推 tbcey74123: 推，雖然遲了不過彩奈生日快樂！ 01/11 20:13
→ tbcey74123: 2015年真的是大躍進，希望今年可以繼續這個勢頭 01/11 20:14
推 Yuiringo0615: 彩奈生日快樂！ 20歲也要目指圈內！ 01/11 21:46
→ Yuiringo0615: 感覺心得有很強烈的既視感w 應該是錯覺(? 01/11 21:47
推 potheadyan: 20歲的大人彩奈 繼續努力前進！ 01/12 01:31
160101 http://i.imgur.com/XJejKaz.jpg
こんばんなんこつ♥
晚安軟骨♥
今日は天使ちゃん(姪っ子)が来ていて
賑やかです♥
今天小天使(姪女)來了喔
好熱鬧♥
かわいいなぁ(笑。
好可愛呀(笑。
２０１５年はたくさんお世話になりました、、(笑
２０１５年受到了許多關照、、(笑
ファンの方に支えられた一年でした。
是被粉絲們支持的一年。
２０１６年もよろしくお願いします！！
２０１６年也請多多指教！！
みーんなにとっていい一年になりますように
希望對於各位來說會是美好的一年
昨日の紅白はエンディングには少しうつったー笑
昨天的紅白在結尾時有稍微的被拍到(笑
--
160102 http://i.imgur.com/l9gg5Kk.jpg
こんばんなんこつ～♥
晚安軟骨～♥
今日は初詣でおみくじを引きました！
なんと(泣 凶がでてしまったんです(泣
今天去了今年的第一次參拜 也抽了籤
居然(哭 出現了兇(哭
すごく辛かったのでもう一回おみくじひきました(泣
因為太辛苦了所以又抽了一次(哭
そしたらなんと！大吉＼(^o^)／ やったー笑
今年の運は良さそうです。
結果居然！大吉＼(^o^)／ 太好了(笑
看來今年的運氣會不錯呢。
天使ちゃんに、アンパンマンのリュック
買ってあげたら喜んでくれたんだぁー
やったあー＼(^o^)／
もう可愛すぎてこんなケチなわたしだけど
なんでも買ってあげたい。笑
給小天使買了麵包超人的背包後 她很開心
太好了＼(^o^)／
可愛到不行 就連像我這樣節儉的人
也會不管什麼都想買給她。笑
ご飯はすき焼きを食べて
いい一日になりました♪(笑
吃了壽喜燒 是個很棒的一天♪(笑
--
160103 http://i.imgur.com/Ve5JCfv.jpg
こんばんなんこつ～(笑
晚安軟骨～(笑
三が日は昨日の初詣以外
姪っ子ちゃんと遊ぶか寝るか美味しいもの
食べるかの幸せなお正月でしたー笑♥
這三天除了昨天去參拜以外
其餘不是在和姪女玩 就是在睡覺或吃美食
度過了幸福的正月(笑♥
みんなはどんなお正月を過ごしましたか？
大家度過了怎樣的正月呢？
成人式が近いから、
髪型やネイルを考えるのがほんとに
ウキウキして楽しい 笑
快到成人式了
想著髮型和美甲就非常興奮(笑
はやく美容院とネイルいかなきゃ
必須快點去美容院和用指甲了
みんなにはやくお見せしたいなぁ♪
想快點讓大家看到♪
--
160105 http://i.imgur.com/r8Hatcu.jpg
こんばんなんこつ～(笑
晚安軟骨～(笑
今日は、成人式のために
ネイルしてきました＼(^o^)／
今天 為了成人式去做美甲了＼(^o^)／
めっちゃ気に入った～♥
非常喜歡～♥
どんなネイルかは成人式までの
お楽しみということで～(笑
也就是說是怎樣的美甲呢 到成人式之前 請期待
明日までにやらなきゃいけない課題も終わらせたし、
どんどんレポート終わらせよう。
到明天必須做的課題終於要結束了
報告也漸漸告一段落。
でも初売りいきたい♥
但想去初販♥
みんなはお買い物とかしましたか？(笑
やりたいことたくさんで時間が足りません！(泣
大家有去買東西嗎？(笑
要做的事情太多 時間不夠呀！(泣
--
160106 http://i.imgur.com/YHGJbyT.jpg
こんばんなんこつ～♥
晚安軟骨～♥
今日は学校いってレッスンしてきたよ！
今天去了學校也去練習了喔！
明日はレポート提出が2個と
テストがあるので大忙しです
明天有兩份報告 也有考試非常的忙
早くおうち帰ってやらなきゃ！
必須早點回家！
なんかわたし誕生日近いのに、
レポートの締め切りばっか気にして
誕生日全然頭にない笑
明明我的生日快到了
卻因為在意著報告的截止日期
完全沒有生日的想法(笑
誕生日って感じしないなぁ２０歳なのに 泣
沒有生日的感覺呀 明明是２０歳(哭
--
160107 http://i.imgur.com/fULhEhp.jpg
こんばんなんこつ(笑
晚安軟骨
今日は！10代最後の日♥
だからと言って特別なことをするわけでもなく、、
学校いってテストやって、レポートカリカリしてから、
レッスンでした笑
今天是！10代的最後一天♥
雖然這麼說但也沒有什麼特別的事、、
有點鬱悶地去了學校 考了試 做了報告 練習(笑
今日は頑張ったな、、
今天努力了呢
あと4時間きった
還有4小時
よくわからないドキドキwww
搞不太清楚地期待www
２０歳はもっと大人にならないとなぁ。
今日のレッスンもはしゃいでたら
１６歳のうめたんに冷たい目で見られた。
あしたで２０歳になる人なのに、、
って笑
２０歳必須更加成熟。
今天的練習也吵吵鬧鬧地出現
被１６歳的烏梅糖冷眼了。
「明明是明天就要滿２０歳的人、、」(笑
こんなわたしも好きでいてくれますかー？笑♥
這樣的我也會喜歡嗎？笑♥
--
160108 http://i.imgur.com/3vGerli.jpg
２０歳になりました。！＼(^o^)／わーい
２０歳了。！＼(^o^)／哇～
１９歳の一年は本当に色々なことがあって、
たくさんのことを経験できて、
10代最後、最高の歳でした(笑♥
１９歳這一年真的發生了許多事情
能夠經歷許多事情
10代的最後 是最棒的年紀(笑♥
２０歳！世間的には大人ですが、
まだまだ中身がこどもなので、
大人になれるように頑張ります！
２０歳！一般來說是大人了
但內心仍然是小朋友
因此要為了成為大人而努力！
２０歳の一年も一緒に歩いて行ってください
２０歳的這一年也請和我一起走下去
これからもよろしくね
今後也請多多指教
いい感じの写真笑
茂木さんとー♥
很不錯的照片呢(笑
和茂木桑♥
メンバーでおめでとうの一番乗りは
なんとみおんたんでした♥
從成員那收到的第一個祝福居然是美音的♥
みおんちゃんかわいいありがとう(笑
美音好可愛呀謝謝(笑
--
160109 http://i.imgur.com/qlGtWCv.jpg
こんばんなんこつ～＼(^o^)／
晚安軟骨～＼(^o^)／
みなさんたくさんのおめでとうコメント
ありがとうございます♥
謝謝大家這麼多的祝福♥
今日は、レッスンのあと
ままとお買い物してきたよ！♥
欲しいものゲットできて
よかったです♥
今天練習完後 和媽媽去買東西了喔♥
得到了想要的東西 太好了♥
なにより久しぶりにままとお買い物できたのが
嬉しかったーっ(笑！！
但比起其他事情能夠久違的和媽媽一起去買東西
很開心(笑！！
でもこの時期は人が多くてとても
疲れました。。
但這個時期 人非常多 所以好累。。
今日ははやめにねよーうっと
今天會快速入睡
最近リハが多いから
なかなか写真とれない。
そろそろネタ切れだぁ
最近彩排有點多 所以沒拍什麼照片
差不多該停止話題了
--
更多彩奈
160108 向井地美音G+
http://i.imgur.com/CtDagc4.jpg
(略)
そして、、
あやなんちゃんHappy Birthday(蛋糕)
接著是、、
彩奈 Happy Birthday(蛋糕)
ついに20歳！大人だー！
なんとおめでとうメール、
私がメンバーで1番乗りだったみたい やったね♥
終於20歳了！是大人了！
祝福訊息我居然是第一個發的 太好了♥
あやなんちゃんは先輩の中でもすごく仲良しで、
お姉ちゃんみたいな存在だなあって勝手に思ってます
これからも同じチームでいられることが幸せ。
我擅自認為彩奈是我即使在前輩當中 和她感情很好
像姊姊一樣的存在 今後也會在同一隊 感到很幸福
あやなんちゃん大好きー！！
好喜歡彩奈！！
-
160108 村山彩希G+
http://i.imgur.com/KRjgxVc.jpg
http://i.imgur.com/bGLS2SQ.jpg
http://i.imgur.com/yJ2ssgu.jpg
こんばんは！
晚安！
日付変わっちゃったけど
あやなんhappy birth day♥
雖然日期變了 但還是
彩奈 happy birth day♥
何にもないのに電話する事もあるし、
それに今は田原さん公演があるから
チームが違う気がそんなにしてないけど
彩奈といると安心できるから
いつも何かと隣にいさせていただいてます
明明沒什麼事也會講電話
還有現在也有田原桑公演
所以對於不同隊這件事也不太有感覺
但有彩奈在就會覺得安心
總是讓我黏在她的身邊
何かと彩奈とは似てるなぁって思うし
同期に彩奈がいて良かったなって
チームを離れてから改めて感じてます(T_T)
總覺得某些地方和彩奈有點像
同期成員裡有彩奈真是太好了
自從隊伍不同後再次感受到了這些事(T_T)
もう終わっちゃったけど
お誕生日おめでとう＼(^o^)／♥
雖然已經過了
但還是要說生日快樂＼(^o^)／♥
-
160110 北澤早紀 G+
http://i.imgur.com/4Axl92N.jpg
こんばんわおーん♪
汪安♪
レッスンで久しぶりにあやなに
会えましたよー♥
練習時見到了好久不見的彩奈♥
だから直接『20歳おめでとう！』
って言えました！
所以直接和她說了『恭喜20歳了！』！
--
彩奈20歲生日快樂
2015年也許在別人看來沒什麼
看在彩奈推眼中 卻是躍進的一年
即使步伐並不大 但確實有在前進
第一次站上總選的舞台
也因為圈內效應 漸漸的工作也變多了
不管是雜誌.採訪或著AKBINGO
也離開了從研究生昇格以來就一直待著的T4
對於不擅長舞蹈的彩奈來說
移去TK 會是多麼不安的事
甚至在初日公演開演前還哭了
但她還是很努力的趕上成員們
即使還有很大的空間能夠進步XD
20歲這年 希望彩奈能越來越好
不管是舞台表現或是身體健康
不要在三不五十的感冒了!!!!
還有 彩奈真的不考慮走療癒系路線嗎XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 113.61.160.78
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1452513275.A.D1F.html
※ 編輯: Ayanan (113.61.160.78), 01/11/2016 19:56:04