[Goo+] 達家真姫宝 1103-s08 個人G+開張

[appleblood (蘋果血)]

達家真姫宝
公開分享  -  2014年11月3日

皆さんこんばんまきちゃんヽ(^▽^)ﾉ
各位晚上好個阿寶。ヽ(^▽^)ﾉ

チームAの達家 真姫宝です！！
我是 Team A 的達家 真姫宝！！

部屋っこから個人のぐくたすになったよー！！
まだきずいてない人たくさんいる~！笑
我已經從部屋子搬來我個人的專屬G+這囉ー！！
好像還有很多人沒有注意到的樣子~！笑

今日は幕張メッセで心のプラカードの
個別握手会でしたーー♡♡
今天是在幕張舉行的「心的告示牌」的個別握手會ーー♡♡

まきのレーンに来てくださった方ありがとうございます～♬
前來阿寶的行列的各位，誠摯地感謝你們～♬

今日はね沢山の方とお話してたのしかったです！！！
今天呢、和多如山的人兒們說上了話，超開心的！！！

握手会終わりにはひなちゃん、みやび
にっすぃーとご飯にいきましたー！！
握手會結束後，我和希娜ちゃん、阿雅、
以及伶娜一起去吃飯惹ー！！

お腹いっぱいだよ。。( ′ ▽ ` )ﾉ
吃得肚子飽飽唷。。( ′ ▽ ` )ﾉ

明日は学校お休みなのでゆっくりお家にいます♡
因為明天學校放假，打算在家裡悠閒地度過一天。♡

ではでは質問コーナーコメントでやってるからコメントしてねーー！！
那麼那麼，現在開始要進行問答單元囉，等著你的留言ーー！！

http://i.imgur.com/FYKk7Oy.jpg
http://i.imgur.com/OQhZymg.jpg

--

達家真姫宝
公開分享  -  2014年11月4日
 #台風

こんばんまきちゃんヽ(^▽^)ﾉ
晚上好個阿寶。ヽ(^▽^)ﾉ

チームAの達家 真姫宝です！！
我是 Team A 的達家 真姫宝！！

今日は1日学校お休みだったのでお家で
沢山ねてその後にひなちゃん、
にっすぃー、みやびとlWAに行ってきました～！
今天因一整天學校放假的關係，在家裡好好地睡了一覺之後，
和希娜ちゃん、伶娜、阿雅一起去了IWA吃飯～！

このメンバーは昨日もご飯行ったんだけどね。笑
昨天也和這群人一起去吃飯惹。笑

にっすぃーが相変わらず面白くてずっと
まき笑っちゃった( ^ω^ )笑
伶娜依舊是非常有趣，害阿寶我一直笑呢。( ^ω^ )笑

帰りに皆でお買い物してバイバイしたよ～♬♬
回家的路上大家一起去買完東西後才說了掰掰唷～♬♬

写真はカップリングのバラ組のだよ～
初めてのカップリングで緊張したけど
他のグループの先輩とお話したりできて
すごく楽しかった～！
次も選んでもらえるようにがんばります！！
這張照片是附錄曲裡薔薇組的照片唷～
雖然因為第一次參與附錄曲所以很緊張，
不過有機會和其他團體的前輩們說了許多話，
非常地歡樂呢～！
為了下次也能被選上，我會努力的！！

この日はね台風がすごかった日なんだけどね
お昼には台風がどっかいってピカピカの空になってた！！♡
記得拍攝的那天是颱風颳得非常嚴重的一天呢，
不過下午後颱風就不知去了哪，變成了清亮明靜的天空！！

今日は昨日の続きで質問コーナーやるからコメントしてねー！！
今天接續昨天也會進行問答單元，等著你的留言唷ー！！

プラス1も忘れないようにねー！♡♡
+1也不要忘記囉ー！♡♡

http://i.imgur.com/bxdBgjg.jpg
http://i.imgur.com/wuOGeC0.jpg

--

達家真姫宝
公開分享  -  2014年11月5日

こんばんまきちゃんヽ(^▽^)ﾉ
晚上好個阿寶。ヽ(^▽^)ﾉ

チームAの達家 真姫宝です！！
我是 Team A 的達家 真姫宝！！

今日は1日学校に行ってきました～！！
今天一整天都在學校上學喔～！！

今日発売のB.L.T.Uー17に15期で載っています！！
皆さんもうGETしましたよねーー？？♡
在今天發售的B.L.T.Uー17中15期被刊載出來囉！！
各位已經GET了嗎ーー？？♡

まきはね色んな本屋さんにいってもなくて5軒ぐらいまわったよ。。笑
阿寶陸陸續續跑了好幾間書店都沒找到，大概跑了五間呢。。笑

オフショットはメールでおくったよ～
ななちゃん、こみちゃん、みおん
みやび、めぐと6人で楽しく撮影だった( ^ω^ )♡
在手機mail裡傳了花絮照給你唷～
和南那ちゃん、榛香ちゃん、美音、
阿雅、めぐ六人一起開心地度過了攝影的時光( ^ω^ )♡

もうGETした方はコメントで書いてね～
已經GET的各位大大記得寫在留言欄裡唷～

写真はね可愛いなこたんとみくりん♬
かわいすぎるよ～♡
這幾張照片是可愛的奈子糖和美久琳♬
實在是太可愛惹～♡

明日は撮影からのあんた誰にでるよ～
みやび、咲子さん、ちーさん♡
MCの麻里子さんも♡♡
ぜひみにきてねー！！
明天是你誰的撮影唷～
和阿雅、咲子さん、千ーさん♡
以及擔任MC的麻里子さん♡♡
請一定要看唷ー！！

コメント欄にいますーー！♬♬
我人在留言欄裡唷ーー！♬♬

http://i.imgur.com/KudD0dl.jpg
http://i.imgur.com/SVbMNgZ.jpg
http://i.imgur.com/UrheHor.jpg

--

達家真姫宝
公開分享  -  2014年11月6日

こんばんまきちゃんヽ(^▽^)ﾉ
晚上好個阿寶。ヽ(^▽^)ﾉ

チームAの達家 真姫宝です！！
我是 Team A 的達家 真姫宝！！

今日は撮影からのあんた、誰でしたー！！♡
今天是「你誰」的攝影ー！！♡

あんた、誰には みやび、ちーさん、
咲子さん、麻里子さんと一緒にでたよ~( ′ ▽ ` )ﾉ
在你誰的錄影裡，和阿雅、千ーさん、
咲子さん、麻里子さん一起出場囉~( ′ ▽ ` )ﾉ

カナリアさんがゲストに来てくださって
初めてのお会いしてすごくおもしろかった( ^ω^ )♡
搞笑藝人金絲雀さん也有出演，
和他是第一次見面，真的是個很有趣的人。( ^ω^ )♡

また一緒に出たいよ～♬笑
希望還能有機會再一起出演唷～♬笑

今日あんた誰見た方はコメントしてね！！
看了今天的你誰的大大記得要留言唷！！

これから雅とひななとご飯食べてきます～！！♬
再來要跟雅和希娜一起去吃飯～！！♬

コメント欄にいるから遊びに来てね～
我人會在留言欄裡，要來玩唷～

http://i.imgur.com/rTlYObY.jpg

--

達家真姫宝
公開分享  -  2014年11月7日

こんばんまきちゃんヽ(^▽^)ﾉ
晚上好個阿寶。ヽ(^▽^)ﾉ

チームAの達家 真姫宝です！！！！
我是 Team A 的達家 真姫宝！！！！

今日は劇場公演でしたー！！♡♡
沢山のメンバーと目があって
MCでぱるるさんがいってた通り沢山目があいました！！♬
今天是劇場公演ー！！♡♡
和許多的成員們對到了目光，
在MC中，和帕露露さん也如我所料地對到了許多次目光！！♬

まきの今日髪型は高いツインテールにしましたー！
自分で決めたんだ～！！
阿寶今天的髮型綁了高雙馬尾ー！
是我自己決定的～！！

帰りにはひななと帰ったらひなな携帯わすれてきて大変だった。。
回家的路上和希娜娜一起，
結果希娜娜把手機給忘了，一整個糗。。

今日公演きた方はコメントしてね！
今天有來看公演的人要記得留言唷！

黒服物語みてねます！！♡
我現在正在看黑服物語！！♡   (小朋友可以看這個嗎！！NCC！！

ちよちゃんとトムさんが私のことをグットにいてるといわれた！！笑
(這句看很久還是看不懂…翻不出來…

感謝蜜柑大贊助翻譯：被智代梨醬跟十夢桑說我很Good了

大川莉央
最後の文章の意味がよくわかりません！達家さん！グットって誰ですかっ！！！笑
最後那句到底是瞎毀看不懂啊！達家さん！Guto是誰啊！！！笑

(大川完全說出我的心聲www
http://i.imgur.com/pgc2Eqh.jpg
http://i.imgur.com/LKFLJCn.jpg
http://i.imgur.com/xCoJJjP.jpg

--

達家真姫宝
公開分享  -  下午7:04

こんばんまきちゃんヽ(^▽^)ﾉ
晚上好個阿寶ヽ(^▽^)ﾉ

チームAの達家 真姫宝です！！！
我是 Team A 的達家 真姫宝！！！

今日は1日学校に行ってましたー！！！
学校ではねまきのクラスの子とずっとー
話してたので楽しかった～♡
今天一整天都在學校度過囉ー！！！
在學校裡阿寶和同學們一直在聊天─
非常地開心唷～♡

お家に帰ってきたらそっこう寝て
さっき起きたばっかりです笑
我回到家後就睡得飽飽，
剛剛才起床呢顆顆。笑

フォローが5000人超えてましたー！
まきの事フォローしてる方ありがとうございます( ′ ▽ ` )ﾉ♡
Follow人數超過5000人了ー！
衷心感謝各位Follow阿寶。( ′ ▽ ` )ﾉ♡

今日の夜ごはんはきのこご飯だったよー！！
初めて食べたけどすごくおいしかった～♬♬
今天的晚餐吃了香菇飯飯唷ー！！
第一次吃呢，超美味的啦～♬♬

ではではコメント欄にいるので遊びにきてねー！！
那麼那麼，我人就在留言欄裡，要來玩唷ー！！

写真はなぁなさんが撮ってくれたの～♡
照片是奈那さん為我拍的～♡

http://i.imgur.com/r2E4V6O.jpg

--

阿寶有了個人G+後文章長度都超有誠意吶，但內文依舊是廢文等級www (喂

--
そうだ！さりなを推そうだ！ ソーダ味、飲んでみる？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.76.70
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1415457647.A.177.html
推 MukaichiMion: 加長版廢文www
推 Crepuscolo: 突然想到還沒加阿寶的G+@@
推 grtfor: 最近DD寶的角色被別人搶走了(笑
推 NatsuMikan: 試翻：被智代梨醬跟十夢桑說我很Good了
→ borriss: 跟阿寶一樣加量不加料(?!
→ appleblood: 蜜柑大神翻！我還一直在想ちよちゃんとトムさん是誰XD
※ 編輯: appleblood (111.242.76.70), 11/08/2014 22:56:13
推 NatsuMikan: 基本上還是亂猜的，真相只有雞堡自己知道...
→ NatsuMikan: グットにいてる這部份真的理解不能@@
推 NatsuMikan: 看了留言也沒人知道那是什麼意思@@"
→ appleblood: 推加長版廢文www