おばんです(^^)/
晚安(^^)/
今日も大阪で｢ハロウィンナイト｣のサイン会
関西の方や、九州の方や、関東の方、
たくさんの方が大阪に会いに来てくれてすごく嬉しいです
今天也是在大阪的"萬聖夜"的簽名會
關西的人也好,九州的人也好,關東的人也好
許許多多的人來大阪相會真的好開心
そして今日、昨日よりもたくさんの方が会いに来てくれたことが嬉しかった
(●′ω‵●)
然後捏今天跟昨天比起來見到的人更多了很開心呢
(●′ω‵●)
大阪の美味しいものは何にも食べられなかったので大阪はエンジョイ出来なかったけど
…
みなさんと楽しい時間を過ごせて良かったです
雖然沒有享受到大阪的美食...
但是可以跟大家一起度過開心的時間真的太好了呢
今度は家族で大阪に遊びに来たいんです＼（ ⌒◎⌒ ）／
USJにも行きたいし、
551の豚マンも食べたいし、
粉もんも食べたいな(o'ч'o)♥
想要跟家人來大阪玩呢＼（ ⌒◎⌒ ）／
想去環球影城
想吃551的豬饅頭
想要吃章魚燒(o'ч'o)♥
やっぱり大阪はいいですね
果然大阪是很棒的地方呢
みなさん2日間本当におおきに♥
大家這兩天真的很感謝♥
♥KOMI♥
http://i.imgur.com/SeILBNd.jpg
正阿香
--
新手翻譯上路
因為日文中文都很苦手所以有錯誤還麻煩各位大大指正
感謝各位m(_._)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.20.177
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1443451748.A.174.html