推 Antares: 那娘吃的東西好粉紅 08/09 18:03
推 swecha: 也翻太多了吧@@ 辛苦了～ 08/09 18:15
→ ShimazakiHrk: 一週沒翻就會變這麼多啊XD 08/09 19:27
推 JH4748: 一次翻這麼多,太強大了～ 08/09 19:36
https://plus.google.com/116687308232450361343/posts/YuxXQtjUFnJ
2015年8月1日 上午12:27
せぃちゃんお誕生日おめでと～♥
聖醬生日快樂～♥
15歳だ！期間限定同い年だ！笑
0:00にメール送れるようにケータイ持って待機してました
15歲了！只在這段時間同歲！笑
為了在0:00發mail拿著手機待機了
せぃちゃんとは同じTeamBになれて仲良くなれて良かった( ˆOˆ )♥
能夠和聖醬一起在TeamB、變得要好真是太好了( ^O^ )♥
15歳が笑顔で楽しい1年間になりますように…♪
祝15歲能帶著笑容度過快樂的一年...♪
そして、、！
明日はいよいよ本番だーー！！！
然後、、！
明天終於是正式演出了－－！！！
今の気持ちこそドキドキワクワクですね♥
現在感覺更加興奮期待了呢♥
みなさんに見てもらえるように
全力でパフォーマンスします
為了讓大家看我
我會全力演出的
なーにゃを見つけて下さいね
請找出那娘
それではこれからもう1度復習をして寝ます
那麼我要再去複習一次然後睡覺
ゆっくり休んで明日に備えるぞ
好好休息為明天做準備喔
川栄さんのいい思い出が出来るように私も頑張ります
為了能讓川栄桑有好的回憶我也會努力的
おやすみなさい
晚安
Nana.
http://i.imgur.com/QNiUmg1.jpg
https://plus.google.com/116687308232450361343/posts/N8BFMZ19f31
2015年8月1日 下午11:00
SSAコンサート1日目終わりました～
SSA演唱會第一天結束了～
すっごく楽しかった！暑かった！熱気！
やっぱり歌って踊るって楽しい！
非常開心！很熱！熱情！
果然唱歌跳舞很開心！
ステージや演出がハロウィンになってて
オープニングではみんな仮装して『ハロウィンナイト』を歌ったんです
舞台和表演變成萬聖節
開場大家做特殊裝扮唱了『ハロウィンナイト』
ハロウィン大好きだから嬉しかった～♥
我很喜歡萬聖節所以我很高興～♥
ちなみに私はフランス人形の仮装でした\( ˆoˆ )/
附帶一提我裝扮成的是西洋人偶\( ^o^ )/
それから『一歩目音頭』も初披露でした♪
みんなで浴衣を着て歌いました
在那之後也第一次表演了『一步目音頭』♪
大家穿著浴衣唱了
いつもカワイイ衣装を用意してくれる衣装さんに感謝です...
感謝總是為我們準備可愛的服裝的服裝師...
明日は2回公演です
川栄さんとの残りの時間を大切に…
明天有兩場表演
要珍惜最後和川栄桑相處的時間...
明日も全力で頑張ります(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
明天也要全力以赴
これから復習してきます！！
おやすみなさい( ω )
我現在要去複習！！
晚安
Nana.
http://i.imgur.com/P85YOnj.jpg
https://plus.google.com/116687308232450361343/posts/cv7Cbdx4ZTd
2015年8月2日 下午11:02
こんばんわ\( ˆoˆ )/
晚安\( ^o^ )/
SSAコンサート2日間3公演終わりました～
SSA演唱會兩日三場演出結束了～
2日間で沢山の事がありました！
沢山ありすぎて書ききれない…！！
兩天發生了許多事情！
多到寫不完...！！
まずは倉持さんと川栄さんの卒業…
思う事は全てAKB48Mailで送ったので、ここではかきません
首先是倉持桑和川栄桑的畢業...
我想的都寫在AKB48Mail了，所以這裡不寫
2人とも本当に綺麗でした
卒業おめでとうございます。
兩人真的都很美
畢業快樂。
そして今日のお昼公演ではゆいりーさんと『てもでもの涙』をました
然後今天的下午場我和ゆいりー桑表演了『てもでもの涙』
去年の夏祭りで行われたてもでも選手権で優勝したので、そのご褒美に歌わせて
頂きました♪
因為我在去年的夏祭舉行的てもでもの涙盃獲得優勝所以作為獎勵讓我唱了♪
まさかこんなに大きなステージで歌えると思ってなかったのでビックリしたし、とっても
緊張しました(°_°)!!
沒想到會在這麼大的舞台上唱所以我嚇了一跳，非常緊張!!
少しでも多くの方に好きになってもらえたらいいな♥
即使只有一點點，能讓更多人喜歡上就好了啊♥
川栄さんと『走れペンギン!』
倉持さんと『白いシャツ』、、楽しい時間が過ごせました♪
和川栄桑『走れペンギン !』
和倉持桑『白いシャツ』、、度過了快樂的時光♪
ハロウィンの装飾、衣装、演出、、、
かわいくて本当に楽しかったです！！
萬聖節的裝飾、服裝、演出、、、
很可愛真的很開心！！
サプライズも沢山ありましたね
★東京ドームでのAKB48グループ大運動会
★各チーム千秋楽、初日決定
★著名人考案公演
有很多驚喜呢
★在東京巨蛋辦AKB48 Group大運動會
★各隊千秋樂、初日決定
★名人策畫公演
今年の夏は充実しすぎて幸せです
今年夏天太充實了我好幸福
大運動会はなんと！入場無料！ビックリ！！！
みなさん来るしかないねっ！
大運動會竟然！免費入場！嚇一跳！！！
大家只好來了呢！
よし！おやすみなさい( ω )
好！晚安
Nana.
http://i.imgur.com/XF0QH8O.jpg
https://plus.google.com/116687308232450361343/posts/Fb1bzBBaXuP
2015年8月5日 上午12:05
こんばんわ
晚安
今日は1日あえりと一緒にいました
今天一天和亜衿在一起
ちょこっと勉強してから、、、、
『カワイイモンスターカフェ』に行ったんです
稍微讀了點書之後、、、、
去了『可愛怪獸咖啡廳』
お店に入った時からメリーゴーランドがあったり、でっかい(蘑菇)があったり、不思議な
雰囲気でとっても楽しかったです
進入店裡看到有旋轉木馬、很大的(蘑菇)，不可思議的氣氛讓我們非常開心
私いちごのパンケーキを食べました♥
美味しかった～♥
我吃了草莓鬆餅♥
很好吃～♥
2人で沢山写真も撮れてすごく楽しめました
兩人拍了很多照片非常開心
そしてそして、、、、
夜はあえりとごはんを作りました～
然後然後、、、、
晚上和亜衿一起做飯～
なんと！！6品～！！すごくないですか？
竟然！！六道菜～！！不覺得很厲害嗎？
美味しくできて自信ついたよ☆笑
これからも作ろう。女子力あげよう。
做的很好吃讓我有自信了喔☆笑
今後也要做。提升女子力。
今日はそのままあえりのお家にお泊まり♪
今天就直接在亜衿家過夜♪
2人でDVD見てるよ～( ^O^ )楽しい♥
兩個人在一起看DVD喔～( ^o^ )好開心♥
おやすみなさい
晚安
Nana.
http://i.imgur.com/429EuHF.jpg
http://i.imgur.com/kYJvldw.jpg
https://plus.google.com/116687308232450361343/posts/LJ3LLcecfX2
2015年8月5日 下午10:34
こんばんわ
晚安
今日はあえりのお家にお泊まりしてました♪
今天在亜衿家過夜了♪
お昼から2人でカラオケに行きましたよ
すっごく楽しかった♥
中午兩個人去了卡拉OK喔
非常開心♥
ヒトカラもいいけどやっぱり人と行って盛り上がる方がいいですね
一個人唱卡拉OK也OK但果然還是和別人一起去、很熱鬧比較好呢
また行きたいなぁ～♥♥
還想再去啊～♥♥
カラオケの後は美容院へ！
日差しが強くてとっても暑い中歩いたので、
トリートメントしてもらってサッパリ
卡拉OK之後去美容院！
因為陽光很強在非常熱的狀況下走了，
做了療程感覺很清爽
夏ですね～
是夏天呢～
夏は花火、カキ氷、プール、お祭り、BBQ、、、色々あって楽しい
夏天有煙火、剉冰、游泳池、祭典、烤肉、、、各式各樣的很開心
今年の夏残すはBBQ！！
同期でBBQをするのが目標なんです\( ˆoˆ )/
達成出来るといいなっ
今年夏天剩下沒做的是烤肉！！
同期一起烤肉是我的目標\( ^o^ )/
能達成就好了啊
そして最後に宣伝…
然後在最後要宣傳...
今日は『水着サプライズ』の発売日です！
みなさんもうチェックして頂けましたか？？
今天是『泳裝驚喜』的發售日！
大家已經看了嗎？？
私もランクインメンバーとして載っているので
是非見てください♥
我也作為入圍成員登在上面所以
請務必要看♥
写真2枚目は水着サプライズの～
第二張照片是泳裝驚喜的～
もうすぐでフォロワー100000人！
ありがとうございますﾡBこれからからもよろしくお願いします(OvO)
追蹤我的人很快就要達到100000人！
謝謝，今後也請多多指教(OvO)
では明日は撮影！
はやく寝ますね
那麼明天要拍攝！
要早點睡呢
Nana.
http://i.imgur.com/E3PHHih.jpg
http://i.imgur.com/SkOR35U.jpg
https://plus.google.com/116687308232450361343/posts/EHCJ49TMyBj
2015年8月7日 上午12:08
こんばんわ
晚安
今日は1日撮影してました！
今天拍攝了一天！
今回のマジすか5で自分が演技について深く知れた気がするので、とても勉強になったし
楽しい
這次的馬路須加5因為讓我感覺我對演戲有更多了解，學到了很多，也很開心
クランクアップも近づいてきて、
ゾンビになれる時間も少ないので残りの撮影も気合い入れて頑張ります
接近殺青，
可以當喪屍的時間不多所以要集中精神努力
じゃんけん大会の予選がありましたね♪
猜拳大會的預選結束了喔♪
奈央ちゃん、ひじりんおめでとう
恭喜奈央醬、ひじりん
奈央ちゃんから「予選勝ちました！」ってメールがきてて私も嬉しかったです
奈央醬發給我「預選贏了！」的信，我也非常高興
本戦では私も勝てますように…♥
衣装もお楽しみに…♥
希望本戰我也能贏...♥
服裝也敬請期待...♥
そして、私の推しメンteam8の山田とくるみちゃんとの対談がAKB48 Mobileに掲載され
ました
然後，和我的推team8的山田以及くるみ醬的對談刊載在AKB48 Mobile了
衣装と髪型を決めたり、大好きな2人と対談出来てとても幸せでした..
能夠決定服裝跟髮型、和我很喜歡的兩人對談真的很幸福..
http://m.akb48.co.jp/r/ichigo/?from=nanya
是非見てください..
http://m.akb48.co.jp/r/ichigo/?from=nanya
請務必要看..
明日は幕張メッセで握手会♪
明天是在幕張展覽場的握手會♪
お洋服はLIZLISAの新作っ..
待ってますね
洋裝是LIZLISA的新作..
我等著你們喔
それではおやすみなさい
那麼晚安
Nana.
http://i.imgur.com/eQxEzI8.jpg
http://i.imgur.com/i8Sdrlu.jpg
https://plus.google.com/116687308232450361343/posts/D7ibawjQgp4
2015年8月7日 下午11:44
こんばんわ(o^^o)
晚安(o^^o)
今日は幕張メッセで『僕たちは戦わない』の個別握手会でした！
今天在幕張展覽場辦『我們不戰鬥』的個別握手會！
来てくれたみなさんありがとうございました
感謝來看我的各位
今日はじゃんけん大会の抽選があったんです！
今天有猜拳大會的抽籤！
なんと私はシード わーい
これは選抜も夢じゃないかもなぁ～♪
我竟然是種子 哇－咿
這麼一來進選拔也不是夢啊～♪
誕生日の次の日なので自分へのプレゼントになるように頑張ります
因為是生日隔天，所以為了能當成自己的生日禮物我會努力
そして！
会場でアップカミングガールズのMVが公開されました♥
然後！
在會場公開了Upcoming Girls的MV♥
曲名は『君だけが秋めいていた』
曲名是『君だけが秋めいていた』
みんなでバスでツアーをしました
裏話などAKB48Mailでお話しますね
大家一起搭巴士旅遊
幕後故事會在AKB48Mail說喔
休憩の時にあえりとせぃちゃんと
カキ氷食べたりプチBBQ出来たり、ちょっぴり夏を感じました
休息時和亜衿與聖醬
吃剉冰、烤肉，有點夏天的感覺
明日から2日間もみなさんよろしくお願いします
明後天兩天也請大家多多指教
おやすみなさい
コメント欄にいますね
晚安
我會在留言欄喔
Nana.
http://i.imgur.com/ViWed9f.jpg
留言節錄：
明天要弄什麼髮型呢
我在做排毒水
我最近喜歡奇亞籽
加水果、奇亞籽和蜂蜜
我去755宣傳喔
在看乃木坂桑的初森ベマーズ
https://plus.google.com/116687308232450361343/posts/2vyARMVtKuA
2015年8月9日 上午12:00
こんばんわ
晚安
握手会2日目来てくださったみなさんありがとうございました
謝謝來握手會第二天的各位
セーラー服風なお洋服、沢山の方に褒めてもらえて嬉しかったです♥
水手服風的洋裝，被很多位大大誇獎我很高興♥
今日はデトックスウォーターを作って持ってきたんです
我今天做了排毒水帶來
オレンジ、レモン、ブルーベリー、チアシード、ハチミツを入れました
加了橘子、檸檬、藍莓、奇亞籽、蜂蜜
柑橘系の香りがさっぱりして美味しかった
作ってみてください
柑橘香很清爽美味
請做做看
そして、、、
ぐぐたすフォロワー数100000人突破！
ありがとうございます！！
然後、、、
G+跟隨人數突破100000人！
謝謝！！
沢山の方に楽しんでもらえるような文章がかけるようになりたいです♥
我想變得能寫讓很多人開心的文章♥
これからもよろしくお願いします(OvO)
今後也請多多指教(OvO)
それでは最後に、
握手会でのリクエストが多かったお誕生日月の方へ+1プレゼント
然後在最後，
握手會上有很多人要求，我會給這個月生日的人+1當作禮物
ちょっと遅れてしまいましたが7月生まれの方は教えてください
有點遲了，但請七月生的大大告訴我
では明日も幕張メッセで待ってます！
瑞希最後の握手会、楽しめるといいな
那麼明天我也會在幕張展覽場等著！
瑞希最後的握手會，能好好享受就好了啊
おやすみなさい
晚安
Nana.
http://i.imgur.com/QDgGIbS.jpg
http://i.imgur.com/RYiH6oT.jpg
留言節錄：
今天拍了很多成員
所以會發在AKB48Mail喔
明天的衣服還沒決定
該怎麼辦
決定要洋裝嗎？
連身裙很舒服所以我有的都是連身裙
連身裙逐漸增
晚點(明天?)可能會補手機博，謝謝各位(?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.49.142
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1439114090.A.192.html