[Goo+] 谷口めぐ 160117-18

[AnaiChihiron (ちーちゃん)]

https://plus.google.com/u/0/105078910574942856246/posts/B4ZGM93FC2r

谷口めぐ

公開分享  -  2016年1月17日

おーっめぐ！！
噢～咩谷！！

皆さんこんばんは
横山TeamAの谷口めぐです
大家晚安
我是橫山TeamA的谷口めぐ


AKB単独リクエストアワー2日目終わりました(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
AKB單獨RH第二日結束了(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))

昼公演では、
59位 ここがロドスだ、ここで跳べ！
43位 てもでもの涙
41位 君だけにchu!chu!chu!
日公演有
59名 ここがロドスだ、ここで跳べ！
43名 てもでもの涙
41名 君だけにchu!chu!chu!

夜公演では、
37位 僕たちは戦わない
29位 カフカとでんでんむchu!
22位 恋するフォーチュンクッキー
夜公演有
37名 僕たちは戦わない
29名 カフカとでんでんむchu!
22名 恋するフォーチュンクッキー

を披露させていただきました*\(^o^)/*
披露了這些曲子*\(^o^)/*


てもでもの涙は柏木さんと一緒に歌わせていただきました
凄く緊張して上手く出来なかったのですが、これを糧にして次に活かしていきたいです
！
在てもでもの涙能和柏木桑一起唱歌
雖然非常緊張到沒辦法做的很熟練，想要將這次在下次有效利用！

そして、カフカとでんでんむchu!29位本当にありがとうございます！！
本当に嬉しかった
然後カフカとでんでんむchu得到29名真的很謝謝！！
真的很開心


明日はついに最終日！！
どの曲が1位になってるか、楽しみですね！
明天終於是最後一天！！
什麼曲子會拿到第一呢，好期待！


では、お約束です。
皆さんは今日どんな1日でしたか？
お仕事終わりの方はお疲れ様でした。仕事中、夜勤の方は頑張ってください。
那麼約定好的。
大家今天過了怎麼樣的一天呢？
工作結束的人們辛苦了。工作中、上晚班的人們請加油。


てもでもの写真は、なーにゃが撮ってくれた写真です！
本当にありがとう
呆毛的照片是那娘替我拍的！
真的謝謝啦


http://i.imgur.com/voqo0d4.jpg

http://i.imgur.com/7qRMWCR.png


--------------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/u/0/105078910574942856246/posts/cyspPcFw1zQ

谷口めぐ

公開分享  -  下午9:57

おーっめぐ！！
噢～咩谷！！

皆さんこんばんは
横山TeamAの谷口めぐです
大家晚安
我是橫山TeamA的谷口めぐ


リクエストアワー最終日終わりました！！
RH最終日結束了！！

今日は、
20位 マドンナの選択
18位 唇にBe My Baby
12位 君の瞳はプラネタリウム
3位 365日の紙飛行機
今天是
20名 マドンナの選択
18名 唇にBe My Baby
12名 君の瞳はプラネタリウム
3名 365日の紙飛行機

を披露させていただきました*\(^o^)/*
披露了這些曲子喔*\(^o^)/*


君の瞳はプラネタリウム12位本当にありがとうございます！！
君の瞳はプラネタリウム得到了第12名真的很謝謝！！

12位にランクインできたのも、今までいちごちゃんずを応援してくださったいちごさん
ずのおかげです 感謝。
能夠得到第12名
都是多虧了大家至今對草莓醬士的應援 感謝。


AKB単独リクアワ3日間を通して、
まずは沢山の楽曲、MCに出演させていただけて凄く嬉しかった！けれど、その分沢山考
えたし、反省もしました…
透過這三天的AKB單獨RH
首先是很開心能出演很多曲子、MC！也對那些做很多思考、反省...

でも、私にとって新しい景色を見た気がするし良い経験をさせていただきました！
不過對我來說感覺看到新的景色、得到很好的經驗！

これからもステージに立たせていただける感謝の気持ちを忘れずに頑張るぞ！！
今後努力不忘感謝心情的站在舞台上！


そして、沢山の曲に投票してくださった皆さん、見に来てくれた皆さん、映画館で見て
くれた皆さん
本当にありがとうございました！！
然後為很多曲子投票的大家、來觀看的大家、在電影院看的各位
真的謝謝了！！


http://i.imgur.com/M9medWx.jpg


--------------------------------------------------------------------------

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.181.102
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1453187897.A.548.html
推 Pin0307: 可愛
推 ShimazakiHrk: 喔喔喔喔是咩谷！RH辛苦了～
→ ShimazakiHrk: 推推推感謝翻譯！
推 tbcey74123: 诶，千尋大跳梅姑坑了ww？
推 ShimazakiHrk: 千尋大之前就有翻過了m(_ _)m
→ AnaiChihiron: 趁放假比較有空多翻一點XD
推 godfight: 呆毛照可愛~
推 ShimazakiHrk: 我也想放假Q_Q