推 Crepuscolo: 第一次演就演大姐頭!! 這次的矢場久根好令人期待(>﹏< 07/21 21:31
→ Crepuscolo: ) 07/21 21:31
http://i.imgur.com/fNj5vqb.png (///▽///)
※ 編輯: ShimazakiHrk (114.24.54.223), 07/21/2015 21:40:36
推 Hyww13: 推個めぐ XD 07/21 23:03
https://plus.google.com/105078910574942856246/posts/EFAWY8nvQaw
2015年7月14日
おーっめぐ！！
喔－めぐ！！
皆さんこんばんは
高橋TeamAの谷口めぐです
大家晚安
我是高橋TeamA的谷口めぐ
今日は、学校へ行ってから
レッスンをしてきたよ
今天去了學校然後
去上練習課了喔
なんか、今日風邪を引いてしまったみたいで
夕方らへんから鼻声になっちゃって喉の調子もあまり良くないんです
總覺得我好像感冒了
傍晚左右開始講話有鼻音，喉嚨的狀況也不太好
だから、夜ご飯を食べてからちゃんとお薬飲んで
うがい薬でしっかりとうがいもしました！！
所以吃完晚餐後我乖乖吃藥
用漱口劑好好地漱口了！！
きっと、最近家でクーラーをつけるようになって
クーラーをつけ始めた時は毎年体調を悪くしちゃうんだよね
一定是最近家裡開始開冷氣
每年開始開冷氣的時候身體狀況就會變差呢
だから全然心配しなくて大丈夫ですよ
所以完全不用擔心喔
これから、今日の復習と自主練をしてきまーす
我現在要來做今天的複習和自主練習
写真は、いつも優しくしてくださる藤田さんと
照片是和一直對我很好的藤田桑
http://i.imgur.com/0N509NP.jpg
https://plus.google.com/105078910574942856246/posts/bcHHkrwqeUJ
2015年7月15日
今日は、朝から家で
今天從早就在家
勉強して→ご飯食べて→録画しているテレビを見て→踊って→踊って→勉強して→
踊って→勉強して
讀書→吃飯→看錄下來的電視→跳舞→跳舞→讀書→跳舞→讀書
の繰り返しでした
重複這樣的循環
勉強して、勉強に飽きたら
とにかく沢山踊るの。
讀書讀膩了之後
總之就跳很多舞
そして、疲れたら勉強再開して
また飽きたらひたすら踊るの。
然後累了之後再繼續讀書
又膩了就一個勁地跳舞。
↑
1日中これの繰り返し
↑
一整天都是這樣的循環
こんな日もたまには良いのかな
偶爾過這樣的一天也還不錯吧
今日は、頭も体も沢山働かせた1日だったなぁ～～
今天是頭腦和身體都做了許多工作的一天啊～～
写真は、大好きなゆりあちゃんと
照片是和我很喜歡的ゆりあ醬♥
http://i.imgur.com/IYuwlHe.jpg
https://plus.google.com/105078910574942856246/posts/6Wf1iptzUfZ
2015年7月16日
今日は、朝からレッスンでした
今天從早開始就是練習課
今日のレッスンを通して思ったことは、
振り覚えが早くなったなぁって思うんだ！！
上完今天的練習課我覺得
我記舞步的速度變快了啊！！
今までよりスラスラ振り付けが頭に入ってきて
すぐに踊れるようになったことが凄く嬉しかった
舞步比以前都還要順利地進入腦海中
馬上就會跳了讓我很高興
あとは、今日は雨が凄かったですね！！
雨というか、湿気！
然後，今天的雨很大呢！！
或者該說是濕氣！
もう、前髪がウネウネになっちゃったよ～～
いや、
前髪じゃなくて髪の毛全体が。
瀏海變得濕濕卷卷的了～～
不對，
不是瀏海，是全部頭髮
でも、私が外に出るときはちょうど雨が降ってなくて
傘をささずに帰れたんだ
不過，我到外面時剛好沒在下雨
不用撐傘回家了
やったね
太好了呢
写真は、大好きで仲良しな奈々さんと
会った時にねギューってしてくれるんだぁ
照片是和我非常喜歡而且關係很好的奈々醬
碰面的時候奈々醬抱了我喔
http://i.imgur.com/IhD1HDD.jpg
https://plus.google.com/105078910574942856246/posts/6ktBm8tVcu7
2015年7月17日
今日は、朝から撮影をして
終わってからはレッスンへいってきました
今天從早開始拍攝
結束後我去上了練習課
そして！
今回ドラマ『マジすか学園5』に出演させていただきます
然後！
這次我有幸能演出電視劇『馬路須加學園5』
マジすか学園は、私がAKBのファンだった頃から
マジすか学園1からずっと見てて
馬路須加學園是從我還是AKB飯的時候就有了
我從馬路須加學園1開始都有看
いつか、出演したいなぁと密かに思っていたので今回出演メンバーに選んでいただき
本当に嬉しいです!!!!
我暗自想著總有一天想要演啊，所以這次被選為演出成員我真的很高興!!!!
こうして、選んでいただけたのも
いつも応援してくださるファンの皆さんのおかげだと心から思っています。
ありがとうございます！！
我想能像這樣被選上也是
多虧了各位支持我的飯
謝謝！！
今回ドラマのお仕事をさせていたたくのは初めてで
何も分からないことだらけで
正直、凄く不安です。
這是我第一次接到演電視劇的工作
所以什麼都不瞭解
老實說，我感到非常不安。
でも、不安だとずっと言ってても何も始まらないし
成長もできないから
不過一直說感到不安不但無濟於事
也不會有所成長
毎回毎回、先輩の演技や監督さんのアドバイスを聞いて、見て、勉強して、
演技が上手だね！と視聴者の方から言われるようにこのドラマに全力で取り組みます
所以要每一次每一次都去聽、看、學前輩的演技和導演的指點，
為了能被觀眾說演技很好呢！我會全心全力投入演出的
（それと、棒読みともう言われないように…。）
（還有希望不會再被說是沒有情緒地唸台詞...。）
1話と2話は、地上波で放送されますが
3話からはhuluのみでの放送となります
第一集和第二集會在地上波播出
但是第三集開始就只有在hulu上播出
3話以降も皆さんに凄く見て欲しいな
也很希望大家看第三集以後啊
よろしくお願いします！！
請多指教！！
写真は、たこ焼きポーズをしてみた
照片裡我嘗試擺了章魚燒姿勢
http://i.imgur.com/P9f4vXB.jpg
https://plus.google.com/105078910574942856246/posts/ZSTCYVmVNAp
2015年7月18日
今日は、レッスンしてきたよ
今天我去上了練習課喔
レッスンが終わってから、学校へ行ってきたよー！
練習課結束後我去了學校喔－！
でね！！
学校の課題が全部終わったんですー！！
然後呢！！
完成全部的學校作業了－！！
達成感。
成就感。
今までのめぐたす遡って見てたら
書いてることが
「勉強してきたよ！」
「これから勉強してくるね！」
回去看至今為止的めぐG+
發現寫的都是
「我讀了書喔！」
「我要去讀書了喔！」
ばっかりで、つまんない文章ですいませんでした
很無聊的文章真是抱歉
そして！
皆さん、7月16日に発売された
アニカンRヤンヤン!!は
もう、見てくださいましたかー？？
然後！
大家，7月16日發售的
Anican R YanYan!!
已經看了嗎－？？
ゆいりーさんとなーにゃとでんでんむchu!の中の3人で撮影させていただきました
我和彩希桑以及那娘でんでんむchu!中的3人一起拍攝了
官網迷你圖 http://i.imgur.com/kXpYGRu.jpg
2ch撿到的 http://i.imgur.com/aBZFVDP.jpg
いろんな雑誌での撮影ができて本当に嬉しい限りです！！
ありがとうございます！！
可以拍很多雜誌我真的高興到不行！！
謝謝！！
まだ、見ていない方も是非見てくれると嬉しいです
還沒看的大大也務必要看，我會很高興的
写真は、なーにゃとゆいりーさんと！
照片是和那娘跟彩希！
http://i.imgur.com/OmkYiam.jpg
https://plus.google.com/105078910574942856246/posts/gjctsRnwvF4
2015年7月19日
今日は、朝からレッスン
今天從早開始上練習課
昨日からストレートアイロンが壊れてしまい
その日から前髪ボッサボサのままレッスンを受けました（;￣O￣）
昨天直髮器壞掉了
從壞掉那天開始我就瀏海亂亂地去上練習課（;￣O￣）
アイロンがない2日間で
前髪の大切さを感じました。
沒有直髮器的2天
我體認到了瀏海的重要
というのはさておき、
皆さん昨日の、AKBSHOW!見てくださいましたか？？
先不聊瀏海，
大家有看昨天的AKBSHOW!嗎？？
舞台マジすか学園の潜入シリーズでしたね！！
是舞台馬路須加學園的潛入系列喔！！ http://i.imgur.com/LT4zvHW.gif
へこちゃんどうでしたかね？？
感想待ってまーす
覺得へこ醬怎麼樣呢？？
我等各位的感想
写真は、へこめぐだよ
照片是へこめぐ喔
http://i.imgur.com/2RUT3vE.jpg
https://plus.google.com/105078910574942856246/posts/Zog7YjhrPQZ
2015年7月20日
今日も1日中レッスンだったよ
今天也是整天在上練習課喔
レッスンでは、まとめて通してやりましたよ
在課堂上有統整起來一起做了喔
昨日、レッスンが終わった後も家で練習してて
昨天下課後也在家裡練習了
そしたら今日ダンスを間違えないで踊ることができて
然後今天順利沒有錯誤地跳完舞
凄く嬉しかったし
おおー！って沢山思ったよ
非常高興
也感到喔喔－！
本番が楽しみでワクワクします！
でも、寂しいなぁ…
期待正式表演，心怦怦跳！
不過好寂寞啊...
今日は、3連休の最後の日だけど
皆さんは何かしましたか？？
今天是三天連假的最後一天
大家有做了些什麼嗎？？
では、お約束です。
皆さんは今日どんな1日でしたか？
お仕事終わりの方はお疲れ様でした。仕事中、夜勤の方は頑張ってください。
那麼，照慣例。
大家今天過了什麼樣的一天呢？
下班了的大大辛苦了。還在工作、值夜班的大大請加油。
写真は、バックダンサーの時のやつだよ
照片是我幫伴舞時拍的喔
http://i.imgur.com/gmNeVKM.jpg
開頭固定的招呼以及結尾的慣例分別只留第一則和最後一則的
就像一口氣追動畫時只要看第一集的OP跟最後一集的ED就好（咦）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.54.223
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1437485141.A.7BB.html