推 ariahayate:長髮那娘~~~好像也不錯耶XDD 05/04 02:16
推 qazzaq3977:短髮~ 05/04 02:20
推 jtch:都好看 05/04 10:09
大和田南那 2014/05/03 公開分享 - 上午7:59
https://plus.google.com/116687308232450361343/posts/3SmbJZoZ3wr
おはようございます！
早安！
今日は写メ会！
いってきます！
今天是合照會喔！
那娘準備好囉！
美人那娘～～！
http://i.imgur.com/FOQZg9a.jpg
[嫁我～～～]
-----
大和田南那 2014/05/03 公開分享 - 下午8:56
https://plus.google.com/116687308232450361343/posts/6QS9VRrpg5o
こんばんわだ\( ˆoˆ )/
晚安甜\( ˆoˆ )/
初めての写メ会楽しかったです！！
それでは…
昨日の質問にお答えします！
第一次參加的合照會好開心喔！！
那麼…
昨天的提問現在開始回答大家囉！
・なーにゃってペット飼ってますか～？
→犬飼ってます！
問：那娘有養寵物嗎？
那娘：有養小狗狗喔！
[想成為那娘的汪醬啊～！]
・なーにゃ的に大阪っぽいものはなにー？
→グリコ！たこ焼き！
問：那娘覺得具有大阪風的東西是什麼呢？
那娘：固力果！章魚燒！
[江崎固力果！是大人AKB嗎～那娘真是一個稱職的代言人啊～]
・好きなジブリ映画は？
→千と千尋の神隠し！
問：喜歡的吉卜力動畫電影是那一部？
那娘：喜歡神隱少女！
[我願意當那娘的白龍！]
・緊張をほぐすときどうすればいい？
→深呼吸する！
問：要舒緩緊張的時候覺得做什麼會比較好呢？
那娘：會深呼吸喔！
・こみはると最近会ってる？
→今日の写メ会で会ったよ！
問：最近一次和香香見面是？
那娘：今天的合照會有香香見面唷！
・今一番デートしたいメンバーは？
→ゆいりーさん、あやかさん、瑞希の3人とディズニー！
問：現在最想要一起出去約會的成員是誰？
那娘：想和彩希前輩、彩花前輩、瑞希一起去迪士尼--！
[想跟～]
・みーおんとよくすることはなに？
→内容の浅いお話！
問：和咪音一起時通常都在做什麼？
那娘：就是一般的聊天喔！
・なーにゃの仲良い先輩は？
→ゆいりーさん、朱里さん優しい
問：和那娘關係最好的前輩是？
那娘：是都很溫柔的彩希前輩和朱里前輩！
・優柔不断？
→優柔不断。
問：那娘是優柔寡斷的人嗎？
那娘：嗯嗯～是耶。
・髪はこのまま伸ばす予定？
→どーしようかなぁー。って
迷ってる
問：之後的髮型維持現在這樣還是想要留長呢？
那娘：嗯～怎麼辦才好呢--。好猶豫喔～
[我家那娘怎樣都好看～]
今回はこれくらい！
質問沢山ありがとうございました！
またやりまーす！
今天就先醬子囉！
謝謝大家踴躍的提問！
之後還會繼續回答喔！
明日は個別握手＼(^^)／
おやすみ～(ω)♪
明天是個別握手會＼(^^)／
晚安～(ω)♪
Nana.
那娘咪音癟嘴
http://i.imgur.com/ZB3lEGm.jpg
[不要癟嘴嘛～啾]
-----
渣翻譯
請多指教～
草莓醬士護衛隊 深藍
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.231.74.188
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1399135543.A.35F.html