推 hd6520: 那娘天氣合照>< 03/13 08:37
推 swecha: 推~好久沒看到那娘的翻譯了 03/13 11:15
03/10
こんばんわ( ′ ▽ ` )ﾉ
今日はリハーサルの合間に
涼花さんと『ウィズ～オズの魔法使い～』のミュージカルを見に行ってきました！
晚安安( ′ ▽ ` )ﾉ
今天彩排的空檔
跟涼花桑一起去看『ウィズ～オズの魔法使い～』音樂劇了!
田野さんが演じてるドロシーが
すごくキラキラしてて可愛くて、場面も1つ1つも全然雰囲気が違くて
見入っちゃいました(O_O)
舞台っていいですね
梅田さんのドロシーも見に行きたいです♡
塔諾桑主演的ドロシー
閃閃發亮的超級可愛，場景也是每個都呈現不同氣氛
看得入迷了(O_O)
舞台劇真的好棒喔
梅田桑主演的ドロシー也想去看一次
今日は1日充実しました（^ ν^ ）
ということで、これから練習してはやく寝ますっ！
そしてみーおんはやく元気になりますように…(′･_･`)
おやすみなさい
Nana.
今天過得好充實（^ ν^ ）
所以阿，等一下練習一下後馬上要來睡覺了！
然後希望美音能趕快好起來…(′･_･`)
晚安安
Nana.
http://i.minus.com/ibhm2l5NN5i12w.JPG
----------------------------------------------------------------
03/11
こんばんわ( ′ ▽ ` )ﾉ
今日は福島県南相馬市に訪問させて頂きました！
全部で13曲披露してすごく盛り上がれて楽しかったです(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
『誰かのために』、『掌が語ること』を歌いながら
歌詞の意味が心に響きました(′･_･`)
晚安安( ′ ▽ ` )ﾉ
今天訪問了福島縣的南相馬市！
全部一共披露了13曲，氣氛十分高漲，好歡樂(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
一邊唱著『誰かのために』、『掌が語ること』
詞意也一邊在我的心中掀起了漣漪(′･_･`)
LIVEの前に山田神社で献花をしたときに
海沿いが綺麗になってるのを見て
復興が進んでるのがわかって嬉しかったです
それでもまだもとに戻れてなくて
苦労してる人も沢山いると思うので
1人でも多くの方が笑顔になれるように
私達が出来る事を精一杯頑張りたいと思います！
これからも被災地訪問を続けて、
復興支援が出来たらいいなと思います(^^)
LIVE之前，在山田神社獻花時 又是山田ˋ3ˊ
沿著海看見了美麗的景色
知道了復興正在持續進行著，令人感到開心
雖然如此，但還是有許多無法回到家園
辛苦的過著日子的人存在
即使只有1人也好，願能有更多人能夠展露笑容
我們會盡自己所能而努力的！
今後也會持續訪問受災地，
若能為復興獻上一份力量就好了(^^)
明日は劇場公演！
みなさんを笑顔に出来るように頑張ります
おやすみなさい( ˇωˇ )
Nana.
明天是劇場公演！
為了讓大家展露笑容我會加油
晚安安( ˇωˇ )
Nana.
http://i.minus.com/iC2Wf5k8w7174.JPG
----------------------------------------------------------------
03/12
こんばんわ( ′ ▽ ` )ﾉ
今日はリハーサル、レコーディング、劇場公演で1日踊って歌ってました♬
晚安安( ′ ▽ ` )ﾉ
今天做了彩排，錄音，上了劇場公演，整天都在唱歌跳舞♬
劇場公演は初めての『シニア限定公演』で
倉持さんがすごく喜んでました♡笑
私最近、ダンスが上手くなりたいんです！
Theアイドルなダンスもしたいんですけど
技術を上げたいなって思って練習してます
首次參加『老杯杯限定公演』的倉持桑
看起來非常開心♡笑
我最近阿，想要增強跳舞能力喔！
以想要做出The Idol的舞蹈為目的
想要藉由練習提升技術
これからコンサートも沢山あるので
少しづつでも技術を上げていけたらいいなと思います（^ ν^ ）
見に来れた方は是非感想をお待ちしてます♡
今後還有許多的演唱會
所以能逐漸提升技術就好了（^ ν^ ）
能來觀看的各位，請務必留下感想♡
今年は16歳の年なので自分を変えていきたいです！
沢山の事に挑戦して自分のものにしたい！
それでは明日もリハーサルなので練習してから
おやすみなさい( ˇωˇ )
Nana.
今年就要滿16歲了，所以想要改變一下自己！
也想要挑戰一下許多事情，找出自我！
那麼因為明天還要彩排，練習一下後
晚安安囉( ˇωˇ )
Nana.
http://i.minus.com/ibqTetvgUroa6W.JPG
----------------------------------------------------------------
變得有上進心了，覺醒後的那娘大進擊囉(*ﾟ∀ﾟ*)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.1.84
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1426205462.A.B0C.html