[Blog] 宮崎美穗 140918

[hellomorning (世事難預料!!)]

http://ameblo.jp/xanadu30/


2014-09-18 15:28:00


みなさん！！！！！

各位！！！！！



やりました！！やりましたよ！！！！

我成功了！！我成功了！！



過去４年全て初戦敗退で一度も勝ったことがなかった私が！！！！！！！

過去4年皆首戰敗，一次也沒贏過的我！！！！！！！



昨日の、じゃんけん大会で

就在昨天的猜拳大會中



ベスト8まで残ることができました！！！！！！！

能夠順利進入前8！！！！！！！



うおおおおおおおおおおおお！！！！！！！

嗚喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！！！！！！！



こんなに楽しかったじゃんけん大会は初めてです！！！！！！！！

像這麼高興的猜拳大會還是第一次呢！！！！！！！！



想定外！！！！！想定外！！！！！！

意料之外！！！！！意料之外！！！！！



開演前に、

負けることを想定して困り顔でしか写メ撮らなかった自分に後悔です！！！！！！！！
！！


在開賽前

對於覺得自己會輸，還拍下了困惑表情的我感到很後悔！！！！！！！！！！



運がいい日だったぁ~~~

真是運氣不錯的一天~~~



まさかみやおが勝つとは！

完全沒想到喵歐會贏啊！



頑張るぞ！！！！！！！！！！！！！

要加油囉！！！！！！！！！！！！！



みなさん応援ありがとうございました！！

謝謝各位的加油！！





--------------------------------------



查詢一下，一直都是s66449大在翻喵歐的BLOG

似乎很久沒進選拔了，實在也為他高興(雖然不算是他的推)

所以小弟也不自量力來翻一下(其實是因為字少，所以只翻這篇XD)

希望他能繼續加油~ 反抗期是否還能再現呢?XD

有錯的地方，敬請指教!!




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.187.58.81
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1411056667.A.4BC.html
※ 編輯: hellomorning (203.187.58.81), 09/19/2014 00:13:21
推 Crepuscolo: 恭喜喵喔~ http://imgur.com/a/kUBl6 喵喔四連勝集錦w
推 yutso: 恭喜
推 DerekJeter02: 恭喜~~~!
→ x213320x: 喵喔真的好久沒進選拔阿~~~~
推 aduken: 我一度以為喵喔要站C了
推 mishuku: TK大興奮         喵進了我也超激動的QwQ
推 heykuoheyhey: TK完全興奮XDDD 感覺TK都很愛喵喔~~
推 mentha39: 喵喔~~
推 tbcey74123: 喵喔能重回選拔真的很替她開心XDD