松井咲子 さきっciao
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/entry-11716607232.html
2013-12-02 22:34:18
暦の上では…
在日曆上的是…
テーマ：ブログ
更新あいちゃってる間に１２月突入…
在更新部落格期間中邁入12月份…
早すぎませんか(′･_･`)！！
不覺得太快了嗎(′･_･`)！！
最近は２公演や握手会などなど、
もろもろやっておりました。
最近的2次公演或是握手會等等、
完成了諸多的事情。
公演は、いずちゃんとすーちゃんの生誕祭があったり(おめでとー♪)
在公演、有いずちゃん和すーちゃん的生誕祭(恭喜~♪)
可愛い可愛いみーおんちゃんが出演してくれたり。(ありがとー♪)
有很可愛很可愛的みーおんちゃん的演出。(謝謝~♪)
http://i.imgur.com/R9yDpmR.jpg
公演楽しいなー！
公演真快樂呢~!
ひとりでも多くの方に観ていただきたい。
即使是多一個人也好想要讓更多人能看到。
そして握手会は、今年最後の個別でした！
然後握手會是、今年最後的一次個握!
最近の眼鏡率。(どうでしょー)
最近的戴眼鏡率。(如何~)
少し早いけどたくさんの方にお誕生日をお祝いしてもらえたり、よいお年を！
って言ったりして、１２月を実感しました。
雖然還有點早但已經受到許多人的生日祝賀、祝福好的一年!
如此之類的話、更實際感覺到12月的氣氛。
今年もたくさん皆さんに支えられたなー！ありがとうありがとう。
今年也受到了大家的支持呢~!謝謝。
では１２月はじめての逆質問いきますよー！
那麼12月初的問題來了呦~!
▼最近のマイブームは？
▼最近熱中的事是?
私はもちろんこの逆質問☆笑
我的話當然就是提出問題☆笑
ではまた^_^
那麼再會^_^
======================================
http://i.imgur.com/YHsdpMo.jpg
http://i.imgur.com/LYDjTP2.jpg
http://i.imgur.com/BysNkrp.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.196.148.73