[SNS] (G+)込山榛香 160125

[Ryokawaii (超絕可愛中二涼)]

今日は「EX大衆」のグラビア撮影をしてきました
今天拍攝了"EX大眾"的攝影

最近インタビューなどで「EX大衆」さんには出させてもらっていたんですけど、ソログ
ラビアは今回が初めて( ♡ω♡ )/
雖然最近因為訪談等等而有刊載在"EX大眾"桑的機會,但是個人攝影
這次還是第一次唷( ♡ω♡ )/

なんと3号連続で「EX大衆」に出させて頂けてとても嬉しいです
居然可以連續三號得到"EX大眾"的刊載超級開心的

これからもっとたくさんグラビア出来るような素敵な女の子になりたいな
從今以後也想要成為可以擁有很多拍攝機會的很厲害的女生哪~

可愛い雰囲気、楽しそうな雰囲気、大人っぽい雰囲気、いろんな私が見れるグラビアに
なってると思います♡
可愛的氣氛,有趣的氣氛,成熟感的氣氛,是可以看到不同風格的我的拍攝唷♡
成...成熟風=////=

2月15日発売です！
2月15號發售!

バレンタインデーの次の日
情人節的隔天唷

みなさん是非チェックして下さい(人ˊv `)♡
大家還請去看看唷(人ˊv `)♡ 


♥KOMI♥
http://i.imgur.com/Mipksig.jpg
=////=香

--
新手翻譯上路

因為日文中文都很苦手所以有錯誤還麻煩各位大大指正

感謝各位m(_._)m

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.196.215
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1453761848.A.661.html
※ 編輯: Ryokawaii (114.42.196.215), 01/26/2016 06:45:04
※ 編輯: Ryokawaii (114.42.196.215), 01/26/2016 06:45:17
推 potheadyan: 所以是看圖才翻的嗎(x
→ Ryokawaii: 才…才不是呢
→ Ryokawaii: 只是剛好最近有空可以回來翻！
推 funassyi: 久違的香香文>////<
→ ShimazakiHrk: 推翻譯
→ JounishiKei: 這一定是因為圖而翻的吧！！！！！！
推 posi: 推為派而翻