推 wssxxx: 推栞醬~ 02/13 08:42
2015年01月08日
佐藤栞(新潟県)
目標。
目標。
みなさんどーも！
しおりでーす！
大家安好！
我是しおり！
先日は握手会ありがとうございました！
前幾天的握手會謝謝了！
ブログ見てるよ！とかたくさんの人に来ていただいて、ほんと楽しかったです！
好多人來了都說"有看blog唷！"
真的很高興阿！
次は写メ会かな？？？
下一次的合照會嘛？？？
握手会に来られなかったファンの方にも会えるのかなーと思うと、いまからすっごく楽
しみです(^O^)
能和握手會不能來的飯們見面吧
從現在開始就超期待的了(^O^)
ところで、本題に！
那回到正題吧！
今年の私の目標は！！！！！
今年我的目標是！！！！！
じゃじゃん！
鏘將！
活動の幅を広げることです！！
要擴大活動的範圍！！
それにはまず、わたしのいろいろな面を見せていかなければいけないと思います！
那麼首先，就必須把我的各種面向展現給大家看！
だから今年やるであろうイベントや、ツアーで、いままでにない私を出していきたいで
す！！
所以今年要在各種活動、巡迴
表現出至今沒有表現過的我
あとはですねー……
再來呢……
わたしは結構、人とかぶりたくないってゆーか、一歩先行くアミュー……じゃなくて、
存在になりたいんですよ。笑
翻不出來orz
想成為那樣的存在唷。笑
でも、マネはされたい！
とゆうよりか、憧れられたいんです！！！
想要被模仿！
比起那個還是比較想被憧憬啦！！！
私たちに後輩が出来たのなら、そういうこともあるんですかね？
如果我們的後輩出來的話
也是會有那樣的事吧？
だから、今年は個性を出しつつ、誰かに憧れ続けられる存在になりたい！！！
所以在今年要展現出個性
想成為大家都會持續憧憬著的存在！！！
これが抱負！
這就是抱負！
よろしくね！(^-^)/
請多指教捏！(^-^)/
http://i.minus.com/ibqv04hawyalvY.jpg
これはみかんを食べようと思ったら皮が日本の形に！！！！！！
這是吃了橘子之後
覺得橘子皮是日本的形狀！！！！！！
わざとじゃないんです…ほんとに…
可不是刻意的…真的…
栞のママさんにも
うそだー
って信じてもらえず悲しいので、みなさんは信じてください(T ^ T)
因為栞的媽媽也說一定在唬爛
不被相信好悲傷
請大家要相信我(T ^ T)
じゃまたねー♪♪♪
しおり
那下次見啦♪♪♪
栞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.50.129
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1423764082.A.D9B.html