[Mail] 岡部麟 170414

[YokoyamaYui (横山結衣 Team 8 小魔王)]

件名：今天好像會很辛苦呢～～
日付：2017年4月14日 10:53AM


 早安啊～～！

http://imgur.com/5C4l2ez.jpg

床單整個都白白的關係喔～～
旁邊都是白色的話
照片會有一點退色的感覺呢～～

// しらっちゃける （りんりん 每次都挑戰我的日文XD 都要查新單字）


這個是剛起床的照片喔
今天在7:20就起床了喔！！
很優秀對吧！？

今天是久違的外山公演
從早上就進行回想的動作
很焦慮，還沒準備好、、笑

思い出し作業するのに
朝から テンパってて、、笑

// 更難 附個原文 テンパ原意是聽牌的意思 真的是長知識

這不是該睡覺的時候啊啊啊啊啊！！
所以呢
能醒來真的是太棒了
阿阿、、、、要趕緊趕緊練習了。。。

現在夥伴不在場的關係
自己一人練習那首曲子了
她現在應該還在群馬吧？

美優碰桑
http://imgur.com/ZLuKeJe.jpg

這個，該怎麼說。。。
可愛的迷你怪獸感！！

會很想讓她說「嘎喔～～！」
為什麼呢
明明就不太有會噴火的感覺。。。

就算真的噴火了
頭髮也絕對會被燒的捲捲的吧

從早上就謎樣的很嗨地講了那麼多...笑

今天從早上開始
要進行各種錄影喔！
麥當勞的網路廣告
也差一點點就要完成了！
敬請期待♪

我也很期待欸～
也許會跟我平常的聲音不太一樣也說不定喔

不知道什麼時候的自拍照


http://imgur.com/L3uc5QO.jpg
http://imgur.com/GiBwyKp.jpg

--
到 4/30 Fan Meeting 會試著為大家翻譯三位成員的 Mail
新手上路
麻煩大家多多指正了 m(_ _)m

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.228.212
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1492191715.A.BA3.html
→ YokoyamaYui: 比起來山田君的用詞就簡單好多（哈哈
→ YokoyamaYui: 是說我發現我好像搶到別人ID了XDDDD
→ YokoyamaYui: 上一個YokoyamaYui跟我不同人喔XDD
推 vul3ej: テンパ是只焦慮或是有很多很多沒有餘力的意思～
→ vul3ej: 麟麟好可愛啊啊啊
已改正
明明也是查到這個 http://zokugo-dict.com/19te/tenparu.htm
怎麼完全看反了XDDDDD
可能晚了orz
※ 編輯: YokoyamaYui (1.169.228.212), 04/15/2017 02:10:24
推 justloveaki: 可愛的迷你怪獸碰醬w
推 cj6xu6ru: https://youtu.be/YbSrFIwYm5Q
→ YokoyamaYui: 原文是「かわいい ミニ怪獣感！！」 XDD
推 ps124125288: 越來越漂亮了啊............
推 ps124125288: 在T8裡面，這張臉蛋，可以算是數一數二了
推 LAriza: 期待麟麟的新廣告