推 Crepuscolo:穿這樣睡我可以>//<(? 05/12 16:22
松井咲子 さきっcaio
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/entry-11843374278.html
2014-05-07 00:13:01
会いドル
見面偶像
テーマ：ブログ
こんばんはー！
晚安~!
パシフィコ横浜で握手会でしたー！
在パシフィコ横浜的握手會~!
今日の私服は…
今天的私服是…
http://i.imgur.com/Ldrquyf.jpg
こんな感じ。
這個樣子。
珍しく黄色さん。
少見的黃色君。
実はこれ、昨日の不毛イベントのグッズTシャツなのです！笑
事實上這件是、昨天的不毛活動的周邊T恤啦!笑
最近イベント尽くしでお買い物行けてなくて皆さんに見せられるような私服がない(笑)
というのと、
最近活動結束後沒有去購物所以沒有能穿出來讓各位見的私服(笑)
因此、
昨日の夜洋服決めずに寝ちゃったのと、
昨天晚上還沒決定穿什麼洋裝就睡了、
昨日の今日ということで
昨天的今天也就是說
こんな格好にしちゃいました。笑
就穿成這個樣子。笑
http://i.imgur.com/R0VoQps.jpg
ね、ふざけてるでしょ？(^ ^)
捏、開玩笑的吧?(^ ^)
しかしながら意外と好評だったんだけど、、咲子レーンどうした！笑
但反而意想不到受到好評、、咲子隊列怎麼樣!笑
そんなみんながだいすきだ愛してる！！
最喜歡最愛這樣的歌迷!!
ゴールデンウイークは、本当に皆さんに会える機会がたくさんだったなあp(^^)q
黃金週、真得和大家見面的機會有很多啊p(^^)q
福岡、大阪も行けたし！！
也去了福岡、大阪!!
握手会も写真会も楽しかったー☆
握手會和合照會都很快樂~☆
きてくれた皆さん
ありがとうございました！
有來的各位
謝謝!
今月はまだまだイベントあるからね、
今回会えなかった方は
次の機会に会いましょーう(^o^)
這個月仍然還有活動捏、
這次沒能去的歌迷們
我們下次見吧~(^o^)
http://i.imgur.com/LT4X4Zb.jpg
ありがとうございましたっ！
謝謝大家!
明日からまた頑張ろうね(°v°)
明天開始又要努力捏(°v°)
▼今年のゴールデンウィーク、一番の思い出は？
▼今年的黃金週、最值得的回憶是?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 113.196.148.73
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1399809548.A.0ED.html