[Blog] 110625森杏奈モバメ

[Falcone (法爾康尼)]

こんばんぬ(*'ω°*)                             大家晚安(*'ω°*)
衣替えとお掃除終わった！                        換了衣服打掃完畢！
エアコンの掃除もしました！                      也把冷氣整理好了！
やったどー(￣□￣;)!!て感じです♪               做好就覺得「太棒啦！」(￣□￣;)
何か達成感が半端ないです＼(^O^)／               成就感真不是普通的大＼(^O^)／
お母さんありがとう☆                            謝謝媽媽☆

掃除しながらお母さんと話たのですが…            掃地的時候跟媽媽聊天…
「焦ってる？」と聞かれたら                      被問到「你急嗎？」
正直焦っています。                              說老實話一直都很焦慮。
置いてきぼりな気がします。                      感覺好像被丟在一邊
皆はどんどんメディアにも出て公演にも出て…      大家電視公演越上越多
人気も知名度も上がっていく。                    人氣還有知名度都一直往上爬
私は何故家にいるの？何で自分だけ？              說真的我老是會想
正直思います。                                  我怎麼還在家？怎麼只剩我了？

ファンの皆さんは焦ったら駄目だよ。              讓歌迷朋友擔心就不好了
と優しい言葉をかけてくれます。                  總是跟大家講得婉轉
けどやっぱり焦ります…                          但我其實還是很焦慮
自分はこのままどうしたら良いのか                不知自己這樣下去
分かりません…。                                究竟如何是好…
もう必要ないんじゃないかと                      有時候甚至會很悲觀地想說
ネガティブに思ってしまう時もあります。          是不是已經不需要我了？
これは自分にしか分からない気持ちだと思うし      這份感覺如人飲水冷暖自知
理解してほしいなんてワガママは言いません。      我不想任性地要大家去體會

皆がテレビに出てるのをみると                    看到大家都上電視
応援する気持ちと                                有一半是想幫忙打氣
半分何とも言えない気持ちになります…            但還有種難以言述的心情
こんな事を考えると夜眠れなくなったりします。    想到這些晚上就難以成眠
こんな事を言ってごめんなさい…                  很抱歉跟大家講這些
ちょっとココでやめておきます。                  暫且先就此打住

あ、イケメン☆パラダイスに                      啊、聽說花樣少年少女裡みおりん
みおりんとみなるんとまりやが出るみたいです！    みなるん、まりや要登場
皆さん是非みましょう(*′ω‵*)♪                大家一定要看喔(*′ω‵*)♪
私も楽しみにしてます！                          我也好期待！
頑張れぇ^^*                                     加油吧^^*


杏奈ちゃん ｓmilｅ^ で
今日もお疲れ様(>д<)◎

　　　　 なんちゃん ←

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.116.66.174
推 Tanakaki:憂鬱又來了......
推 JurinaLife:我愛憂鬱xdxdxd
推 RanranPanda:話說最近不是能出場了麼
→ Falcone:啊我也憂鬱了><  自肅一週
推 allanfat3415:憂鬱~
→ Falcone:公演是鑲嵌修辭啦 哪有什麼重要.....
推 festt:....XD
推 RanranPanda:我也憂鬱啊﹐一直看不到森﹐害得我加推了好多人=.=
→ Falcone:                              ^^^^^^^^^^^^^^^^^
→ Headscarf:樓上那只是藉口吧...XD
推 jpfly:小羊表示：康尼不注意我 震怒。
推 cava1ry:主要還是沒電視可以上吧…w