[G+] 込山榛香 150502

[Ryokawaii (超絕可愛中二涼)]

こんばん岡山ー\♥/
晚安岡山\♥/

こみはること込山榛香です
是阿香唷

今日は岡山県でヤングツアーでした
今天是岡山縣的青年巡演!

こみはるうちわがたくさん見えてすごく嬉しかったです
こみが歌ってる時にすごく「こみちゃんコール」も聞こえて本当に嬉しかったです
ありがとうございましたo( ′ω` )o
看到了好多好多口咪團扇好開心唷~香香在唱歌時聽到了好厲害的
口咪醬的CALL真的很高興唷,謝謝大家了唷o( ′ω` )o

ライブが終わった後にさほさんとこみでDVDの物販をしましたよ(o′▽ `o)
急遽だったので、終わってからいきなりみなさんの前に行ったんですけどDVDを渡すこ
とが出来て楽しかったです(′♥ω♥`)/
それにライブが終わった直後にたくさんの方から感想が聞けて良かったです
演出結束後和沙齁跑去DVD的物販了唷
可以跑到大家面前把DVD拿給大家超開心的拉(′♥ω♥`)/
然後呢在演出結束後可以得到很多人的意見真是太好了

岡山県といえば桃太郎！
差し入れできび団子を4種類も食べれたんですo(♥′▽`♥)o
きな粉とか白桃味とか♥
說到岡山呢,那就是桃太郎拉~~~
吃了四種口味的團子唷~o(♥′▽`♥)o
麵粉跟白桃口味等等的

打ち上げはみんなで焼肉を食べに行きましたよ
美音とななとこみのにゃんこテーブル☆
お肉が美味しすぎて幸せでした
慶功宴跟大家去吃了燒肉唷了
美音跟那娘還有口咪的貓貓桌唷☆
肉太好吃了好幸福唷~

楽屋でも、焼肉屋さんでも、大阪行きの新幹線でも、ずーっとななと美音とお話出来て
すごい楽しかったですヽ(｡>▽<｡)ﾉ
在後台也好,燒肉屋也好,往大阪的新幹線也好,都一直和那娘還有美音聊天
超級開心的拉ヽ(｡>▽<｡)ﾉ

明日は大阪で「ここがロドスだ！ここで飛べ」の写メ会です
こみは2部・3部・5部・6部・7部・8部☆
みなさん楽しみましょうねー(｡>ω<｡)ﾉ
明天在大阪是"飛翔吧!羅德斯島"的攝影會唷
口咪是2,3,5,6,7,8部唷☆
大家要開心捏(｡>ω<｡)ﾉ

そしてりおりんの足が心配(′；ω；‵)
然後好擔心莉央琳的腳傷(′；ω；‵)

怪我をしてしまった日にメールしたら元気そうだったので良かったんですけど、足を怪
我してたらすごく大変ですよね(>_< )
受傷那天有傳郵件,感覺起來精神還不錯真是太好了
但是腳受傷還是非常辛苦(>_< )

早く良くなりますように！
可以早點好起來就好了呢

♥KOMI♥

http://i.imgur.com/P37hJn7.jpg
超級無敵可愛的香香跟美音的照片
http://goo.gl/JJUjfY
原文網址

阿阿阿,看了別人repo香香攝影會的照片,香香真是太可愛啦阿阿阿>/////<

(﹡ˆ﹀ˆ﹡)

--
新手翻譯上路

因為日文中文都很苦手所以有錯誤還麻煩各位大大指正

感謝各位m(_._)m

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.45.92
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1430736181.A.D26.html
推 MukaichiMion: なな不是奈奈 是我家小胖子喔w
→ Ryokawaii: !!?居然!!
→ Ryokawaii: 我誤會了囧
※ 編輯: Ryokawaii (123.195.45.92), 05/04/2015 20:25:54
→ Ryokawaii: 感謝美音大m(_._)m
推 SouthEast62: 什麼小胖子，人家現在已經降級，把肉分給真子了啦www
推 orangetv: 可是合照會的照片兒還是一樣圓呢（滿足）