松井咲子 さきっ cio
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/entry-11468771421.html
2013-02-12 02:11
ふ！く！お！か！
福！岡！
テーマ：ブログ
今日は、福岡で全握がありましたー！
今天、是在福岡的全國握手會~!
３日連続握手会って意外に初めてかも？(・・)
連續3天的握手會說不定是第一次舉辨呢?(・・)
ツアーとかで福岡には行ってたけど
全握は桜の木になろうぶりなんだって！
演唱會等活動時有去過福岡
好像是「桜の木になろう」的全國握手會!
みなさんお久しぶりですー☆
大家好久不見了~☆
今日は麻里子様と一緒のレーンだったよ＼(^^)／
今天和麻里子樣在同一組列呦＼(^^)／
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11468771421-12415929071.html
すっごく楽しかった～o(^o^)o♪
真得好高興啊～o(^o^)o♪
福岡というか九州は、あたたかい方がたくさんですね◎
ずっと笑ってた気がする(･v･)
麻里子様ファンの皆さんも、すごく優しかったー＊。
說到福岡就想到九州是、有許多熱情的人捏◎
發覺到大家都一直保持笑容(･v･)
麻里子樣歌迷的各位、也是相當溫柔呢ー＊。
来てくれたみなさんありがとうございました！
感謝各位前來!
また福岡行くねーっ！
還會再來福岡捏~!
もちろん他の地域もー！！
當然也會去其他地區~!!
３日間、たくさんのファンの方に会えてよかったよーう。ありがとう！
這3天裡、能見到許多歌迷們~呢。謝謝你們!
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11468771421-12415929051.html
あんにんと。だいすきー
和入山杏奈。最喜歡~
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/entry-11470384102.html
2013-02-14 14:34
ガンバレ乙女(笑)
加油少女(笑)
テーマ：ブログ
更新あいてしまいましたm(_ _)m
隔了一天沒更新部落格m(_ _)m
こないだ子兎道場の収録があったよ(^^)！たのしかったー♪♪
前陣子有參加子免道場的錄影(^^)呦！真快樂ー♪♪
前回収録したのは明日放送みたいなんで、よかったら観てねーっ
上次錄影的節目好像明天要播放的樣子、可以的話請記得收看~捏
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11470384102-12419006516.html
さてさて。
世間はあれですよ。そう、バレンタイン。
好了好了。
回到現實生活這裡。沒錯、情人節。
今までバレンタインとやらに参加したことがあんまりなかったんだけどね、
今年はつくったよ！(２年ぶり２回目)
雖然至今為止沒有太多參加情人節相關活動的經驗、
但今年製作了呦!(隔了2年第2次)
今日公演だからメンバーにたくさん会うし(・ω・)♪
因為今天有公演所以和許多成員見面了(・ω・)♪
だから皆さんにもおすそ分けー！笑
因此也分給了大家~!笑
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11470384102-12419006611.html
今年はクッキーと、写真撮り忘れたけど生チョコを作ったの☆
今年是餅乾和、雖然忘了照相但做了生巧克力☆
あれ？
２年前と一緒じゃない？
っていうのは禁句です。笑
啊啦?
不是和2年前一樣嗎?
話說這句是禁語喔。笑
まあ、気持ちだからね、気持ち！
不要緊、心意比較重要捏、心意!
愛はこれでもかってくらいに込めてあるので、おっけーo(^o^)o◎
只要有注入愛情即使是買來了、也是OK~o(^o^)o◎
てなわけで、皆さんにとって
ハッピーなバレンタインになりますように。
那麼、祝各位
HAPPY VALENTINE'S DAY。
男の子も女の子も、
応援してるからねーっ！
男生也好、女生也是、
會幫大家加油捏~!
そのかわり、いくつ貰ったのか教えてよー？(*‵･ω･)
相對地、請告訴我有收到多個呢?(*‵･ω･)
====================================
餅乾包裝做得好精緻美味的樣子~也分給我一個吧^^b
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.8.49