[G755] 篠崎彩奈 160601 速報74位

[Ayanan (篠崎彩奈推し)]

G+ https://goo.gl/t5pTN0 彩奈不要哭QQ

こんばんなんこつ(笑)
晚安軟骨(笑)

速報74位 3826票
速報74名 3826票

こんなに短い間に
たくさんの愛をありがとうございます。
謝謝在這短短時間內給了這麼多的愛。

まだまだこれから。
現在才正要開始。

上を目指します。
把目標放在更高。

13期がたくさんランクインしてて嬉しい！！
好開心13期有許多人都在圈內！！

本番も。
正式開票那天也要。

動画みてください(笑)
請看一下影片(笑)

-
影片翻譯cr.tbcey74123

大家好，我是AKB48 TeamK的篠崎彩奈。

首先，速報第74名，3826票，
非常謝謝大家給了我這麼多的票、這麼多的愛。

去年速報我獲得了第43名，帶給了我超級超級開心的回憶。
今年雖然出發的名次比起去年來的要低，
但是這樣我也站在起跑線上了。
還只是速報而已。
還有16天。
在這16天，希望大家能和我手牽著手一起前進。

雖然這是一場很艱困的戰鬥。
雖然我知道大家為了要投票而犧牲了很多事情。
但是我還是希望大家能和我一起往上邁進。

我最喜歡飯的大家了。
為了能和這樣的大家一起，看到那美麗的景色，
我也會加油的。
堅持到底，一起朝前面的名次努力吧！
然後6月18號，如果能一起露出笑容或是流下開心的淚水，我會很開心的。

謝謝大家在這一天當中就給了我這麼多的愛。
我會把這份愛記在信中，努力衝刺到最後的。
謝謝大家。

--
755

https://7gogo.jp/shinozaki-ayana/2482
http://i.imgur.com/9LHbmXi.jpg

みんな、遅くまでお疲れ様です。
本当にありがとう。
今日は速報発表。
速報だけど、速報に入らないと
スタートラインに立てないのかなって思ってます。
今日はメンバーと一緒に速報を見るよ。ドキドキ。。（ ; ; ）
わたしももちろん今年も投票したよ 笑
各位用到這麼晚 辛苦了。
真的謝謝。
今天是速報發表。
雖然是速報、但若無法進入速報的話 便無法站上起跑線吧。
今天會和成員一起看速報喔。好緊張。。（ ; ; ）
當然 我今年也投票了喔 笑

https://7gogo.jp/shinozaki-ayana/2483

不安で押しつぶされそうな時、みんなのコメントを読んで、
一人じゃないんだって、思える。
これを実感できることだけで総選挙の意味があるんだな、っていつも思います
そんな風にファンの人と絆を確かめ合うイベント。
そんな大好きなファンの方達と一緒に上を目指したい。そう思います！！
まだ戦いは始まったばかり。
今日は、速報の結果を待ちます！
感覺快被不安壓垮的時候 讀了各位的留言
讓我感到我並不是一個人。
實際感受到的 總選舉是有意義的呀
是能像這樣互相確認和粉絲間的的牽絆的活動。
我想要和如此喜歡的粉絲們一起往更高的目標。！！
戰鬥才正要開始。
今天 要等待速報的發表！

https://7gogo.jp/shinozaki-ayana/2484
:事實上 我是沒特別推誰的那一派
 眼看就要總選舉也無法決定要投誰
 所以看了政見放送和SNS 選了這一年自己真心想要替她應援的成員
 在這之中 特別想要替彩奈加油 所以投票了！
 彩奈進入32名內 不只是彩奈的夢想也是我的夢想！
 因此 讓我們一起加油吧(^^)/

すっごく、嬉しいです(泣)
今年は本気で頑張りたい。
本気で勝負の年。
そんな風に言ってくれて、本当に嬉しい、、
がんばります(泣)!
太開心了(哭)
今年想拿出真本事來努力。
認真比賽的一年。
能被這樣說 真的很開心
會加油的(哭)!

https://7gogo.jp/shinozaki-ayana/2496
だれかわたしを落ち着かせて、、
誰能來讓我冷靜、、

https://7gogo.jp/shinozaki-ayana/2497
ソワソワして何も手につかない(泣)
坐立不安的無法專心(哭)

https://7gogo.jp/shinozaki-ayana/2503
:彩奈早安(笑)我雖然是小七推
但替『加藤玲奈的好夥伴』彩奈投了一些票喔
雖然不是彩奈推 但也有像我這樣應援的人 應該都會投票喔。
因此若是『加藤奈』能一起在新潟流下快樂的淚水就好了。

わたしもれなっちが選抜に入って一緒に泣きたい(泣)
我也想和小七一起進選拔(哭)

https://7gogo.jp/shinozaki-ayana/2508
みきとこみとオンデマンド見てます(笑)
和未姬香香一起看On-Demand(笑)

https://7gogo.jp/shinozaki-ayana/2510
動画撮ったけど長すぎて途切れちゃう、、(泣)
拍了影片但太長了被切了、、(哭)

https://7gogo.jp/shinozaki-ayana/2512
ぐぐたすにのせました！
化粧薄くてブスだけど(泣)
みてね(笑)
影片放到G+了！
雖然淡妝很醜(哭)
但要看喔(笑)

https://7gogo.jp/shinozaki-ayana/2513
そして！今日は一緒に夜更かししてほしいな～
然後！今天想和大家一起熬夜呀～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 113.61.160.78
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1464796248.A.36E.html
推 tbcey74123: 翻完本來要發的XDD
→ tbcey74123: 彩奈今年的努力全部都看在眼裡，所以更覺得應該得到一
→ tbcey74123: 評價，彩奈加油QQ
※ 編輯: Ayanan (113.61.160.78), 06/02/2016 00:08:29
推 Yuiringo0615: 現在彩奈正在ANN中~
→ Yuiringo0615: 要來好好聽聽彩奈的想法了QQ
推 schumi333: 有目標努力很好啊,不過要從這扭曲的活動來得到所謂評價