推 mibi:推翻譯 天氣女孩們對話還算可以 男MC被塗指甲油還滿惡搞的XD 03/19 23:58
松井咲子 さきっ ciao
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/entry-11492665982.html
2013-03-17 23:50:49
もしもし
喂喂
テーマ：ブログ
こんばんは:-)
晚安安:-)
昨日はAKBINGO!の収録でした
昨天有AKBINGO!的錄影
そして今日は整体へ。
然後今天去了整骨按摩院。
なんだか、ここ数日
携帯から離れたい病。笑
不知怎樣、最近這幾天
得了手機依存病。笑
こういうときたまーにない？
不是都有這樣的時侯嗎?
私はある！
我就是有!
なんなんだろね？(°°)
是怎麼一回事捏?(°°)
でも携帯はブログとかモバメとか
皆さんと関わることのできる
手段でもあるので
離れるわけにいかないのです。
但是手機是部落格、郵件簡訊等
能用來連繫成員相關事物的方式
所以怎樣也沒辨法離身。
むかーしは携帯なかったんだもんね(・・)そう考えるとすごいわ
以前~沒有手機的說呢(・・)這樣一想那時還真厲害哇
さて、本でも読もうか。
好了、來看看書吧。
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11492665982-12462000871.html
どれにしようかなー？
要看哪一本呢~?
ふふふ:-D
呼呼呼:-D
明日はわくわく。
好期待明天。
文學少女師匠再次啟動XD
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/entry-11492989506.html
2013-03-18 15:09:13
お 知 ら せ
告 知
テーマ：ブログ
春みたいだね～！
仿佛春天快來了捏~!
取材が２つ終わりました(･v･)
結束了2個採訪節目(･v･)
さてさて
お知らせです◎
那麼那麼
通知大家一下◎
今日ニコニコ生放送に出演します！
今天參加ニコニコ的現場直播節目!
だいすきな朝日ちゃんに会えるからわくわく(ﾟvﾟ)
そしてどきどき(ﾟ_ﾟ)☆
能見到最喜歡的朝日ちゃん真興奮(ﾟvﾟ)
也好緊張(ﾟ_ﾟ)☆
観られる方
よろしくお願いします！
收看的各位
請多多指教!
18:30～20:00
ニコニコ生放送
「ぽにきゃん！アイドル倶楽部#4」
http://live.nicovideo.jp/watch/lv128124193
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/entry-11493361986.html
2013-03-18 23:39:39
アイドル好きに悪い人はいない！
喜歡偶像的人是沒有壞人的!
テーマ：ブログ
ニコ生おわりましたー！
ニコ現場直播結束了~!
もー、すっごい楽しかったよお☆
實在~、太高興了喔☆
大好きな朝日ちゃんに会えたのも
吉田アナとお仕事できたのも
すごく嬉しかったな＼(^^)／
能和最喜歡的朝日ちゃん見面
也能和吉田アナ一起工作
真得好高興吶＼(^^)／
トークテーマが
「すきなこと」だったから
私はアイドルについて、というか
アイドリング!!!さんについて
いっぱい語っちゃった♪♪
由於談話主題是
「喜歡的事物」
所以有關身為偶像的我、
以及有關アイドリング!!!さん
說了好多內容♪♪
引かれてないかな(・・)心配。笑
會不會嚇到了啊(・・)真擔心。笑
前に朝日ちゃんのブログに
洋楽の話が書いてあったから
今日話そうと思ってたのに
すっかり忘れてた！！
之前在朝日ちゃん的部落格上
因為寫了有關西洋音樂的話題
本來想談談這方面的事
結果完全給它忘了!!
だからまた一緒にお仕事できたらいいなー！笑
所以如果還能再有一起工作的機會就好了~!笑
そんな朝日ちゃんと☆
和朝日ちゃん合照☆
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11493361986-12463360541.html
かわいい！しあわせ！
真可愛!好幸福!
他の方々とは撮るタイミングがなかったんだけど、
皆さんピチピチで可愛くて眩しかったです(′○`)★★
雖然沒有和其他來賓合照的機會、
大家都很有朝氣又很可愛的樣子實在太閃了(′○`)★★
ベイビーレイズ、
ウェザーガールズ、
さんみゅ～の皆さん、
小桃音まいさん、
桜木せいらさん、
ありがとうございました＊。
ベイビーレイズ、Weather Girls、さんみゅ~的各位
小桃音まい、桜木せいら
謝謝妳們＊。
観てくれた皆さんも
ありがとうございましたヽ(・▽・)ノ
前來觀看的各位也是
謝謝你們了ヽ(・▽・)ノ
また出られたらいいなー！
若能再參加錄影就好了~!
====================================
沒想到台灣的氣象女孩也有上節目，好好奇會是怎樣…?
災訪第五回、第六回
天氣姐姐
http://ppt.cc/Xk_Z
http://ppt.cc/LG__
麻友友
http://ppt.cc/7_6M
http://ppt.cc/JGds
http://ppt.cc/vUKX
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.18.20