作者appleblood (美南美南得第一)
看板AKB48
標題[Goo+] 達家真姫宝 160427
時間Wed Apr 27 23:38:08 2016
達家真姫宝
こんばんは
Good evening.
まきちゃんこと達家真姫宝です( ′ ▽ ` )
I am Makiho Tatsuya, you can call me "Makichan". ( ′ ▽ ` )
今日は学校に行ってきました~♪
Today I went to school~♪
特に何もない1日でした 笑
ひたすら勉強してノートに書いてたぐらい
かな…笑
However there was nothing special today. Ha ha.
I did nothing but single-mindedly study hard and take notes.
And... maybe that's all?... Ha ha.
お友達と話せたりと楽しかったです\(^o^)/
Chatting with my friends was so happy.\(^o^)/
観光大使の投票よろしくお願いします(T ^ T)
一位取りたい
Talking about the vote for "sightseeing ambassador", please vote for me.(T ^ T)
How I wish I can win first prize.
明日はあん誰に出させて頂きます!
前も木曜日だった気が
Tomorrow I will appear on the stage of "Who the hell are you?" !
The last time I appeared on that show was also Thursday, wasn't it?
初めて萌さんとでるーたのしみ\(^o^)/
推しメン頑張るよ
It will also be the first time that I appear on this show together with Moe san.
I'm looking forward to it. \(^o^)/
I will do my best in the Oshimen contest!
http://i.imgur.com/rYJT7tT.jpg
--
東?西?北?南? みんなの視線は(みーなーみー!)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.184.231
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1461771492.A.AEA.html
※ 編輯: appleblood (118.171.184.231), 04/27/2016 23:43:20
→ borriss: 英文忘光了說(X 04/27 23:45
推 rockleon: 比中文好讀(x 04/27 23:47
推 tbcey74123: 這什麼情況wwwwww 04/28 00:19
推 SMUGEN: 我的第一外語+第二外語 讀起來意外的順wwww 04/28 01:14
推 xx52002: 原文比翻譯好讀多了 (′‧ω‧`) 04/28 01:18
→ appleblood: 果然中文還是比英文簡單啊 (咦 04/28 09:54