[Goo+] 大和田南那 140418

[bluex1227 (五斗米&拍片～你選那個？)]

大和田南那  2014/04/18  公開分享  -  下午6:30
https://plus.google.com/116687308232450361343/posts/fwxKasaeFN8

こんばんわ(°▽°)♪
晚安(°▽°)♪


昨日、もっと調子乗って沢山更新して～(^^)とゆうコメントを
いっぱい頂いたので、
沢山更新しまーす(о∀`о)ノ
昨天、在越來越上手而且有趣的G+上更新～(^^)
得到了許多的回應耶、
以後會更多地更新--喔(о∀`о)ノ


今回は《いちごちゃんず》の紹介と説明をします!!*
這一次要介紹和說明的是《草莓醬士》喔!!*


いちごちゃんずとは…
15期生の15(いちご)をとって
自分達をいちごちゃんずと呼んでます！！♡
草莓醬士就是呢…
根據15期生的15(i-chi-go)的發音
[いち＝１、ご＝５、與草莓日語發音相同]
從我們自己一直以來的自稱草莓醬來的喔！！♡


そして、いちごちゃんずを好きな人の事を
いちごさんずと勝手に呼ばせてもらってます！！♡
之後、喜歡草莓醬15期生的粉絲們
就稱呼我們草莓們了唷！！♡


ぜひ、覚えて下さいね～(〃〃)
請一定要記得呐～(〃〃)


☆おまけ話☆
いちごちゃんずの名付け親は私なんです！！！
いちごさんずはみーおんが考えました！！！
☆那娘的補充說明☆
草莓醬士是那娘取的名字喔！！！
草莓們是咪-音想的喔！！！


どうですかね…(・ω・`)？
大家覺得怎麼樣呢…(・ω・`)？


他にいいのあったら教えてください！φ(．．)
如果有其他更好的想法的話請告訴那娘我喔！φ(．．)


ばいばーい！
掰--掰！


Nana.

http://i.imgur.com/EPR8vui.jpg

-----

大和田南那  2014/04/18  公開分享  -  下午10:25
https://plus.google.com/116687308232450361343/posts/iikdVWWwV1q

よるなーにゃ ( ˙-˙ )☆
晚安那-娘( ˙-˙ )☆


みんな～！
今日夜0:52からドラマセーラーゾンビが初放送です！ ( º＿º )
大家～！
今天晚上0:52開始連續劇水手服喪比就要首播囉！ ( º＿º )


セーラーゾンビは
青春ポップホラーですごく面白い物語で
私は乾舞子(いぬいまいこ)役で出演させて頂いています!!!
水手服喪比是一個
青春、流行、恐怖-卻又十分有趣的故事喔
那娘在劇中是擔綱飾演乾舞子(i-nu-i-ma-i-co)的角色!!!


演技は初めてで、
ほんとに緊張しました…(・ω・`)
ヤバいよ～(・ω・`)ぅぅぅぉぇ
跟演技有關的工作是第一次喔、
真的十分緊張呢…(・ω・`)
心好慌喔～(・ω・`)嗚嗚嗚噢耶


どんどん成長していってると思うので、
最終回まで見逃さないでくださいねーん
φ(．．)
因為想要讓大家看到不斷成長的自己、
所以請一定要收看直到最終回為止-呐
φ(．．)


私の事を見たくない人も
色んなメンバーがちょいちょいでてくるので見てね(￣ー￣)
如果沒有在follow那娘的大家
也請稍稍check其他的成員呐(￣ー￣)


あの子とかもでてるよん♡ふふふ
說不定會覺得誰誰誰其實不錯嗯♡呼呼呼


じゃあ今日は朱里さんと寝まーす (・・)♪
那麼今天就和朱里前輩一起入眠吧(・・)♪


Nana.

http://i.imgur.com/sNw3FRj.jpg

-----
渣翻譯
請多指教！

草莓醬士護衛隊長 深藍

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.51.7.158
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1397836461.A.C83.html
推 NovaRice:常務太神啦！
推 gyarados:15期G+玩超兇XD
推 jordan1227:推常務(白)
推 JounishiKei:到底哪裡有(白)？
推 qazzaq3977:推那娘~
推 gamecubemomo:草莓族（誤
推 danieljou:那娘太可愛了吧XDD
推 TanoYuuka:可惡想跟朱里一起入眠   只好兩個一起(?
推 ariahayate:其他15期成員很多也不錯呢，呼呼呼