[Goo+] 大和田南那 140421

[bluex1227 ()]

大和田南那  2014/04/21  公開分享  -  下午1:58
https://plus.google.com/u/0/116687308232450361343/posts/SWQxPHTVNjZ

こんにちわだ\( ˆoˆ )/
大家好--甜\( ˆoˆ )/


ドラマセーラーゾンビが
クランクアップしました～
連續劇水手服喪比
終於殺青囉～


初めての演技だったので
色々不安もあったんですけど、
先輩、共演者のみなさん、スタッフさんが
沢山サポートしてくださって
ドラマ撮影できました！！
因為是第一次嘗試有關於演技的工作
雖然有著滿滿的各種不安
但是從前輩、共同演出的演員們、各位工作人員們那裡
得到了許多地支持
所以能夠完成連續劇的拍攝！！


そして色々学ぶことができたので、これからに活かしたいと
思います
すごく楽しかったです
而且從中學習到的許多事物
之後希望也能夠活用在日後的工作中
真的十分地高興！


ドラマセーラーゾンビは
毎週金曜日夜0:52～です！
連續劇水手服喪比
現正在每週五晚上0:52～熱播中唷！


ぜひ見てね(¯ ¯)☆ｷﾗ
請務必要收看捏(¯ ¯)☆閃亮
[那娘說不看的人會變成喪比喔～]


Nana.

http://i.imgur.com/ElUu239.jpg

-----

大和田南那  2014/04/21  公開分享  -  下午7:07
https://plus.google.com/116687308232450361343/posts/B3xzYAgC9RK

こんばんわだ\( ˆoˆ )/
晚安-甜\( ˆoˆ )/


今日は総選挙のポスター撮影してきました
どんなのか楽しみにしてて下さい
今天拍攝了總選舉的海報
究竟會是怎樣的風格請大家期待喔


☆イベント開始～☆
質問TIMEをしたいと思います！
楽しそうなので… ( ♡¯¯ )
次のぐぐたす更新するときに答えたいと思います☆
☆活動開始啦～☆
那娘也想要舉辦Q&A啦！
因為一定會很好玩的… ( ♡¯¯ )
之後的G+更新時就會回答大家啦☆
[翻譯君表示雖然哭哭！但是那娘開金口了，會盡力而為低～]


質問きたら今日中にお答えします
いっぱい質問してね～♪
待ってます(°▽°)
如果有任何問題會在今天回答大家
請大家多多問那娘問題捏～♪
那娘在這邊等大家的提問喔(°▽°)


写真は僕のエールの衣装♪
partyisoverＭＶ以来の巻き髪してみました|ω･`)
照片是那娘穿運動風的服裝♪
也是自 Party is over MV以來再度嘗試卷髮造型喔|ω･`)

http://i.imgur.com/gW0RMlL.jpg

-----

本來想說趁週間那娘發文比較少的時候
把15期的溫柔大姐姊土保瑞希的G+一併補翻完
可是那娘居然要來Q&A～！！！

那我也要問那娘
之前在鬍子哥G+影片中不是說想去沖繩吃鳳梨嗎？
那要不要直接來臺彎？
台灣鳳梨更好吃啦～

-----
渣翻譯
請多指教～

草莓醬士護衛隊 深藍

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.231.70.65
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1398095158.A.56C.html
推 jtch:頭推
推 NovaRice:常務太神啦！
推 deathdream:感謝翻譯君，那娘太可愛了!!!
推 dave01:才看完第一集 已經拍完拉 真快
→ dave01:不過 第一集都是朱里在開無雙 常務只負責出包
推 gamecubemomo:推台灣鳳梨
推 qazzaq3977:那娘 >///<
推 MukaichiMion:捲髮那娘超可愛>//<~
推 HydeTseng:一集20多分鐘 加上小成本 拍很快不意外