[G+] 込山榛香 150505

[Ryokawaii (超絕可愛中二涼)]

こんばんはるか
こみはること込山榛香です
晚安阿香,是香香唷~

今日はパシフィコ横浜で「ここがロドスだ！ここで飛べ！」の写メ会でした
(﹡ˆ﹀ˆ﹡)
今天是在橫濱會場的"飛吧!羅德斯!"的攝影會唷(﹡ˆ﹀ˆ﹡)

こみは2部・3部・5部・6部・7部・8部での写メです♪
こみレーンに来てくれたみなさんありがとうございました
香香是在2,3,5,6,7,8部唷~
來香香列的大家真的很感謝你們~

今日はお気に入りの洋服を着ましたよ
パープル色のハート♥
今天香香穿了很喜歡的洋裝唷~
紫色的愛心♥

髪型はお姉ちゃんがくるくるポニーテールにしてくれましたヾ(′︶`♥)ﾉ
髮型是姊姊幫忙用的團子馬尾唷~~

明日もパシフィコ横浜で写メ会です(●･v･○)ﾉ
何着ようか、何の髪型にしようか迷い中
明天也是橫濱的攝影會唷~(●･v･○)ﾉ
還在迷惘該穿什麼,還有該用什麼髮型
香香太可愛了不管穿什麼還有用什麼髮型我喜歡>////<

みなさん是非こみレーンに遊びに来てくださいo(♥′▽`♥)o
大家還請來香香這列玩唷~~o(♥′▽`♥)o

写メ会では8部が終わった後にこみレーンでキャッチフレーズをするので、みなさんこ
みと一緒にこみはるsmileしましょうヽ(｡>▽<｡)ﾉ
第8部結束後在香香列做了catch phrase唷~跟大家一起做了香香smile了呢
ヽ(｡>▽<｡)ﾉ

明日も8部が終わった後にしますよ\♥/
明天第八部結束後也來用吧\♥/

今日は1日中ずーっと美音と一緒にいました(♥ˆ﹀ˆ*)(*ˆ﹀ˆ♥)
こみって本当に「美音大好きっ子」だなって思います
今天一整天都跟美音在一起唷(♥ˆ﹀ˆ*)(*ˆ﹀ˆ♥)
香香真的是好喜歡美音唷~

そして、休憩中に上西さんとお会いすることが出来ました
755企画で本当に素敵なメンバーさんと知ることが出来たのでお話出来てすごく嬉しか
ったです(((o(♥′▽`♥)o)))
然後然後!在休息中遇到了上西桑
因為755的企劃而認識到了這麼棒的人然後還可以聊上天真是太開心了唷

2人で写真も撮って貰いましたよ(@♥▽♥@)
兩個人一起拍照了唷(@♥▽♥@)

上西さんの写真集楽しみだな
好期待上西桑的寫真集呢~
不知道是不是我的幻覺一直覺得這一段黑黑的(抖抖抖


♥KOMI♥
http://i.imgur.com/89bFF41.jpg
圖片
https://goo.gl/OFkS6O
原文

--
新手翻譯上路

因為日文中文都很苦手所以有錯誤還麻煩各位大大指正

感謝各位m(_._)m

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.45.92
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1430915108.A.DF2.html
→ borriss: 捧對手才顯的是惜敗嘛(x
→ Ryokawaii: 不不不,這跟惜敗的差距可不是一丁點啊w
→ borriss:                                                挨呀~~
→ sk0417: 感謝翻譯 "ポニーテール"好像是馬尾不是雙馬尾?
→ Ryokawaii: 喔喔喔!!對對!!感謝訂正m(_._)m
※ 編輯: Ryokawaii (123.195.45.92), 05/06/2015 23:55:23
推 JounishiKei: 我一直覺得要是以後真的發生之前AKB大逃殺那種小說，
→ JounishiKei: 小惠和なお醬一定會慘死在香香手上啊XD
→ Ryokawaii: 感覺香香很會記仇啊(抖
→ borriss: 因為跟鐮刀的相性+150(x