こんばんはるか
晚安阿香
今日はお仕事がレコーディングだけだったので、
時間を有意義に使えましたv(｡･ω･｡)v
因為今天的工作只有錄音而已
所以把多餘的時間有意義的使用了v(｡･ω･｡)v
公演の練習をしたり、学校の宿題をしたり
時間がある時にやらなきゃいけないことを頑張らなきゃ
公演的練習,學校的作業
努力的去做了這些有時間時不做不行的事情
レコーディングが終わった後は夜ご飯を食べにおばあちゃんのお家に行きました
久しぶりにおばあちゃんとたくさんお話が出来て嬉しかったです(′罒`)
結束錄音後去了阿嬤家吃晚餐
和阿嬤相隔很久的見面,說了很多話好開心呢(′罒`)
そしてそして、
今日は雅の18歳のお誕生日ですね
然後捏然後捏,今天是阿雅的18歲生日呢
MIYABI HAPPY BIRTHDAY
MIYABI HAPPY BIRTHDAY
同じTeamになれたのに全然会えてない…
早く雅と会いたいな～(pq･v･)+°
今度一緒にご飯行こうっと♡
雖然成為了同一個team但是完全見不到呢...
想要早點跟阿雅見面呢～(pq･v･)+°
下次一起去吃飯吧
《お知らせ》
みなさん今日は｢AKBINGO!｣の放送日ですよ！
日テレ｢AKBINGO!｣ 24時59分～
是非見て下さい(^-^)/♡
《業配》
大家今天是｢AKBINGO!｣的放送日唷!
日テレ｢AKBINGO!｣ 24時59分～
還請看看捏(^-^)/♡
♥KOMI♥
http://i.imgur.com/rvT8VkE.jpg
短腿香
--
新手翻譯上路
因為日文中文都很苦手所以有錯誤還麻煩各位大大指正
感謝各位m(_._)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.20.177
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1443620104.A.A72.html