→ MukaichiMion: 按到 ˊ_>ˋ 補翻譯中 03/21 00:04
※ 編輯: MukaichiMion (218.164.18.230), 03/21/2015 00:12:49
推 tbcey74123: 虎軀一震怎麼可以這麼有畫面wwww 03/21 00:17
推 tonyhawk123: 丸子X甜寶 03/21 19:15
こんばんわ(｡‧人‧｡)♡
今日も朝からリハーサルでした！
みんなで合わせたり通したり出来上がってきたので、
ますます本番が楽しみになりました(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
ヤングコンサートなのでいつも以上に
元気いっぱいにパフォーマンスしたいです
これからまた復習してきますっ(′･Д･)」
晚安安(｡‧人‧｡)♡
今天也是從早開始彩排!
已經能跟大家順利合作，融會貫通了，
越來越期待正式上場囉(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
因為是幼齒演唱會，
所以想表現出比平時更充滿精神的表演
等一下要來複習(′･Д･)」
今日は真子さんと沢山お話しました！楽しかった♬
今度カフェと映画行くんだ(o^^o)
また会って話したいなぁ～
ではいい夢見れますように…
おやすみなさい( ˇωˇ )
Nana.
今天跟大頭桑說了好多話！好開心
下次要一起去喝咖啡還有看電影(o^^o)
好想見面聊天阿～
那麼祝好夢...
晚安安囉( ˇωˇ )
Nana.
http://i.minus.com/iusYqu5DwJVQZ.JPG
----------------------------------------------------------------
こんばんわ( ′ ▽ ` )ﾉ
今日はレコーディングをして、
午後からこみとずっと遊んでました
お買い物したり、美容院やごはん行ったりしました♬
最近はずっとリハーサルだったから
久々にお出かけしてすっごく楽しかった～(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
晚安安( ′ ▽ ` )ﾉ
今天去錄音了，
然後下午跟香香出去玩
買了東西，去了美容院還有一起去吃飯了
最近一直都在彩排
所以是久違的外出，好開心喔～(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
そしてそして！今日は大好きなうめたんさんのお誕生日～っ！！
まだ16歳なんてビックリ(°_°)
うめたんさんが楽しい1年になりますように…
然後然後！今天是我最喜歡的烏梅糖的生日！！
竟然才16歲嚇了我一跳(°_°)
烏梅糖桑祝你有快樂的一年...
最近暖かくて春が近づいてきてる気がして嬉しい
ではおやすみなさーい( ˇωˇ )♡
Nana.
最近變暖了，春天好像要來了好開心
那麼晚安安囉( ˇωˇ )♡
Nana.
http://i.minus.com/iuHrz4x8Rrbfn.JPG
----------------------------------------------------------------
小插曲
丸子廣播 150226
https://youtu.be/23-r2ElIFug
0:33開始
後輩有一，姓大和田，名南那，號那娘。
特別可愛，喜與人親近。
某日小女子與其道曰：「小妹不才，臉頰兒卻特柔軟，SKE成員都說讚！」
那娘猛地一撫小妹臉頰，霎時虎驅一震，道：「這啥兒呢！？竟能如此柔軟！！」
其後之錄影時間，好似著了魔一般，不停地撫弄小妹之臉頰。
小妹之臉頰，雖柔軟，仍是有極限的，畢竟是人類。
而這般地讓後輩親近玩弄，雖是感到喜悅，
但被人重複揉捏把玩，並曰「噫！夠勁！停不下來似地！」，
心中是略覺奇怪，感覺快壞掉了。
「真可愛阿，這廝。」小妹心裡如此思量，但後輩對小妹的想法就不得而知了。
木﨑ゆりあ是也。
----------------------------------------------------------------
剛剛Google翻譯怪怪的，出來的東西好奇怪（誤
--
我家妹子們
http://i.imgur.com/Rf4AcaH.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.18.230
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1426867396.A.FAC.html