[翻譯] 2017總選公式書 坂口渚沙 山田菜々美

[emperor (歐派‧蘿莉‧狸貓‧翼)]

http://i.imgur.com/95pUyx1.jpg

【從「原石」進化到「真貨」的閃亮感】

代表Team8的美少女，那眼神的光芒從加入當初就令人預感「王道偶像的誕生」，
實際經過全國巡迴和各種地方活動，宣傳力也急速上升，這一年甚至釋放出完全將觀眾
收為俘虜的閃耀氣場。


------------------------------------------------------------------------------


坂口渚沙  AGE 17  AKB48 Team8 / TeamB  [目標名次] 17名  [去年名次] 70名


【目標Under Girls的center大躍進！】

好早在北海道就有地方性個人節目，累積經驗之多是Team8首屈一指的她，在演唱會也
屢次擔任center，今年終於舉辦了首次的個人演唱會。

「多虧讓我一個人站上舞台，發現了歌唱力等反省點，不過一個人完成舞台有了自信
  做到成長了！」

身高148cm的矮冬瓜，但身體能力好高會蹦蹦跳的表演引人目光，繼承憧憬的渡辺麻友DNA
的偶像力，無論是唱歌還是講話都擁有可愛地歸納的特殊能力。

「為了在總選舉進榜，相當自己的力量是很重要的，今年目標Under Girls的center！」












==============================================================================

【綜藝角色於Team8冠名節目擴散】

從加入當初就以高度綜藝能力帶領隊伍的她，來自成員的信賴也好深厚，「因為在一起
好有趣」也以這理由被列為男朋友No.1，那角色於冠名節目「AKB Team8のブンブン！
エイト大放送」蔓延了。


------------------------------------------------------------------------------


山田菜々美  AGE 18  AKB48 Team8 / TeamA  [目標名次] 80名  [去年名次] 圈外


【正在培養女子力的Team8毅力女孩】

喜歡的詞是「氣勢‧努力‧毅力」，儘管加入Team8前完全沒有舞蹈經驗，一個勁地練習
的結果，成為舞蹈曲不可或缺的成員，即使如此上心進沒有動搖。

「去年在島根的Team8演唱會上，沒做到自己所想的表演好懊悔，在舞蹈、表現力、MC等等
  尋找自己的『不行之處』，下次想做出最棒的舞台。」

綜藝印象也強烈的她，但高中畢業後最近意識著提高女子力。

「從男孩風的時尚變成可愛系的衣服，受到粉絲們稱讚了，不只綜藝身為偶像也想成為
  受矚目的人。」

目標夢想的「Team8全員上MS」奔跑！


http://i.imgur.com/BWjk4Bu.jpg


--
身高始終如一的小渚沙   在T8處處留情的脆脆梅

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.42.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1495362636.A.D80.html
推 joshua5201: 山田推
推 grtfor: https://t.co/AM0dbvtFhv  支援昨天op的小渚沙wink
推 sasaki5221: 山田 >///<
推 jack801016: 山田應該是T8/TA
※ 編輯: emperor (106.105.42.56), 05/21/2017 20:55:34
推 joshua5201: なぎ的wink好可愛！！！！
推 willingtsai: 推山田～請大家投票QQ
推 LAriza: 小渚沙山田推～
推 tommy6501: 山田>///<