[Goo+] 大和田南那 140430 & 對茉夏最後の言葉

[bluex1227 ()]

大和田南那  2014/04/30  公開分享  -  下午6:52
https://plus.google.com/116687308232450361343/posts/gGw49JEuRrG


こんばんわだ\( ˆoˆ )/
晚安--甜\( ˆoˆ )/


昨日の福岡すごく楽しかった♪
昨天的福岡全握真的好開心喔♪


そして28日の倉持チームＢ公演！
私は研究生公演のときにパジャマドライブ公演はやっていたので
今回は余裕を持って、
表現や表情を考えたり
楽しむことができました！！
還有就是28日的倉持 Team B 公演！
雖然那娘在研究生公演的時候已經有演出過睡衣兜風公演
但是這次比起之前更為從容、
在表演上和表情有更多的想法
有好多進步或更勝任的地方都覺得好高興呢！！


ユニットはなっきーさんとさややと天使のしっぽでした (♡▽♡ )
可愛くて歌ってみたかったので
嬉しい＼(^^)／
unit 曲是和奈月前輩&紗矢一起的天使的尾巴喔(♡▽♡ )
可以嘗試這麼樣可愛風格的歌曲
真的好開心喔＼(^^)／


福岡の握手会では
みーおんと広島の全国握手以来の
てもでもの涙を歌いました\( ˙-˙ )♡
また歌えて嬉しーい♡
写真は左側が広島で
右側が福岡のときのだよー♬*ﾟ
在福岡的握手會
和從廣島全握後才又一起表演的咪--音
唱了無望之淚\( ˙-˙ )♡
[呆毛淚]
又在一起唱歌好高興喔♡
照片左邊是在廣島拍的
右邊是在福岡拍的唷--♬*ﾟ


そーだ！！
今日！セーラーゾンビの打ち上げをしてきました(°▽°)!!
久しぶりに共演者の皆さんとあえてすごく楽しかった～☆
じゃんけん大会もあったよ♪
チームAさんの公演リハーサルも少し見れて、充実した1日でした！
對了！！
今天！參加了水手服喪比的慶功喔(°▽°)!!
和好久沒見的同劇組演員們再見面真的好高興喔～☆
猜拳大會也是唷♪
[所以猜拳預選抽籤開始了嗎？]
還看了一下下 Team A 同伴們的排練、
好充實的一天喔！
[那娘很忙～XD]

みんなはなにしてたー？
那麼大家又都在做些什麼呢--？


私はこれから5月5日の公演に向けて練習してきます♡
那娘現在要開使準備5月5日公演的練習囉♡


Nana.


那娘咪音呆毛淚
http://i.imgur.com/HySuPgW.jpg
[可惡～各種想...抱]

-----

抱歉這麼晚才po文
今天看完T4公演本來就想po了
但是因為很晚才看到SKE的G+
茉夏的G+就到今晚為止
本來想著要打包一些東西
可是看著看著又傷感起來了
心情各種的高低差啊～

在偶想團體裡所經歷的一切是個過程
而不是終點
營運一開始就說了
少女們很清楚
飯們也知道
但是依舊會感到揪心
因為彼此付出的不只有形所見的金錢、時間
更重要的是情感
看著這些少女們在追尋自己夢想的路上
盡情奔跑、揮灑汗水眼淚
這樣的身影是十分閃耀眩目的
然後從只是看熱鬧的旁觀者
到認同
到應援

其實自己已經是大叔的年紀了
還著迷偶像被很多人嫌棄過
但是我想沒有親自體認這些偶像魅力的人
在怎麼說破了嘴、費盡唇舌
也很難使之認同

只想大喊：偶像才不是什麼膚淺的事！

歹勢！
各種愚癡～

最後
雖然茉夏一定看不到
但是
茉夏！沒有能早點認識妳
可是一直以來謝謝妳
祝妳在所選擇的道路上
一直都能夠平安幸福
身為一個飯
除了應援
也要像妳學習這樣的勇氣
向自己的明天邁出嶄新的一步！

-----

渣翻譯
請多指教～

草莓醬士護衛隊 深藍

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.140.1.122
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1398955956.A.5FC.html
※ 編輯: bluex1227 (114.140.1.122), 05/01/2014 22:57:53
※ 編輯: bluex1227 (114.140.1.122), 05/01/2014 22:58:47
推 TakahasiJuri:\娜娘超可愛/   祝福茉夏快快樂樂^^
推 qazzaq3977:推那娘~ 今天搶到留言了!!!
→ maxspeed150:(嘆) G+要關不關的拖超久........過幾天就是她的生日
→ maxspeed150:可惜去年我許下的願望終究還是沒成真
推 foxy0311:有茉夏就給推... G+不是說4月1日就說要關了嗎...
推 AkashiNatuko:我也想對茉夏說相見恨晚QQ
※ 編輯: bluex1227 (114.140.1.122), 05/02/2014 00:05:29
推 lenkalin:淚推茉夏::>_<::
推 ralf0204:推茉夏